Slightly differentiated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
slightly chewy toffee - полутвердый ирис
decrease slightly - незначительно уменьшится
slightly improving - небольшое улучшение
protrude slightly - слегка выступать
slightly growing - немного растет
slightly hurt - немного больно
slightly dry - немного сухой
slightly curly - слегка вьющиеся
rebounded slightly - немного восстановились
slightly edited - слегка отредактированный
Синонимы к slightly: vaguely, a shade, a touch, moderately, to a certain extent, somewhat, faintly, a bit, rather, a little
Антонимы к slightly: considerably, significantly, quite, very much, extremely, fully, much, very
Значение slightly: to a small degree; not considerably.
intermediately differentiated - умеренно дифференцированный
well differentiated - высокодифференцированный
how differentiated - как дифференцируются
should be differentiated - следует дифференцировать
common differentiated responsibility - общая дифференцируется ответственность
we have differentiated - мы дифференцировали
differentiated according - дифференцированы по
its differentiated - дифференцированные
differentiated access - дифференцированный доступ
common but differentiated responsibilities and respective - общей, но дифференцированной ответственности и соответствующих
Синонимы к differentiated: discriminate, make/draw a distinction, tell the difference, tell apart, distinguish, single out, make different, mark off, set apart, separate
Антонимы к differentiated: undifferentiated, integrated, connected, linked, grouped, confused, associated, allowed, left
Значение differentiated: recognize or ascertain what makes (someone or something) different.
Until 1993, Gräfenhainichen's coat of arms was of a similar design, but with the heraldic elements arranged slightly differently, and with different colours. |
До 1993 года герб Гефенхайнихена был похож по дизайну, но с геральдическими элементами, расположенными несколько иначе, и с разными цветами. |
They dressed and talked slightly differently than in the capitals, did not eat the same things, had other habits. |
Они немного иначе одевались и разговаривали, чем в столицах, ели не одно и то же, имели другие привычки. |
A slightly different version of this game is frequently played in the Netherlands, mostly in student circles. |
Несколько иной вариант этой игры часто играют в Нидерландах, в основном в студенческих кругах. |
The language Lisp introduced a map function called maplist in 1959, with slightly different versions already appearing in 1958. |
В 1959 году в языке Lisp появилась функция map, называемая maplist, а в 1958 году уже появились несколько другие версии. |
Две страницы слегка отличаются названиями одной и той же темы. |
|
The term arthrosis may cause confusion since in the specialized TMD literature it means something slightly different from in the wider medical literature. |
Термин артроз может вызвать путаницу, так как в специализированной литературе по ТМД он означает нечто несколько отличное от более широкой медицинской литературы. |
Возможно вы правы, но наши мнения немного различаются. |
|
Technically, the exact moment of opposition is slightly different from the moment of maximum elongation. |
Технически точный момент противостояния немного отличается от момента максимального удлинения. |
Matthew, Mark, Luke, and John, all include the crucifixion event in their own slightly different ways. |
Матфей, Марк, Лука и Иоанн — каждый по-своему описывает эпизод распятия. |
The centuries of use have given rise to numerous slightly different versions. |
Столетия использования породили множество слегка отличающихся друг от друга версий. |
I mean, that's just two slightly different variants. |
Это две слегка разные версии. |
No exact letter frequency distribution underlies a given language, since all writers write slightly differently. |
Точное распределение частот букв не лежит в основе данного языка, так как все авторы пишут немного по-разному. |
And again, we can see it in slightly different form there, with the bubble forming and collapsing between those two surfaces. |
И опять, немного отличающийся угол, и пузырь образуется и схлопывается между двумя поверхностями. |
However, the term's inventor had a slightly different version and the letters have meant different things to different authors, as described below. |
Однако изобретатель этого термина имел несколько иную версию, и буквы означали разные вещи для разных авторов, как описано ниже. |
It is certainly also possible, he said, that the two groups independently hacked Open Society and posted the same, but slightly different, documents. |
Конечно, также возможно, что две эти группы взломали «Открытое общество» независимо друг от друга и опубликовали одни и те же, но немного разнящиеся документы. |
The green paints used by China and Russia are slightly different shades. |
Зеленая краска, используемая Китаем и Россией, немного различается по оттенкам. |
The Faraday effect is caused by left and right circularly polarized waves propagating at slightly different speeds, a property known as circular birefringence. |
