Small observation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Small observation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
небольшое наблюдение
Translate

- small [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий

noun: узкая тонкая часть, нижнее белье

  • small hail - ледяная крупа

  • small flanges - мелкие фланцы

  • small scratches' - небольшие царапины

  • keep it small and simple - держать его маленький и простой

  • a small update - небольшое обновление

  • are on the small side - находятся на маленькой стороне

  • in small lots - малыми партиями

  • small maintenance - небольшое техническое обслуживание

  • small-leaved lime - Мелколиственная известь

  • go small - идти небольшой

  • Синонимы к small: teeny, miniature, wee, microscopic, half-pint, minuscule, toy, bijou, boxy, pocket-sized

    Антонимы к small: large, big, considerable, giant, deep, grand, broad, profound, great, huge

    Значение small: of a size that is less than normal or usual.

- observation [noun]

noun: наблюдение, замечание, соблюдение, наблюдательность, высказывание, обсервация, результаты научных наблюдений



In case of the Kalman filter this matrix has the dimensions of the vector of observations, i.e., as small as 1 in case only one new observation is processed at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае фильтра Калмана эта матрица имеет размерности вектора наблюдений, т. е. всего лишь 1, если за один раз обрабатывается только одно новое наблюдение.

Observation with close imaging follow-up may be used in select cases if a meningioma is small and asymptomatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдение с тщательной визуализацией может быть использовано в отдельных случаях, если менингиома является небольшой и бессимптомной.

It was therefore no small mortification to him to have visited most of the principal cities in Italy without having excited the most trifling observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ему было немного стыдно сознавать, что ни в одном из городов, где он побывал, на него не обратили должного внимания.

It was a small weather balloon, designed to carry payloads of observational weather gear not much heavier than a personal computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой воздушный шар, предназначенный для метеорологического оборудования. Он мог поднять груз, примерно равный по весу персональному компьютеру.

Observations suggest that the pole of rotation is near the orbital plane, yielding only small light variations during certain parts of each orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдения показывают, что полюс вращения находится вблизи плоскости орбиты, что дает лишь небольшие колебания света на определенных участках каждой орбиты.

A spectacular panorama of the Vilnius Old Town can be observed from a small observation deck at the base of the crosses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С небольшой смотровой площадки у подножия крестов открывается захватывающая панорама старого города Вильнюса.

The transit was scheduled to occur on 3 June, and in the meantime he commissioned the building of a small fort and observatory at what is now known as Point Venus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транзит должен был состояться 3 июня, а тем временем он заказал строительство небольшого форта и обсерватории в месте, известном теперь как точка Венеры.

On 6 December 2014, Japanese idol group HKT48 held a small concert on the 91st floor observatory as the premiere of their tour in Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 декабря 2014 года японская идол-группа G48 провела небольшой концерт на 91-м этаже обсерватории в качестве премьеры своего тура по Тайваню.

He ordered the flight computer to establish communications circuits with the small number of low-orbit observation satellites remaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джошуа приказал бортовому компьютеру связаться с немногочисленными оставшимися спутниками слежения на низких орбитах.

The observation angle is always positive and, in the case of retro-reflection, is restricted to small angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угол наблюдения всегда является положительным и в случае светоотражения ограничивается малыми значениями.

The Léal Souvenir portrait of 1432 continues the adherence to realism and acute observation of the small details of the sitter's appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портрет Леаля 1432 года продолжает приверженность реализму и острое наблюдение за мелкими деталями внешности натурщика.

The observatory is situated in a small park, enclosed by tall trees, shading out the light pollution from the city somewhat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсерватория расположена в небольшом парке, окруженном высокими деревьями, несколько затеняющими световое загрязнение города.

So these three psychiatrists, after about two or three weeks of observation, laid him down on a table, connected his temples to a very small source of current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три психиатра, после двух или трех недель наблюдения, положили его на стол, и присоединили к его вискам электроды от маломощного источника тока.

Some anomalies may be dismissed as errors in observation, others as merely requiring small adjustments to the current paradigm that will be clarified in due course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые аномалии могут быть отброшены как ошибки в наблюдении, другие-как просто требующие небольших корректировок в текущей парадигме, которые будут прояснены в свое время.

Therefore, it can be used as an on-board space debris observation system for detecting small-size debris and for collision avoidance manoeuvres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи она может использоваться в качестве бортовой системы наблюдения за космическим мусором в целях обнаружения частиц небольшого размера и совершения маневров, исключающих столкновения.

