Some parties suggested - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Some parties suggested - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
некоторые участники предложили
Translate

- some [adverb]

pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой

adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно

adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий

  • some impediments - некоторые препятствия

  • some value - некоторое значение

  • some privacy - некоторые конфиденциальности

  • some aspirin - некоторые аспирин

  • some deals - некоторые сделки

  • some much - некоторые очень

  • some mountains - некоторые горы

  • in some specific - в некоторых специфических

  • have seen some - видел некоторые

  • some names and - некоторые имена и

  • Синонимы к some: roughly, about, just about, close to, more or less, approximately, around, or so

    Антонимы к some: exactly, precisely

    Значение some: to some extent; somewhat.

- parties [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник

- suggested [verb]

adjective: предложенный, внушенный



He asked both parties to accept a compromise in this regard and suggested various formulations for the selection of candidates for such visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просил обе стороны пойти на компромисс в этом вопросе и предложил различные формулировки для отбора кандидатов для таких посещений.

He suggested that AC. requests Contracting Parties to produce annual status reports instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он высказался за то, чтобы вместо этого АС.З просил Договаривающиеся стороны представлять годовые доклады о состоянии дел.

He suggested that Parties should adopt a holistic approach in the identification of new substances and that assessment should be systematic and thorough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил Сторонам взять на вооружение комплексный подход при выявлении новых веществ, отметив, что оценка должна проводиться систематически и тщательно.

She suggested that the matter should be raised with States parties in appropriate forums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считает, что этот вопрос следует затронуть с государствами-участниками на соответствующих форумах.

She suggested that Parties might need guidance on how to overcome the problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она высказала мысль, что Стороны, возможно, нуждаются в руководящих указаниях относительно способов их преодоления этих проблем.

May I urge both parties to approach the problem in the spirit that I suggested here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я настоятельно призвать обе стороны подойти к этой проблеме в том духе, который я здесь предложил?

He visited West Baden at the same time she did, as she suggested. He gave himself over to her in Chicago for dinners, parties, drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Лестер провел несколько дней с миссис Джералд в Вест-Бадене, а в Чикаго предоставил себя в ее распоряжение для обедов, прогулок и выездов в свет.

Other delegations suggested that the question of whether victims could be represented by third parties in the absence of their consent should be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие делегации предложили рассмотреть вопрос о том, могут ли третьи стороны представлять жертв без согласия последних.

Mr. Macdonald suggested inserting a paragraph after paragraph 39 pointing out that such a right was a matter for agreement between the parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Макдональд предлагает включить после пункта 39 новый пункт о том, что такое право является предметом соглашения между сторонами.

One representative suggested that the selection be open to challenge by the parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один представитель предложил, чтобы отбор производился сторонами на конкурсной основе.

Uber did not apologize, but suggested that the recruitment attempts were possibly independent parties trying to make money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uber не извинился, но предположил, что попытки вербовки были, возможно, независимыми партиями, пытающимися заработать деньги.

Two hypotheses are suggested by looking at a small sample of these epitaphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривая небольшую выборку этих эпитафий, можно выдвинуть две гипотезы.

This formula was first suggested, however, in The T.J. Hooper, another tugboat case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта формула была впервые предложена, однако, в другом случае буксира Ти Джея Хупера.

He suggested that the electrons orbited around the nucleus in fixed shells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предположил, что электроны движутся вокруг ядра по стационарным орбитам.

Many of the Article 5 Parties listed in the first draft decision mentioned described the particular conditions existing in their countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие действующие в рамках статьи 5 Стороны, перечисленные в упомянутом первом проекте решения, рассказали об особых условиях, сложившихся в их странах.

The parties are also obliged under separate regulations to provide advance notice of a planned industrial action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с отдельными нормативными положениями стороны также обязаны предоставлять заблаговременное уведомление о планируемой мере воздействия в рамках трудовых взаимоотношений.

An alternative idea, suggested by two arachnologists, is that the tower-building spiders belong to the family Mimetidae, which makes cocoons that are similar to the towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативная идея, предложенная двумя арахнологами, состоит в том, что создающие башни пауки принадлежат к семейству миметидов (Mimetidae), представители которого производят коконы, напоминающие по форме башни.

Third parties, notably the parents are, however, in most cases, also subject to punishment as instigators, co-perpetrators or accomplices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третьи лица, в частности родители, также в большинстве случаев полежат наказанию в качестве подстрекателей, исполнителей или соучастников преступления.

