Small voice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий
noun: узкая тонкая часть, нижнее белье
small thing - мелочь
small sausage - небольшая колбаса
small urban areas - небольшие городские районы
small scale series - малый масштаб серии
small so far - маленький до сих пор
small beginnings - небольшие зачатки
small research - небольшое исследование
small and vulnerable - малые и уязвимые
small developing states - малые развивающиеся государства
small pelagic fisheries - мелкие пелагические рыболовства
Синонимы к small: teeny, miniature, wee, microscopic, half-pint, minuscule, toy, bijou, boxy, pocket-sized
Антонимы к small: large, big, considerable, giant, deep, grand, broad, profound, great, huge
Значение small: of a size that is less than normal or usual.
noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь
adjective: голосовой
verb: выражать, произносить звонко, озвончать
hear a familiar voice - услышать знакомый голос
collective voice - коллективный голос
in a very low voice - в очень низком голосе
have a voice in - иметь право голоса
two-way voice - двусторонний голос
we voice - мы голос
voice solutions - решения голосовой связи
internal voice - внутренний голос
your voice mail - голосовая почта
issues of voice - вопросы голоса
Синонимы к voice: power of speech, vocalization, verbalization, expression, utterance, will, view, desire, feeling, vox populi
Антонимы к voice: silence, be-quiet, devoice, dumbness, deaf-mutism
Значение voice: the sound produced in a person’s larynx and uttered through the mouth, as speech or song.
wee small voice, still small voice, voice of conscience
Sire, the Lord is speaking to you as he spoke to Elijah, in a still, small voice. |
Сир, Господь разговаривает с вами так же, как он говорил с пророком Илаей, нежным и ласковым шепотом. |
Additionally, Joe Pesci also reprised his role as Harry, only for his voice making a small cameo. |
Кроме того, Джо Пеши также повторил свою роль Гарри, только для того, чтобы его голос сделал небольшую камею. |
“What about Professor Snape?” said Hermione in a small voice, looking down at Snape ’s prone figure. |
А как быть с профессором Злеем? - тихонько спросила Гермиона, глядя на распростёртую по полу фигуру. |
Polly Lou Livingston, a friend of Pendleton Ward's mother Bettie Ward, plays the voice of the small elephant named Tree Trunks. |
Полли Лу Ливингстон, подруга матери Пендлтона Уорда Бетти Уорд, играет голос маленького слона по имени древесные стволы. |
Thus One Small Voice came into existence. |
Так вот и обрела существование рубрика Вполголоса. |
What is it stills the small but irritating voice of conscience when we have successfully accomplished some extra big feat of swindling? |
Чем мы успокаиваем негромкий, но раздражающий нас голос совести, который иногда говорит в нас после успешно завершенного крупного мошенничества? |
Something croaked and rattled in the receiver, and even at a distance it was clear that the indulgent voice on the phone was talking to a small child. |
Что-то квакало и постукивало в трубке, и даже издали было понятно, что голос в трубке, снисходительный, говорит с малым ребенком. |
No, thank you, ma, said the small heroine, stifling a sob, and speaking in a dry, tremulous voice, I'll have a kidney. |
Нет, благодарю вас, мама, - сдавленным, дрожащим голосом сказала маленькая героиня, подавляя рыдание, - я хочу почек. |
Starting in 2000, the Living Wage and Democracy Campaign of Swarthmore College began as small meetings between students and staff to voice concerns about their wages. |
Начиная с 2000 года, кампания прожиточный минимум и демократия в колледже Свартмор началась с небольших встреч между студентами и сотрудниками, чтобы выразить озабоченность по поводу их заработной платы. |
One Small Voice had actually brought about the Stoddard lawsuit; and that a man who could force clients to sue was a man to be treated with caution. |
Вполголоса и что человек, который может принудить заказчиков предъявить иск, заслуживает осторожного обращения. |
It centres around a 9-year-old boy named Ruskin Splinter, who is small and thin with thick glasses, red frizzy hair, knock-knees and a squeaky voice. |
Он сосредоточен вокруг 9-летнего мальчика по имени Раскин Сплинтер, который маленький и худой с толстыми очками, рыжими вьющимися волосами, коленками и скрипучим голосом. |
He was like a worn small rock whelmed by the successive waves of his voice. |
Он был как стертый обломок утеса, снова и снова захлестываемый, крушимый волнами собственного голоса. |
