Snapping fingers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Snapping fingers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
щелкая пальцами
Translate

- snapping

щелкать

  • snapping the line - пробивка меловой линии

  • alligator snapping turtle - грифовая черепаха

  • snapping turtle - каймановая черепаха

  • snapping photos - щелкать фотографии

  • snapping function - щелкающая функция

  • snapping fingers - щелкая пальцами

  • snapping picture - щелкать изображение

  • snapping sound - щелкающий звук

  • snapping back - щелкать назад

  • snapping point - щелкать точка

  • Синонимы к snapping: click, cracking, crack, crackling, break, fracture, snarl, tear, bust, snap

    Антонимы к snapping: amalgamate, attach, bond, bracket, calm, combine, connect, enclose, fasten, fix

    Значение snapping: Snapping (or clicking) one's fingers is the act of creating a snapping or clicking sound with one's fingers. Primarily this is done by building tension between the thumb and another (middle, index, or ring) finger and then moving the other finger forcefully downward, so it hits the palm of the same hand at a high speed.

- fingers [noun]

noun: палец, перст, штифт, стрелка, указатель, полицейский, туше, осведомитель, карманник, глоток виски

verb: трогать пальцами, перебирать пальцами, указывать аппликатуру, воровать, брать взятки, указывать

  • keeping fingers crossed - скрещивание пальцев

  • cross your fingers - скрестите пальцы

  • four fingers - четыре пальца

  • ten fingers - десять пальцев

  • dirty fingers - грязные пальцы

  • reading fingers - чтение пальцев

  • cross our fingers - скрестить пальцы

  • your fingers are - ваши пальцы

  • count your fingers - подсчитывать свои пальцы

  • snapping your fingers - щелкать пальцами

  • Синонимы к fingers: pinkie, thumb, digit, index finger, forefinger, fingerbreadth, fondle, fiddle with, stroke, handle

    Антонимы к fingers: abandons, absolves, clears, cops, dismisses, disregards, forgets, hunks, ignores, leaves alone

    Значение fingers: each of the four slender jointed parts attached to either hand (or five, if the thumb is included).



One moment, O most blessed Volka ibn Alyosha, the old man replied, still whispering and snapping his fingers nervously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один миг, о благословеннейший Волька ибн Алеша... - отозвался старик, продолжая нервно шептать и щелкать.

His gains and his losses he took with reasonable equanimity, exclaiming over and over, when he lost: Shucks! I hadn't orter have done that, and snapping his fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К барышам и убыткам Лафлин относился довольно хладнокровно. Понеся урон, он только щелкал пальцами и повторял: Эх, черт, незачем мне было ввязываться!

There's his hooligan kids snapping their fingers at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дети - хулиганы, щёлкающие пальцами у меня перед носом.

I remember there is some other new business. McMurphy has his hand up, fingers snapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспомнил, есть еще одна новость. - Макмерфи поднял руку, пощелкивает пальцами.

There's an... undergrad in a leather jacket snapping his fingers by the water fountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там... возле фонтанчика стоит старшекурсник в кожаной куртке, пощёлкивая пальцами?

You're snapping fingers at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы щёлкаете мне пальцами.

YOU KNOW, SNAPPING HER FINGERS, BOSSING PEOPLE AROUND.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, вечно щёлкают пальцами, командуют всеми вокруг.

Making someone disappear isn't as easy as snapping your fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставить кого-то исчезнуть – это не так легко, как щелкать пальцами.

The tower leaped back from the house, and in the same moment we saw the barrel of the heat-cannon snapping into position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня отшатнулась от окна, и из недр платформы в мгновении ока вынырнул ствол теплового орудия.

You know the art of snapping has always eluded me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, что искусство щёлканья всегда ускользало от меня.

Sneaking up on a crane or an egret and snapping our jaws on it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красться за цаплей или журавлем и хватать их нашими челюстями.

I put my fingers and hands on the logs, which had been smoothed, and were closely fitted together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказались гладкими и были плотно подогнаны друг к другу.

His memory for telephone numbers was almost photographic, and his fingers moved swiftly and unhesitatingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была фотографическая память на комбинации цифр, и он без колебаний крутил телефонный диск.

I had thrust my hand into the fire and my fingers clutched a coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сунул руку в огонь, и мои пальцы сжали уголь.

Judging from the two guys with blue fingers smoking out back, we just found our counterfeiting operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по двум курящим парням с голубыми пальцами от краски, мы нашли место, где делают подделки.

Attach the Xbox 360 Wireless Networking Adapter to the back of your Xbox 360 console by snapping the plastic tabs on the adapter into the slots on the back of your console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присоедините беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360 к задней панели консоли Xbox 360, вставив пластмассовые контакты адаптера в разъемы на консоли.

I touched the quilt on the bed, traced with my fingers the monogram on the nightdress case, R de W, interwoven and interlaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я коснулась покрывала, обвела пальцем монограмму на чехле для ночной сорочки: Р де У, переплетенные сложным узором.

With two fingers, index and middle, he showed the cutting movement of scissors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя пальцами, указательным и средним, он изобразил чикающее движение ножниц.

Stretch the left-hand fingers, stretch them like a spider's legs to get the hard pads on the frets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растягивай пальцы левой руки, растягивай их, как паучьи лапки, чтобы дотянуться до костяных кнопок на грифе.

His fingers curled hook-wise and clawed at the dirty snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы крючковато согнулись и загребли грязный снег.

They would wear a cloak and a skirt which were almost in rags, and neglect to take the rings off their fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надев драные, чуть ли не в лохмотьях пальто и юбку, они забывали снять с пальца кольцо.

He walked to the window, snapping his thumb and middle finger and looking eagerly at the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом нервно стиснул руки, хрустнув суставами, и подошел к окну.