Эффект Фарадея вызван левыми и правыми круговыми поляризованными волнами, распространяющимися с немного различными скоростями, свойство, известное как круговое двулучепреломление. |
A slightly different form of crowdsourcing for language data has been the online creation of scientific and mathematical terminology for American Sign Language. |
Несколько иной формой краудсорсинга языковых данных стало онлайновое создание научной и математической терминологии для американского языка жестов. |
Also, if your camera has a bracket mode, which shoots a burst of shots at slightly different exposure settings, take advantage of it. |
Также, если у вашей камеры есть режим серийной съемки, который снимает несколько кадров с немного разными установками экспозиции, воспользуйтесь им. |
However, as the targets move slightly between each pulse, the returned wave has a noticeable phase difference or phase shift from pulse to pulse. |
Однако, поскольку мишени слегка перемещаются между каждым импульсом, возвращенная волна имеет заметную разность фаз или сдвиг фаз от импульса к импульсу. |
When Yuri Andreevich came for the third time, for his fifth and sixth bucketful, the tone had changed slightly and the talk went differently. |
Когда Юрий Андреевич зашел в третий раз за пятым и шестым ведром, тон уже несколько изменился и разговор пошел по-другому. |
When Kittinger, who early in his Air Force career was a test pilot, set the record back in 1960, it was under slightly different circumstances. |
Киттингер, который в начале своей службы в ВВС был летчиком-испытателем, установил рекорд в 1960 году, но было это в несколько иных обстоятельствах. |
When a piano is tuned to just intonation, C4 refers to the same key on the keyboard, but a slightly different frequency. |
Когда пианино настроено только на интонацию, C4 относится к той же клавише на клавиатуре, но немного другой частоты. |
Giving a slightly different timeline, GlobalSecurity. |
Давая немного другую временную шкалу, GlobalSecurity. |
Metabolism is also dependent on the species of organism; different organisms have slightly different P450 enzymes that metabolize certain PCBs better than others. |
Метаболизм также зависит от вида организма; различные организмы имеют несколько отличающиеся ферменты Р450, которые усваивают определенные ПХБ лучше, чем другие. |
On average, male teeth are slightly larger than female teeth, with the greatest difference observed in the canine teeth. |
В среднем мужские зубы несколько крупнее женских, причем наибольшая разница наблюдается в клыках. |
These changes in speed pry the colors apart, sending their waves off in slightly different directions. |
Эти изменения в скорости разводят цвета друг от друга, рассылая их волны в немного разных направлениях. |
Another version, slightly different from Scott's, was found in his papers. |
Другая версия, несколько отличающаяся от версии Скотта, была найдена в его бумагах. |
The law of different countries varies slightly on that point. |
Законы в разных странах разные. |
There are various ways of approaching the subject, each of which focuses on a slightly different flavor of Chern class. |
Существуют различные способы подхода к предмету, каждый из которых фокусируется на немного отличающемся вкусе класса Черн. |
Shortly thereafter, Randall K. Wolf, MD and others developed a procedure using radiofrequency energy rather than microwave, and different, slightly larger incisions. |
Вскоре после этого Рэндалл К. Вольф, доктор медицинских наук и другие разработали процедуру, использующую радиочастотную энергию, а не микроволновую, и различные, немного большие разрезы. |
Get a degree to prepare you for a job (this is slightly different than the previous). |
Получить диплом, чтобы быть готовым к этой работе (это не совсем то, о чем говорится выше). |
If you listen carefully, every key makes a slightly different sound when you press it. |
Если прислушаться, то каждая кнопка издает слегка отличающийся звук при нажатии. |
The stitching on the robe somehow suggested a figure without revealing it in the least. Her belt was wider than his own and was a slightly different shade of gray from her kirtle. |
Покрой хитона не до конца скрадывал ее фигуру, пояс ее платья был шире, чем у него, и чуть-чуть отличался оттенком от материала хитона. |
As you know, events took a slightly different turn. |
Как вам известно, события приняли слегка иной оборот. |
In fact, they're so well-known that you might even recognize them in a slightly or somewhat different form. |
В самом деле, они так хорошо известны, что вы сможете их узнать даже в более или менее измененном виде. |
The three-digit SMTP response codes that are defined in RFC 5321 are the same for all SMTP messaging servers, but the text descriptions in the responses might be slightly different. |
Трехзначные коды отклика SMTP, определенные в стандарте RFC 5321, одинаковы для всех SMTP-серверов обмена сообщениями. Текстовые описания в откликах могут немного отличаться. |