To enable the judges to determine who possesses the most powerful voice the competitors are rowed to a small island about 75 yards from them. |
Чтобы судьи имели возможность определить, кто обладает наиболее мощным голосом конкурентов отвозили на небольшой остров примерно 75 метров от них. |
It is the small, still voice that says. |
Это тихий, негромкий голос, говорящий. |
Keating turned hopefully, as he did each morning, to One Small Voice in the Banner. |
И в это утро Питер с надеждой обратился к колонке Вполголоса в Знамени. |
Mr Blatt was looking hot. He was wiping the perspiration from his forehead. His big hearty voice billowed out and filled the small room. |
Он был мокрый от пота и вытирал свое лицо платком, но его мощный голос звучал по-прежнему громко. |
I want you to know that there is a still, small voice that many people are blessed with, that tells them when the truth is being spoken. |
Я хочу, чтобы ты знал, есть тихий незаметный голос, которым одарены многие люди, и он подсказывает им, когда глаголет истина. |
There's one here gone,' I heard a voice call out; 'can you get me another small bulb? |
Тут одна лампочка лопнула, - услышала я голос,- кто мне даст новую? |
The 2.5G networks break both digital voice and data into small chunks, and mix both onto the network simultaneously in a process called packet switching. |
Сети 2.5 G разбивают как цифровой голос, так и данные на небольшие фрагменты и смешивают их в сети одновременно в процессе, называемом коммутацией пакетов. |
A small edge crept into her voice. |
В голосе женщины прозвучали холодные нотки. |
A small dark man with a womanish voice, said M. Bouc. |
Невысокий темноволосый мужчина с писклявым голосом, - сказал мсье Бук. |
I hear a voice, says Chadband; is it a still small voice, my friends? |
Я слышу некий голос, - продолжает мистер Чедбенд. - Голос ли это совести, друзья мои? |
We first hear of the existence of this man - the small dark man with a womanish voice - from the man Hardman. |
В первый раз о существовании невысокого темноволосого мужчины с писклявым голосом мы услышали от Хардмана. |
You hurt my mouth, she said in a voice small and faint with self-pity. |
Рот больно, - произнесла она тихим, слабым от жалости к себе голосом. |
Actor George Clooney provided the small role of the voice of Sparky, which is limited entirely to dog barks. |
Актер Джордж Клуни предоставил небольшую роль голоса Спарки, которая полностью ограничивается собачьим лаем. |
И вдруг... Тонкий голосок кричит. |
|
He was a small, shrivelled person, with bad teeth and a bilious air, an untidy gray beard, and savage eyes; his voice was high and his tone sarcastic. |
Маленький, сморщенный человечек с гнилыми зубами и желтушной кожей, косматой седой бородой и сверкающими от бешенства глазами, он тонким голосом высмеивал своих учеников. |
Совсем небольшие листки, - произнесла она с благоговейным трепетом в голосе. |
|
John! ventured a small ingratiating voice from the bathroom. |
Джон! - донесся робеюще-вкрадчивый голосок из ванной. |
Daddy! said the small voice, indignant now, and Rhett, still laughing, went down the hall to his daughter. |
Папочка! - прозвенел детский голосок, на этот раз с возмущением, и Ретт, смеясь, вошел в комнату дочери. |
Watts also provided the voice of a small role, Suzie Rabbit, in David Lynch's psychological thriller Inland Empire. |
Уоттс также озвучил небольшую роль Сьюзи кролик в психологическом триллере Дэвида Линча Внутренняя империя. |
A small man - dark - with a high-pitched voice, said M. Bouc thoughtfully. |
Мужчина невысокого роста, темноволосый, с писклявым голосом, - задумчиво повторил мсье Бук. |
Strong wind, earthquake-shock, and fire may pass by: but I shall follow the guiding of that still small voice which interprets the dictates of conscience.' |
Пусть мне угрожают бури, землетрясения и пожары, я всегда буду следовать этому тихому тайному голосу, послушная велениям совести. |
His voice now emerged from the small radio receiver on the control board. |
Его голос теперь раздался из маленького радиоприемника на панели управления. |
The light ringing of the small bell rose to the sky like a weak voice soon drowned in the blue immensity |
Легкий перезвон маленького колокола взмывал в воздух, словно слабый голос, вскоре растворяясь в бездонной синеве. |
You're here because that still small voice inside you isn't happy with the choices everyone else wants you to make. |
Ты здесь, потому что тихий голос где-то внутри тебя говорит, что сделать то, к чему тебя склоняют - это неправильно. |
