Slit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- slit [slɪt] сущ
- щельж, прорезьж, щелочкаж, шлицм, щелкаж, пазм(slot, crack, groove)
- slit width – ширина щели
- vertical slit – вертикальная прорезь
- прорезм, разрезм, продольный разрез(cut, longitudinal section)
- tiny slit – крошечный разрез
- смотровая щель
- прорехаж(hole)
-
- slit [slɪt] гл
- разрезать, перерезать(cut)
- slit the throats – перерезать горло
-
- slit [slɪt] прил
- щелевой(slot)
-
| noun | |||
| щель | gap, slot, slit, crack, crevice, cleft | ||
| разрез | section, cutting, cut, incision, slit, mine | ||
| прорезь | slot, slit, recess, split, slash, mortice | ||
| трещина | crack, fissure, fracture, rift, break, slit | ||
| скважина | well, hole, bore, chink, slit, ear | ||
| длинный разрез | slit | ||
| verb | |||
| разрезать | cut, slit, cut up, nick, bisect, cleave | ||
| делать разрез | slit, incise | ||
| расщеплять | split, fission, disintegrate, splinter, crack, slit | ||
| раскалывать | split, crack, split up, clove, cleave, slit | ||
| рваться | tear, break, rip, sever, tear off, slit | ||
| разрезать в длину | slit | ||
| нарезать узкими полосами | slit | ||
- slit сущ
- cut · rip · incise
- incision · slash · gash
- slot · gap
- crack · crevice · cleft · fissure · peep
- sectional view · longitudinal section
noun
- cut, incision, split, slash, gash, laceration
- opening, gap, chink, crack, aperture, slot
- prick, scratch, dent, incision
- cunt, twat, puss, snatch, pussy
verb
- cut, slash, split open, slice open, gash, lacerate, make an incision in
- slice
mend, closure, close, sew
Slit a long, narrow cut or opening.
Didn't she slit her wrists? |
Разве она не режет себе запястья? |
Вспарывала им брюшки и доставала икру? |
|
Wemmick was at his desk, lunching-and crunching-on a dry hard biscuit; pieces of which he threw from time to time into his slit of a mouth, as if he were posting them. |
Сидя за своей конторкой, Уэммик завтракал - с хрустом разламывал жесткую галету и кусками отправлял в щель, служившую ему ртом, словно опускал в почтовый ящик. |
Some images also showed prisoners killed by the soldiers, some shot in the head and some with slit throats. |
На некоторых снимках также были изображены пленные, убитые солдатами, некоторые с простреленной головой, а некоторые с перерезанным горлом. |
Slit sensillae of spiders detect mechanical strain in the exoskeleton, providing information on force and vibrations. |
Щелевые сенсиллы пауков обнаруживают механическое напряжение в экзоскелете, обеспечивая информацию о силе и вибрациях. |
Why don't you shut up before I slit your throat and watch the dust come out? |
Рот закрой, а то перережу горло - весь песок высыпится! |
She sat alone in the drawing room, with the lights turned off and the door open; she sat erect and quiet, her eyes on the slit of light under the door of the study across the hall. |
Она одиноко сидела в гостиной, открыв дверь и погасив свет, сидела прямо и молча, устремив взгляд на узкую полоску света под дверью, которая вела в кабинет. |
The cheeks have been slit transversely and the tongue pulled forward. |
Щеки были разрезаны поперек, а язык выдвинут вперед. |
Mouth those mindless pieties down here, Citizen Cordo, and you'll get your throat slit. |
Здесь, внизу, забудь про этот благочестивый вздор, гражданин Кордо. А не то тебе быстренько пережут горло. |
Later, things got out of hands and whoops she accidently slit the girl's throat. |
Потом дело вышло из-под контроля, и она случайно резанула девушке горло. |
I find it rather like peering through the slit in a letterbox. |
Мне это напоминает, как будто смотришь через прорезь в почтовом ящике. |
Каждая щель света служит символом жизни. |
|
She pierced their veins with rusty nails... and slit their throats. |
Она прокалывала им вены ржавыми гвоздями, а потом перерезала горло... |
He walked away from the orderly room with his head down and tumbled into a slit trench and broke his nose. |
Печально свесив голову, он вышел из штабной палатки и кувырком полетел в земляную щель, сломав себе при этом нос. |
And when the victim rebels and runs away, you slit your wrists to lure him back to you! |
А когда жертва бунтует и убегает, вы... режете вены, чтобы заманить его обратно к себе! |
If both men are down and refuse to continue to fight... your trainer will slit their throats like chickens. |
Если оба ранены и отказываются продолжать бой... ваш наставник перережет вам глотки. |