He has been a godsend for Max, and I think that you could be a little nicer about including somebody who might be slightly different. |
Он - настоящий подарок небес для Макса, и я считаю, что ты мог бы получше относиться к идее общения с людьми, которые немного отличаются от других. |
But lycopene actually comes in two slightly different structural forms, called isomers. |
Однако ликопины встречаются в двух немного отличающихся друг от друга структурных формах, называемых изомерами. |
Others might emphasize slightly different factors, perhaps the EU’s preference for tight money or perhaps some highly specific characteristics of Croatian financial markets. |
Другие эксперты могут выдвинуть на первый план иные факторы, скажем, тот факт, что ЕС отдает предпочтение ограниченным кредитам с высоким уровнем процентных ставок, или весьма своеобразные особенности финансового рынка Хорватии. |
The phrasing's just slightly different. |
Просто немного перефразировано. |
They even have little mirrors where you can put your shoe under and look at the shoe from a slightly different angle. |
У них даже есть маленькие зеркала, в которых вы можете рассмотреть туфли под немного другим углом. |
Каждый из них, естественно, приводит к несколько различным аксиомам. |
|
Before we bring Coach's truck back, we should paint it a slightly different colour and see if he notices. |
Перед тем, как мы вернем тренеру грузовик, мы должны перекрасить его в слабо отличимые цвета. И посмотрим заметит ли он. |
This is used to produce a three-dimensional effect by projecting the same scene into both eyes, but depicted from slightly different perspectives. |
Это используется для создания трехмерного эффекта, проецируя одну и ту же сцену в оба глаза, но изображенную с немного разных точек зрения. |
Perhaps he goes by a slightly different name. |
Возможно, он носит несколько другое имя. |
When exposed each tiny lens would function as a camera and record the surroundings from a slightly different angle than neighboring lenses. |
При экспонировании каждый крошечный объектив будет функционировать как камера и записывать окружение под несколько иным углом, чем соседние объективы. |
They have slightly different properties. |
Они обладают несколько иными свойствами. |
Slightly different diagnostic definitions are used in other countries. |
В других странах используются несколько иные диагностические определения. |
Note that this radiative equilibrium is slightly different from the previous usage. |
Обратите внимание, что это радиационное равновесие немного отличается от предыдущего использования. |
The difference can be explained by the increase in productivity per hectare. |
Это различие можно объяснить повышением продуктивности на гектар земли. |
The actual cost for workshop equipment purchased was slightly lower than the budgeted amount. |
Фактические расходы на закупку инструментов были несколько меньше суммы, предусмотренной в смете. |
I gave up inviting people long ago, she said, turning to Paul, 'but it didn't make a bit of difference. |
Я давно никого не приглашаю, - добавила она, глядя на Поля, - но все равно едут. |
And I wanna single out one of our own who showed that with hard work and dedication, one teacher can make a difference. |
Хочу особо отметить одного из наших учителей, который доказал, что тяжелым трудом и преданностью своему делу, даже один учитель может достичь результата. |
And no matter how careful you are, sometimes you just can't tell the difference. |
И независимо от того на сколько вы тщеславны Иногда вы просто не можете заметить разницу. |
On screen, nobody could tell the difference. Besides, the phony tears photographed even better - they rolled down the cheeks like oiled ball bearings. |
На экране все равно никто не разберет -настоящие слезы или нет, а кроме того, искусственные скатываются по щекам даже более эффектно. |
I just feel like there might be a way to split the difference so that I can be there for the job and then also have our weekend. |
Просто мне кажется, что можно пойти на компромисс и успеть там сделать работу, а потом вернуться к тебе на выходные. |
The design difference between the various models is the shape and size of the two compartments and in the way the flush water is introduced for the two compartments. |
Разница в конструкции между различными моделями заключается в форме и размере двух отсеков и в способе подачи промывочной воды для двух отсеков. |
Let me end my talk by abusing slightly my status as an official representative of the Federal Reserve. |
Позвольте мне закончить свое выступление, слегка злоупотребив своим статусом официального представителя Федеральной Резервной Системы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slightly differentiated».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slightly differentiated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slightly, differentiated , а также произношение и транскрипцию к «slightly differentiated». Также, к фразе «slightly differentiated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