Come in, she said in a small, clear voice. |
Входите, - произнесла девочка звонким голоском. |
On the morning of November 2 the New York Banner came out with the column One Small Voice by Ellsworth M. Toohey subtitled |
Утром второго ноября нью-йоркское Знамя вышло с колонкой Эллсворта Тухи Вполголоса. Подзаголовок был |
But despite my panic, some small voice in my head thought, Wow. |
Но несмотря на панику, я услышала слабый внутренний голос, сказавший. |
Вполголоса хранила молчание о деле Кортландта. |
|
In 1997, at age twelve, Lafferty made his small-screen acting debut with a voice-over role in the made-for-television film Annabelle's Wish. |
В 1997 году, в возрасте двенадцати лет, Лафферти дебютировал на маленьком экране с озвучкой роли в сделанном для телевидения фильме желание Аннабель. |
The proofs were folded carelessly; he saw the heading One Small Voice inside the page. |
Гранки были сложены небрежно, внутри он заметил заголовок Вполголоса. |
Mahatma Gandhi said once, 'The human voice can never reach the distance that is covered by the still, small voice of conscience.' |
Махатма Ганди как-то сказал: Человеку никогда не докричаться туда, куда доносится тихий, негромкий голос совести. |
But I saw his face at that moment in the light of a small tallow dip, and in it was none of the confidence that was in his voice. |
Но я видел его лицо при свете сального огарка, и на лице не было уверенности, слышавшейся в голосе. |
Voice: In language, infinitely many words can be written with a small set of letters. |
Голос: в языке, неограниченное множество слов, которые можно написать с маленькой буквы. |
Another Voice (this from a small, bony plumber in workclothes). |
Еще один голос (говорит низенький, тощий водопроводчик в рабочей блузе). |
One Small Voice never seemed to say anything dangerously revolutionary, and seldom anything political. |
Казалось, что Вполголоса никогда не говорила ничего опасно революционного и весьма редко писала о политике вообще. |
You can wait for 'One Small Voice' another month or so, can't you? |
Ты ведь можешь перебиться без Вполголоса ещё месяц-другой? |
Watch for 'ONE SMALL VOICE' on Monday. |
Следите за рубрикой Вполголоса начиная с понедельника. |
Its voice sounded through a small earphone buried in Rod's mastoid bone. |
Его голос прозвучал из маленького наушника, скрытого за ухом Рода. |
By busy, I mean she was running a small business with 12 people on the payroll, she had six children in her spare time. |
Она руководила собственным бизнесом, где у неё было 12 подчинённых, а в свободное время — шесть детей. |
Now, Tracy took a small chamois sack from her purse and placed the diamond in it. |
Потом Трейси вытащила из сумочки маленький замшевый мешочек и поместила туда бриллиант. |
She reached down, picked up the small, ornate picture cube from the tabletop beside her. |
Ариенрод протянула руку и взяла со столика маленький, богато украшенный кубик с голографическим изображением внутри. |
I carried the drink over to a small table against the wall and sat down there and lit a cigarette. |
Я взял стакан, уселся за маленький столик у стены и закурил. |
The invention relates to optical instrumentation, more specifically to optical sights used in the firing of small arms. |
Изобретение относится к оптическому приборостроению, а именно - к оптическим прицелам, используемым для ведения стрельбы из стрелкового оружия. |
The United States has also begun to deploy small roving patrols to key sites in central and southern Haiti. |
Соединенные Штаты также приступили к направлению небольших подвижных дозоров в ключевые точки в центральной и южной частях Гаити. |
You should not be here, Nikolay Vsyevolodovitch said to her in a caressing and melodious voice; and there was the light of an extraordinary tenderness in his eyes. |
Вам нельзя быть здесь, - проговорил ей Николай Всеволодович ласковым, мелодическим голосом, и в глазах его засветилась необыкновенная нежность. |
Хотелось бы, чтобы у нас также были записи из кабины пилота. |
|
No, Gunther, she said again. But this time there was less certainty in her voice. |
— Нет, Гюнтер, — сказала она, но в её голосе не слышалось прежней уверенности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «small voice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «small voice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: small, voice , а также произношение и транскрипцию к «small voice». Также, к фразе «small voice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