The inmates brought four corrections officers to the top of the command center and threatened to slit their throats. |
Заключенные привели четырех надзирателей на вершину командного пункта и пригрозили перерезать им глотки. |
The slit between the tails was the nose-line of the monster: whenever the tails flapped in the winter wind the dragons licked their lips. |
Разрезы между фалдами были драконьими носами; поддувал зимний ветер, и чудовища облизывались. |
Sending particles through a double-slit apparatus one at a time results in single particles appearing on the screen, as expected. |
Отправка частиц через двухщелевой аппарат по одной за раз приводит к появлению на экране одиночных частиц, как и ожидалось. |
No, turn it, turn it, turn it so the slit's forward so I can see when to jump out. |
Нет, поверни, поверни щелью вперед, так я увижу, как он подскочит. |
Горло разрезано так глубоко, что видна была часть спинного мозга |
|
The next morning, Harlan's housekeeper Fran finds him dead, with his throat slit. |
На следующее утро экономка Харлана Фрэн находит его мертвым с перерезанным горлом. |
The rifle's scope was still pressed to the eye slit in his black helmet. |
Прицел винтовки все еще был прижат к глазной прорези его черного шлема. |
He slit the letter open with the point of a horseshoe nail and went into the sunlight to read it. |
Острым подковным гвоздем вскрыл конверт и вышел на солнышко прочесть. |
Ходила от постели к постели и резала глотки. |
|
Some types offer a ridgeline to make set up easier, and may also include a slit for entry through the bottom of the hammock. |
Некоторые типы предлагают гребень, чтобы облегчить установку, а также могут включать щель для входа через дно гамака. |
Though various methods of slaughter are used, in this Massachusetts facility, the cattle is hoisted up and his or her throat is slit. |
Хотя различные методы резни используются, в этом средстве Массачусетса, рогатый скот поднят и его или её горло разрезано в длину. |
There was a narrow door let into the right hand of the two gate doors, with a slit for letters. |
В правом створе ворот прорезана узкая дверца, в которой светится щель почтового ящика. |
Who's to say Vane doesn't help Flint escape from shore and then slit his throat the moment we're in open water? |
Кто сказал, что Вейн не поможет Флинту покинуть берег, чтобы потом перерезать ему горло, когда мы уйдём в открытое море? |
The passage between the two atrial chambers consists of a long oblique slit through which blood flows from the right atrium to the left. |
Проход между двумя предсердными камерами состоит из длинной косой щели, через которую кровь течет из правого предсердия в левое. |
Well, I saw Megumi's throat slit, with a sickle or something. |
Хорошо, я видела разрезаное горло Мегуми Чем то похожим на серп |
They kidnapped you in the dead of night and told your mother they would slit your throat if she tried to contact me again. |
Они похитили тебя глубокой ночью и сказали твоей матери, что они перережут тебе горло, если она попытается снова связаться со мной. |
Soon as Sharpey gets back and we've slit his gizzard I'll take you downstairs and you can join the dance. |
Как только Шарп придет и мы перережем ему глотку... я возьму вас вниз, и вы тоже сможете поплясать. |
The quantum eraser experiment is a variation of Thomas Young's classic double-slit experiment. |
Эксперимент с квантовым ластиком-это вариация классического двухщелевого эксперимента Томаса Янга. |
They're running purely off numbers They're coming in all cash, and they're looking to slit any single seller's throat regardless of what their situation is. |
Для них на первом месте выгода Они приходят сюда с деньгами и готовы перерезать горло любому первичному продавцу независимо от тяжести положения продавца. |
Я вытащил этот нож и перерезал ему горло. |
|
Pilar took her knife and slit his trouser leg down below the lefthand pocket. Robert Jordan spread the cloth with his hands and looked at the stretch of his thigh. |
Пилар вынула нож и разрезала его левую штанину от кармана до самого низу, Роберт Джордан руками развел края и наклонился посмотреть. |
District Attorney Forces Victim's Daddy to Slit His Own Throat. |
Окружной прокурор вынуждает папочку жертвы перерезать себе глотку. |
Bread, water and carrots were passed through a slit in the door three times a day. |
Хлеб, воду и морковь пропускали через щель в двери три раза в день. |