For instance, he suggested trying to balance the British presence at Hong Kong by giving France and the United States access to Guangzhou (then called Canton).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, он предложил создать противовес британскому присутствию в Гонконге, предоставив Франции и США доступ к Гуанчжоу (тогда это был Кантон).

Every day during this happy time there was novelty and amusement for all parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день этого счастливого времени всем приносил что-нибудь новое и приятное.

The position of the queer old door and the odd presence of the leering mask suggested one thing above all others as appertaining to the mansion's past history-intrigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение диковинной старинной двери и странная ухмыляющаяся маска говорили прежде всего о том, что с историей этого дома были некогда связаны какие-то темные дела.

The young people arranged picnics, and even parties, and sometimes went about the town in a regular cavalcade, in carriages and on horseback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежь устраивала пикники, вечеринки, иногда разъезжали по городу целою кавалькадой, в экипажах и верхами.

The light grew stronger; and as they went on, now illumined by it, and again enveloped in pitchy shadow, they suggested a picture by Gerard Dow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет усилился, и они, идя вместе, то освещаясь сильно огнем, то набрасываясь темною, как уголь, тенью, напоминали собою картины Жерардо della notte .

Men who knew how these things were done, and who were consulting their own convenience far more than her welfare, suggested the advisability of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет этот подал ей кто-то из приятелей, знавший, как делаются такие вещи, и заботившийся больше о собственных развлечениях, чем о благополучии миссис Картер.

I asked, for his manner suggested that it was some strange creature which he had caged up in my room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его шепоту можно было подумать, что он запер у меня в кабинете какое-то необыкновенное существо.

When Tony was fifteen, Kate suggested he spend his summer vacation in South Africa. He had never been there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сыну исполнилось пятнадцать, Кейт предложила ему провести летние каникулы в Южной Африке, ведь он никогда еще там не был.

If I can be of any further service, suggested the young man,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу ли я быть вам чем-нибудь полезен? -предложил молодой человек.

Edwin suggested tea, but I thought whiskey was more the order of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвин предлагает чай, но я думаю, что виски больше подходит случаю.

Mrs. Kane suggested that Robert might go to Chicago and have a talk with Lester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Кейн подала мысль - не съездить ли Роберту в Чикаго поговорить с Лестером.

Your boss suggested that we include your film in our festival

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор предлагает мне взять какой-то ваш фильм на фестиваль. На фестиваль?

Don't you think one of the charms of marriage... ... isthatit makesdeception a necessity for both parties?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не думаете, что прелесть брака заключена в том что обман становится некой необходимостью для обоих?

His instructions to her were always of the briefest, and he depended on her native intelligence to supply much that he scarcely more than suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распоряжения, которые он отдавал, всегда отличались краткостью: он полагался на ее природную сметливость, мгновенно дополнявшую то, на что он только намекал.

A last but final hope was concealed by the young man in the effect of this interview, and therefore he had suggested it. Morrel shook his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя смутная надежда таилась для него в этом свидании, но Моррель покачал головой.

Based on the outcomes of several public consultations, the Commission has suggested specific policy choices and measures in a White Paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на результатах нескольких консультаций с общественностью, комиссия предложила конкретные варианты политики и меры, изложенные в Белой книге.

The review also suggested that there was under-reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе обзора было также высказано предположение о том, что отчетность была занижена.

It was first suggested by Edwin T. Jaynes and can be seen as a generalisation of the principle of indifference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был впервые предложен Эдвином т. Джейнсом и может рассматриваться как обобщение принципа безразличия.

The idea for music for The Tempest was first suggested to Sibelius in 1901, by his friend Axel Carpelan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея музыки для Бури была впервые предложена Сибелиусу в 1901 году его другом Акселем Карпеланом.

Underground transmission of the pathogen through roots and stolons of Sassafras without evidence of X. glabratus attack is suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается подземная передача возбудителя через корни и столоны сассафраса без признаков нападения X. glabratus.

Her first case was in 1697; she was accused of casting a spell on a bull, resulting in its death, but the matter was dismissed by the agreement of both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее первое дело было в 1697 году; ее обвинили в том, что она наложила заклятие на быка, что привело к его смерти, но дело было прекращено по соглашению обеих сторон.

He suggested contacting the Guru during meditation, counseling that it wasn't always necessary to see his physical form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил связаться с гуру во время медитации, посоветовав ему не всегда видеть его физическую форму.