And why are you snapping at me when all I want is for you to join me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты чего огрызаешься, когда я хочу лишь того, чтобы ты составил мне компанию?

(reporters clamoring, camera shutters snapping)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(репортеры шумят, звуки затвора фотокамер)

There was the fire, snapping and crackling and promising life with every dancing flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ним костер, он шипит и потрескивает, и каждый пляшущий язычок сулит жизнь.

Well, then you could swallow it, and it would all dissolve, see? And the moonbeams would shoot out of your fingers and your toes and the ends of your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом ты ее проглотишь, и она растворится внутри тебя, и лунный свет будет струиться из кончиков твоих пальцев, из кончиков твоих волос.

Fabry's makes them build up in your organs, choke your nerves, keep your fingers from pruning in water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Фабри они накапливаются в органах и парализуют нервы. И кожа пальцев в воде не сморщивается.

What is it exactly that you want from me? he said, moving in his chair and snapping his pince-nez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, собственно, вы хотите от меня? -повертываясь на кресле и защелкивая свой pince-nez, сказал он.

Mrs. Merton was a loquacious lady, with snapping black eyes, and an elaborate coiffure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-с Мертон оказалась говорливой дамой с черными глазами и замысловатой прической.

She was pink with righteous anger, her gentle eyes snapping fire, her nostrils quivering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла вся красная от праведного гнева, ласковые глаза ее метали молнии, ноздри трепетали.

I spread my fingers, and the dust trickles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разведу пальцы - и пыль исчезнет.

He drummed perplexedly on the desk with his fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в полной растерянности барабанил пальцами по столу.

Graeber brushed his fingers once more over the lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребер снова прикоснулся к губам засыпанного.

She used to sit on the sand with his head in her lap by the hour, rubbing her fingers over his eyes and looking at him with unfathomable delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часами просиживала на пляже, положив его голову к себе на колени, и гладила ему пальцами веки, и, казалось, не могла на него налюбоваться.

A dog sat in the middle of the floor scratching industriously; snapping now and then at flies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посреди комнаты на полу сидела собака, усердно чесалась и порой ляскала зубами, цапнув блоху.

And if I catch you hanging around Gracie again, I'm gonna snap your fingers off, drummer boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увижу тебя рядом с Грейси ещё раз, переломаю тебе все пальцы, барабанщик.

Toby says he's snapping at...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоби говорит что он срывается на

One of her legs hung down so that her foot was only an inch or two above the snapping teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна ее нога свисала вниз и была всего в нескольких дюймах от звериной пасти.

But apart from that they were light-brown eyes, like a glass of coffee with two fingers of milk in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но помимо этого всего они были светло-кофейные. Если на стакан кофе налить молока пальца два.

These fingers, dear hearts, is always a-warrin' and a-tuggin', one against the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пальцы, дорогие души всегда враждующие и рвущиеся друг против друга

They were backed against the wall at the head of the bed, snapping and snarling at her in mad terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыча и щелкая зубами, они в безумном ужасе прижались к стене у изголовья кровати.

He's not snapping out of this one. He's not improving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не очнется от этой, ему не становится лучше.

If you're superstitious, cross your fingers, throw a pinch of salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы суеверный, скрестите за неё пальцы, плюньте через плечо.

I'm all fingers and thumbs, which is not good when you're lifting prints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня руки-крюки, а это некстати, когда нужно снимать отпечатки.

I could pull the ring off, But it might hurt your little fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сдернуть кольцо, но твоим пальчикам может быть больно.

Oh yeah well quit your talking and get your fingers to work. I got eight hundred kids to cook for!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда хватит трепаться, и пусть твои пальцы приступают к работе, потому что мне надо кормить 800 детей!

All he could think of was a small apron and a sunbonnet and soft little fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнил только фартучек, голубую шляпу, пальцы, нежные, как лепестки.

My whole life, every time I'm in a bowling alley Sticking my fingers in all these holes, picking up the balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь, пока я в боулинге приходится вставлять пальцы в отверстия в поисках своего шара

Uncovered are snapping at your heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприкрытые наступают вам на пятки.

Look Mam, I'm not pointing fingers, or anything. But that wall was pretty shoddy to begin with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мам, не хочу показывать пальцем, но стеночку-то строил не самый большой умелец.

Why? And that was a very again in my way of seeing America, a very American finger-snapping question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему? Это было именно то, как я видел Америку, те самые американские абсурдные вопросы.

The tassels, it is said, represent fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кисточки, как говорят, изображают пальцы.

Human extremities, including fingers, palms, and soles of feet display different bio-electrical phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечности человека, включая пальцы, ладони и подошвы ног, демонстрируют различные биоэлектрические явления.

The user zooms in and out of photos by sliding two fingers further apart or closer together, much like Safari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь увеличивает и уменьшает масштаб фотографий, сдвигая два пальца дальше друг от друга или ближе друг к другу, как в Safari.

However, often due to misconduct, there have been significant injuries, leading to broken bones and two disjointed fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако часто из-за неправильного поведения возникают значительные травмы, приводящие к переломам костей и двум несвязанным пальцам.

He is described as sallow and has a fondness for jewels—all his fingers and both thumbs are loaded with rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описан как болезненно бледный и имеет пристрастие к драгоценностям—все его пальцы и оба больших пальца украшены кольцами.

Contact with contaminated fingers is a common cause of conjunctivitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакт с загрязненными пальцами является частой причиной развития конъюнктивита.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «snapping fingers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «snapping fingers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: snapping, fingers , а также произношение и транскрипцию к «snapping fingers». Также, к фразе «snapping fingers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information