As the top observation deck is a small space, it can only accommodate 12 people at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку верхняя смотровая площадка представляет собой небольшое пространство, она может вместить одновременно только 12 человек.

Small breast hematomas that cause no discomfort often require merely clinical observation, with ultrasound being used to monitor the resolution of the hematoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие гематомы молочной железы, которые не вызывают дискомфорта, часто требуют только клинического наблюдения, причем ультразвук используется для контроля разрешения гематомы.

Dollfus announced that he had detected a very small atmosphere, again using polarization measurements made at the Pic du Midi Observatory in the French Pyrenees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дольфус объявил, что он обнаружил очень маленькую атмосферу, снова используя поляризационные измерения, сделанные в обсерватории Пик-дю-Миди во Французских Пиренеях.

Those observations made Stöcklin the first to identify a small part of what would later be known as Cimmeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти наблюдения позволили Штеклину первым определить небольшую часть того, что впоследствии будет известно как Киммерия.

Hubble's skepticism about the universe being too small, dense, and young turned out to be based on an observational error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скептицизм Хаббла по поводу того, что Вселенная слишком мала, плотна и молода, оказался основан на ошибке наблюдений.

By using the refracting telescope of the Pic du Midi Observatory, Dollfus was able in 1959 to clearly resolve surface features as small as 300 km.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя рефракционный телескоп обсерватории Пик-дю-Миди, Дольфус смог в 1959 году четко различить особенности поверхности размером до 300 км.

And fortunately, we do have satellite observations of clouds that, like me, date back to the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, к счастью, у нас есть спутниковые наблюдения за облаками, и, как и я, они ведут начало от 1980-х.

The card directed her to a small side door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карточка указала, что следует войти в небольшую боковую дверь.

He jumped as a small and well shaped ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прыгал как настоящий маленький мячик.

There was an open brook in the middle distance, crossed by small stone bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподалеку бежал открытый ручей, а через него были переброшены маленькие каменные мостки.

The Saldaean woman laid her small bundle on rhe table and unwrapped it to reveal an articulated wooden doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салдэйка положила свою ношу на стол и развернула ткань, чтобы показать хорошо выполненную деревянную куклу.

Thus, solid waste from households and small companies is also included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, им охвачены и твердые отходы домохозяйств и небольших предприятий.

Too small, in fact, to fit that in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слишком мал, чтобы в нём поместилась та штука.

The Parties undertake to combat the illegal traffic of arms, military supplies and equipment and of small arms for personal protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны обязуются бороться с незаконной торговлей оружием, военной техникой и снаряжением, а также стрелковым оружием для обеспечения личной безопасности.

After that, I might mobilize the small intestine to create a roux limb, and open up the pancreatic duct longitudinally from the tail to the neck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После я мобилизирую тонкую кишку чтобы произвести шунтирование желудка и открою проток поджелудочной железы по всей длине.

Two panoramic observation points await you, one called Mitzpeh Kinneret and the other Mitzpeh Menachem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас ждут две панорамные обзорные площадки: Мицпе Киннерет и мицпе Менахем.

Small particles travel further than the coarse fraction and thus contribute significantly to long-range transboundary pollution of atmospheric aerosol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малые частицы переносятся на более дальние расстояния по сравнению с грубыми фракциями и тем самым вносят значительный вклад в трансграничное загрязнение атмосферных аэрозолей.

The other was that it was unlikely that President Dmitry Medvedev or Prime Minister Vladimir Putin would be so stupid as to order these small, nasty and counterproductive operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй – президент Дмитрий Медведев и премьер-министр Владимир Путин вряд ли настолько глупы, чтобы дать указания о проведении этих мелких, гадких и контрпродуктивных операций.

In a few schools where there is generally good behaviour, the poor behaviour of a small group of pupils has a depressing effect on learning and reduces the pace of lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких школах, где поведение в целом хорошее, плохое поведение небольшой группы учеников отрицательно действует на учебный процесс и снижает темп уроков.

A small fraction of known Russian spies, 35, would be expelled, and the United States would close two vacation properties that the Russians often misused for espionage purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США выслали 35 россиян, которые вели шпионскую деятельность в пользу России, и закрыли два российских дипломатических комплекса, которые использовались для ведения наблюдения.

He sat on a canvas stool before a small easel and he looked at an empty sweep of hills, at the woods and the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел на парусиновом стульчике перед маленьким мольбертом и смотрел на склоны гор, лес и небо.

It were only an observation, it wasn't a criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было наблюдение, а не порицание.

