So you better watch out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

So you better watch out - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
так что вам лучше следить
Translate

- so [adverb]

adverb: так, настолько, таким образом, столь, очень, значит, как, уж, итак, стало

conjunction: поэтому

pronoun: поэтому, так что, чтобы, затем

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- better [adjective]

adverb: лучше, больше, основательно, полностью

adjective: лучший, больший, более подходящий, высший, чувствующий себя лучше

verb: улучшать, улучшаться, поправляться, превосходить, исправляться, поправлять, исправлять, превышать

noun: держащий пари

- watch [noun]

noun: часы, вахта, наблюдение, дозор, внимание, бдительность, стража, страж, сторож, бодрствование

verb: смотреть, наблюдать, следить, бодрствовать, охранять, ждать, караулить, сторожить, стеречь, дежурить

adjective: вахтенный

  • watch pocket - карман для часов

  • watch frequency - дежурная частота

  • watch face - циферблат

  • you better watch out - лучше берегись

  • under his watch - под его контролем

  • watch case - корпус часов

  • just watch him - просто наблюдать за ним

  • to watch yourself - следить за собой

  • watch me dance - смотреть, как я танцую

  • company to watch - компания часы

  • Синонимы к watch: pocket watch, wristwatch, timepiece, stopwatch, chronometer, surveillance, lookout, guard, an eye, vigilance

    Антонимы к watch: sleep, unwatch

    Значение watch: a small timepiece worn typically on a strap on one’s wrist.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • feel out - выведывать

  • bend out of shape - изгиб формы

  • stake-out peg - разбивочный колышек

  • put out eye - выкалывать глаз

  • drown out - заглушать

  • lay out fear - выражать опасение

  • gunning out - расстреливать

  • out of politics - вне политики

  • oozing out - просачивание наружу

  • laugh out - смеюсь

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.



He was just about to watch Pocahontas and write a satiric essay on the historical inaccuracies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как раз хотел посмотреть Покахонтас и написать сатирическое эссе на тему исторических неточностей.

According to shelter staff, safety and physical conditions were better as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отзывам персонала, работающего в приютах, такая помощь позволяет повысить безопасность и улучшить состояние помещений.

One study of the 171 largest cities in the United States concluded that there is not even one city where whites live under equal conditions to blacks, and that the worst urban contexts in which whites reside is considerably better than the average context of black communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование в 117 крупнейших городах США показало, что нет ни единого города, где бы белые и чернокожие обитали в равных условиях, и даже самые худшие жилищные условия белых семей намного выше среднего уровня чернокожего населения.

But we can do something better than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем сделать кое-что лучше.

At the time, she was certain that her children would be better off if she died, so she had made a plan to end her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время она была уверена, что её детям было бы лучше, если бы она умерла, и она решила забрать свою собственную жизнь.

Both of these zones should be part of our lives, but being clear about when we want to be in each of them, with what goal, focus and expectations, helps us better perform and better improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе эти зоны являются частью нашей жизни, но нужно различать, когда мы хотим быть в каждой из них, какова цель, приоритеты и прогноз — всё это помогает нам быть эффективнее.

And it sparked an enormous discussion online, on social media, which was largely dominated by people having fun with their misconceptions, which is something that I couldn't have hoped for any better, in some respects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало огромное обсуждение онлайн, в социальных сетях, в нём преобладали люди, смеющиеся над собственными заблуждениями, что было лучшим исходом, которого я мог ожидать, в некотором отношении.

She looks down and realizes what she said was wrong, and in front of the entire team, she apologizes and says, I should know better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опустила глаза и поняла, что была неправа, и при всех присутствующих извинилась и сказала: Мне ли не знать.

It is better to see than to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучше видеть, чем слышать.

The sooner we check in the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем скорее мы пройдем регистрацию, тем лучше.

Eclairs with whipped cream are even better

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эклеры со взбитыми сливками еще вкуснее

Now my knowledge of English allows me to have friends abroad, but tomorrow I will need to know English better to find friends on a professional level, to get acquainted with culture and history of their countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мои знания английского позволяют мне иметь друзей за границей моей родины, а завтра мне понадобиться уже другой уровень знания языка, чтобы найти друзей на профессиональном уровне, познакомиться с культурой и историей их стран.

But if we pay more, we want to get a better quality, and it is not guaranteed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы платим больше, мы хотим получить лучшее качество, а это не гарантировано.

I think it will change a lot for the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, она очень изменится в лучшую сторону.

Until I have better answers, no press avail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока у меня не будет ответов получше, толку от прессы мало.

Cuba and the United States end 54 years of hostility on President Dalton's watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба и Соединенные Штаты положили конец 54 летней вражде при президенте Далтоне.

He has known us, has been able to encourage us, to make us better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда умели понять нас, умели вдохновить, сделать нас лучше.

I've seen better work at high school mock trial competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приходилось видеть куда лучшую работу во время учебных судебных процессов в юридическом колледже.

My dad made me stay up and watch reruns with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец заставлял меня просыпаться и смотреть с ним повторы.

I'm gonna get back to my bagel, which is gonna taste so much better when I'm not looking at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возвращаюсь к бублику, который будет намного вкуснее, когда я отвернусь.

Both change management and better technical assistance should be priorities for UNIDO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приори-тетами для ЮНИДО должны быть как управление преобразованиями, так и улучшение технического содействия.