Hydrodynamic analogs have been developed that can recreate various aspects of quantum mechanical systems, including single-particle interference through a double-slit. |
Были разработаны гидродинамические аналоги, которые могут воссоздавать различные аспекты квантовомеханических систем, включая одночастичную интерференцию через двойную щель. |
The front part has an arc cut away, and there is a slit for the wrist opening, but the rest of the arc is closed. |
Передняя часть имеет вырезанную дугу, и есть щель для открытия запястья, но остальная часть дуги закрыта. |
Then he snipped off the roll with the scissors and slit the end down the center. He made the whole thing fast with a tidy square knot. |
Затем он обрезал бинт ножницами, просунул конец под повязку и аккуратно затянул узел. |
Она вскрыла ему глотку резаком. |
|
The attacker's knife had slit the heavy wool and the lighter tweed of the jacket and waistcoat beneath. |
Нож нападающего прорезал насквозь шерсть, подкладку, твид пиджака и жилет. |
He slit the poor girl from her genitalia to the dimple on her pretty chin. |
Он рассек бедняжку от причинного места до красивой ямочки на подбородке. |
Annabelle says she's gonna slit her wrists if there's any fluorescent lighting at the party, and she wants to approve all the waiters' head shots. |
Аннабель пишет, что перережет себе вены, если увидит хоть одну неоновую лампу на вечеринке. И она хочет предварительно увидеть фотографии всех официантов. |
Аккуратно перерезав глотку в ночной тиши. |
|
Cod have a distinct white lateral line running from the gill slit above the pectoral fin, to the base of the caudal or tail fin. |
Треска имеет четкую белую боковую линию, идущую от жаберной щели над грудным плавником к основанию хвостового или хвостового плавника. |
The slit in the visor is narrow, but splinters can penetrate it. |
Разрез забрала узок, но щепки могут в него проникнуть. |
The killer could have hung upside down from this bar when he slit Jack Sinclair's throat. |
Убийца мог висеть вниз головой на этой балке, когда перерезал Джеку Синклеру горло. |
The player blows air into the bladder through the insufflation tube, or through the raised, slit-shaped opening of the wind cap, placed against the player's lips. |
Игрок вдувает воздух в мочевой пузырь через инсуффляционную трубку или через приподнятое щелевидное отверстие ветрового колпачка, приложенного к губам игрока. |
I mentioned that the guy who rightfully owns those gems would slit my throat if they're not returned. |
Я упомянул, что парень, законно владеющий этими камнями, перережет мне горло, если я их не верну. |
If she gives us away, we might as well use that sword to slit our own throats. |
Если провалимся из-за нее, лучше перерезать себе глотки мечом. |
it got slit open and it deflated. |
Его рот открыт и он сдувается |
So I slit his throat with my pocketknife, with my navaja. |
Ну я и разрезал ему глотку перочинным ножиком, своей навахой. |
He laid the skin down, slit the rabbit along the ribs, shook out the intestines onto the skin, and then threw the mess off into the cotton field. |
Потом положил шкурку на землю, разрезал кролику живот, вывалил на шкурку внутренности и бросил все это в хлопчатник. |
- spanwise slit - проходящая вдоль всего размаха щель
- aperture slit - щелевидная диафрагма
- electrophotographic copying apparatus of slit exposure type - щелевой электрофотографический копировальный аппарат
- exit slit - выходная щель
- extreme slit - с глубоким разрезом
- orifice slit - щелевая головка
- side slit pocket - вшивной боковой карман
- sighting slit - смотровая щель
- slit aerator fermenter - ферментер со щелевым аэратором
- tiny slit - крошечный разрез
- lid slit - крышка щели
- double-slit experiment - двухщелевой эксперимент
- slit rolling - щель качению
- slit wrists - щелевые запястья
- slit it - перерезал его
- slit pocket - щель карман
- will slit your throat - перережу горло
- to swing slit out of beam - выводить щель из луча
- solid sampler with inside slit - керноотборник с боковым скребком
- scanning slit - развёртывающая щель
- slit pipe - труба с продольной прорезью
- slit lengthwise - надрезать по длине
- drainage slit - щелевое отверстие в стенке дрены
- exposure slit - экспонирующая щель
- field slit - щель, ограничивающая поле зрения
- firing slit - амбразура
- slit shutter of a strip camera - щелевой аэрофотозатвор
- slit-skirt piston - поршень с разрезной юбкой
- slit tapestry - ковёр европейский ручной работы
- Their throats were slit - Их горло было перерезано