Interlocutory appeals may be brought, however, if waiting to bring an appeal would be particularly prejudicial to the rights of one of the parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако промежуточные апелляции могут подаваться, если ожидание подачи апелляции будет особенно ущемлять права одной из сторон.

Hamilton suggested that Congress should charter the National Bank with a capitalization of $10 million, one-fifth of which would be handled by the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамильтон предложил Конгрессу зафрахтовать Национальный банк с капитализацией в 10 миллионов долларов, пятая часть которого будет принадлежать правительству.

Scaling this rate to an object of Earth mass suggested very rapid cooling, requiring only 100 million years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабирование этой скорости до объекта с массой Земли предполагало очень быстрое охлаждение, требующее всего 100 миллионов лет.

Some of them contain all parties in a single tab, while others have divided it into party and other parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них содержат все партии в одной вкладке, В то время как другие разделили его на партии и другие партии.

Albert F. Rockwell was the owner of Bristol and his wife suggested he paint his taxicabs yellow to maximise his vehicles' visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт Ф. Рокуэлл был владельцем Бристоля, и его жена предложила ему покрасить свои такси в желтый цвет, чтобы максимально увеличить видимость своих автомобилей.

In order to address the mass customization principle to the company, the use of recommender system is suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы адресовать принцип массовой кастомизации компании, предлагается использовать рекомендательную систему.

Germans were known to use booby traps to discourage this, so caution was suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы, как известно, использовали мины-ловушки, чтобы препятствовать этому, поэтому была предложена осторожность.

In 2016, Dougherty published another study of C. ales that suggested the flashing behavior was most likely developed for the purpose of predator deterrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Догерти опубликовал еще одно исследование C. ales, которое предположило, что мигающее поведение, скорее всего, было разработано с целью сдерживания хищников.

There are indications that it may have served as a driver-training tank and it has been suggested it is Number 702, which would make it the second Mark I built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть указания на то, что он, возможно, служил в качестве танка для подготовки водителей, и было высказано предположение, что он имеет номер 702, что сделало бы его второй маркой, которую я построил.

At a cocktail party hosted by mutual friend Gregory Peck, Hepburn met American actor Mel Ferrer, and suggested that they star together in a play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коктейле, устроенном общим другом Грегори Пеком, Хепберн познакомился с американским актером Мелом Феррером и предложил ему сняться вместе в пьесе.

Attempts to introduce hen as a gender-neutral pronoun date back to 1966 when linguist Rolf Dunås suggested it in the regional newspaper Upsala Nya Tidning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки ввести hen как гендерно нейтральное местоимение относятся к 1966 году, когда лингвист Рольф Дунас предложил его в региональной газете Upsala Nya Tidning.

Since then the EHS has held annual conferences based on themes suggested by successive Presidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор EHS проводит ежегодные конференции, основанные на темах, предложенных сменяющими друг друга президентами.

This finding suggested, independently to two groups of investigators, that one of the X chromosomes underwent inactivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается через JavaScript API, когда сервер делает обратный вызов reCAPTCHA после того, как запрос был отправлен.

It has been suggested that EDL is a front organisation to slander the British National Party by comparing all far-right people to Neo-Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на трения в ее отношениях с Дэвисом, они наконец-то снова сошлись после того, как Монро был случайно застрелен Боско.

When considering material for the group to record, singer Robert Plant suggested the Kansas Joe McCoy and Memphis Minnie song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривая материал для записи группы, певец Роберт Плант предложил песню Канзаса Джо Маккоя и Мемфиса Минни.

The same observations suggested a surface dominated by evaporates composed of sodium salts and sulfur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же самые наблюдения показали, что на поверхности преобладают испарения, состоящие из натриевых солей и серы.

I also don't get what is being suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также не понимаю, что нам предлагают.

On graduating, Fox considered a military career but decided against it when it was suggested she could be a nurse or a dietician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончив школу, Фокс задумалась о военной карьере, но решила отказаться от нее, когда ей предложили стать медсестрой или диетологом.

Some writers have suggested that they may have evolved as a visual signal of sexual maturity and fertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые авторы предполагают, что они могли развиться как визуальный сигнал половой зрелости и плодовитости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «some parties suggested». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «some parties suggested» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: some, parties, suggested , а также произношение и транскрипцию к «some parties suggested». Также, к фразе «some parties suggested» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information