If you want to help keep your cat healthy and happy, there's no better choice than WHISKAS. After all, we've been making it for over forty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите, чтобы ваша кошка была здорова и счастлива - ничего нет лучше, чем Whiskas!

Guess I better go break the news to Pierce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне, наверно, следует огорошить новостью Пирса.

The United Nations must remain united in its effort to make the present better and united in its goal to design a promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций должна и далее сохранять единство в своих усилиях, направленных на то, чтобы улучшить день сегодняшний, и на основе единства добиваться формирования обнадеживающего будущего.

I wanted to invent something that would change the world, make life better for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше.

You better be nice to me because I know where she lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе лучше быть ко мне помягче, потому что я знаю, где она живет.

I'd better go before they wonder where I went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно возвращаться, пока не хватились.

They are, therefore, in a much better position to advise on personnel issues than outside counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они способны гораздо лучше проконсультировать по кадровым вопросам, чем консультант со стороны.

Achieve better product stewardship. Influence consumer behaviour towards more environmentally friendly actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

оказывать влияние на поведение потребителей с целью поощрения более экологичных действий;.

First Moscow watch factory - a first not only by name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый Московский часовой завод - первый не только по названию.

Your mother's broom would be better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет лучше взять метлу твоей Мамы.

Why, even if we squeak it through the house, watch them mangle it in the senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем, даже если мы протащим его через палату представителей, то увидим, как они раскромсают его в Сенате.

All instruments relating to legal aid were under review to better serve the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идет пересмотр всех инструментов, предназначенных для оказания юридической помощи, с тем чтобы они лучше удовлетворяли потребности населения.

And it's incredible to watch, but there's nothing psychic or paranormal going on;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выглядит невероятным, но в этом нет ничего странного или потустороннего.

But with new or better vaccines for malaria, TB, HIV, pneumonia, diarrhea, flu, we could end suffering that has been on the Earth since the beginning of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с новыми или лучшими вакцинами против малярии, туберкулеза, ВИЧ, пневмонии, диареи, гриппа, мы могли бы положить конец страданиям, которые царили на Земле с начала времён.

“Who can guarantee that a newly elected parliament would be a better one?” said Hopko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Кто может гарантировать, что переизбранный парламент будет лучше?— сказала Гопко.

To provide better accounting control, this functionality is no longer available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для более четкого контроля учета эта функция больше недоступна.

Russia is getting better news on other fronts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В российской экономике отмечаются позитивные тенденции по другим показателям.

And so it would seem obvious the 2013 version of the Russian military is better than the 2000 version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, не вызывает сомнений, что нынешняя российская армия лучше своей версии 2000 года.

And can we also watch a movie together after dinner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы посмотреть фильм после ужина вместе?

The longer we show your ad, the better sense we get of when might be a good time to show it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем дольше мы показываем вашу рекламу, тем лучше понимаем, когда ее лучше всего показывать.

Oh, Children of Dune, way better than Heretics of Dune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети Дюны намного лучше, чем Еретики Дюны.

The Cord Aircraft Four is a revolutionary concept in a two-man fighter-bomber, which has a flight range of better than two thousand miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Корд Эркрафт-четыре - это революционное направление в разработках двухместного истребителя-бомбардировщика. Дальность полета свыше двух тысяч миль.

Nobody makes a better hot dog than Wiener Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не делает хот-доги лучше, чем Wiener Heaven.

Watch his last message on Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри его последнее сообщение на Твиттере.

You have to pay for the bundle you can't just pay for what you watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам придется платить за весь пакет, вы не можете платить только за то, что смотрите.

Watch for aberrant soil variations and grade anomalies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ищите необычное изменение почвы и уровня земли.

Penelope... social suicide watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенелопа, предотвращение самоубийств в обществе.

He donned the coveralls, walked over to the fuse box, and looked at his watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надел комбинезон, подошел к щитку с предохранителями и взглянул на часы.

No one gets an unwrapped present on my watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не получит от меня неупакованного подарка.

A watch repairman without a watch and no wedding ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовщик без часов и без обручального кольца.

The physician looked at his watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультант глядел на часы.

I can't watch this documentary anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше никогда не смогу смотреть эту документалку.

We'll order some takeout maybe watch one of Seth's DVDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закажем еды может, посмотрим диск Сэта.

Plexiglas and started hacking away at this bit of Plexiglas and drilling holes, and I transplanted this movement from this once-working watch into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его разрезал и насверлил отверстий, а затем переместил весь часовой механизм в изготовленный корпус.

Then he went to the door and looked at the courthouse clock. You ought to have a dollar watch, I says. It wont cost you so much to believe it's lying each time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом подошел к дверям и сверил с башенными, что на здании суда. - Вам бы надо часики ценой в один доллар, - говорю. - Тогда не обидно хоть будет сверять каждый раз.

I was out bird watching, but I'd rather watch you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут птиц разглядывал, но я лучше посмотрю на тебя.

While we're out here, I'm setting a watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы здесь, назначаю вахту.

And watch out for your fillers, your breads, your rolls, your chips and dips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остерегайся хлеба, булочек, чипсов и того, куда их надо макать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «so you better watch out». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «so you better watch out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: so, you, better, watch, out , а также произношение и транскрипцию к «so you better watch out». Также, к фразе «so you better watch out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information