I quit... and went traveling, just me and my camera... another observational tool to hide behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ушла... и путешествовала, только я и моя камера... еще один прибор для наблюдения, за которым я просто пряталась.

I see it is, he returned genially, her guilty tremor not escaping his observation, but having at the same time no explicable significance to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, что игрушка, - весело сказал Лестер; он заметил виноватую растерянность Дженни, но не придал этому значения.

Then we are in... violent agreement that your story fits with our observations and the accounts of other survivors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, мы наконец сошлись в том, что ваша история совпадает с нашими наблюдениями и показаниями других выживших.

And there are other potential risks as well- infection, blood clots, to name two- which is why we keep donors under observation before being released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также другие возможные риски, как например инфекция, сгустки крови, для отслеживания которых мы как раз и держим доноров под наблюдением, прежде чем выписать их.

Come on, let's go up to the observation post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идем, поднимемся на вышку.

Subsequent observations of Neptune in the late 19th century led astronomers to speculate that Uranus's orbit was being disturbed by another planet besides Neptune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие наблюдения за Нептуном в конце XIX века привели астрономов к предположению, что орбита Урана была нарушена другой планетой, кроме Нептуна.

Lunar laser ranging measurement data is available from the Paris Observatory Lunar Analysis Center, and the active stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные измерений лунного лазерного диапазона доступны из Центра лунного анализа Парижской обсерватории и активных станций.

Popper argued it was that the observation always fitted or confirmed the theory which, rather than being its strength, was actually its weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поппер утверждал, что это наблюдение всегда соответствовало или подтверждало теорию, которая, вместо того чтобы быть ее сильной стороной, на самом деле была ее слабостью.

Dewey's concept of occupational psychosis rests upon much the same observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция профессионального психоза Дьюи основывается во многом на тех же наблюдениях.

However, spectroscopic observations from ground-based telescopes did not reveal the spectral signature of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако спектроскопические наблюдения с наземных телескопов не выявили спектральной сигнатуры воды.

For instance, a hypothesis may be falsified if a vital predicted observation is not found empirically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, гипотеза может быть фальсифицирована, если жизненно важное предсказанное наблюдение не найдено эмпирически.

Some observational studies have detected significant associations between benzodiazepines and respiratory infections such as pneumonia where others have not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые наблюдательные исследования выявили значимые ассоциации между бензодиазепинами и респираторными инфекциями, такими как пневмония, в то время как другие этого не сделали.

As of 2015, the Mariner 10 and MESSENGER missions have been the only missions that have made close observations of Mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2015 год миссии Маринер-10 и мессенджер были единственными миссиями, которые провели тщательные наблюдения за Меркурием.

A variety of methods are used to gather observational data for use in numerical models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сбора данных наблюдений для использования в численных моделях используются различные методы.

Each observation falls into one and exactly one terminal node, and each terminal node is uniquely defined by a set of rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое наблюдение попадает в один и точно один терминальный узел, и каждый терминальный узел однозначно определяется набором правил.

No specific test is available for CRPS, which is diagnosed primarily through observation of the symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для CRPS не существует специального теста, который диагностируется главным образом через наблюдение за симптомами.

These observations suggest that having a mix of cooperators and cheaters can reduce the virulent nature of P. aeruginosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти наблюдения показывают, что наличие смеси кооператоров и мошенников может уменьшить вирулентную природу P. aeruginosa.

Lamont agreed to fund an observatory in the Southern Hemisphere in 1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламонт согласился финансировать обсерваторию в Южном полушарии в 1910 году.

It is mainly a compilation, and his best observations are to be found here and there in his later works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в основном компиляция, и его лучшие наблюдения можно найти здесь и там в его более поздних работах.

The detection was made by using the far-infrared abilities of the Herschel Space Observatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружение было произведено с помощью дальних инфракрасных возможностей космической обсерватории Гершеля.

The Hubble Space Telescope, launched in 1990, provided the resolution needed to perform more refined observations of galactic nuclei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космический телескоп Хаббл, запущенный в 1990 году, обеспечил разрешение, необходимое для проведения более точных наблюдений за ядрами галактик.

He conceded the bet in 1990 after observational data had strengthened the case that there was indeed a black hole in the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уступил пари в 1990 году после того, как данные наблюдений укрепили предположение о том, что в системе действительно существует черная дыра.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «small observation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «small observation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: small, observation , а также произношение и транскрипцию к «small observation». Также, к фразе «small observation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information