Something feels off - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Something feels off - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что-то чувствует себя от
Translate

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

- feels [verb]

verb: чувствовать, почувствовать, ощущать, испытывать, считать, пощупать, переживать, щупать, ощупывать, осязать

noun: ощущение, вкус, чутье, осязание

  • feels insulted - чувствует себя оскорбленным

  • feels nice - чувствует себя хорошо

  • do you know how it feels - Вы знаете, как он чувствует себя

  • it feels like we - он чувствует, как мы

  • feels like to lose - Ощущается как потерять

  • feels a little better - чувствую себя немного лучше

  • how he feels - как он себя чувствует

  • feels guilty about - чувствует себя виноватым

  • it feels wonderful - он чувствует себя прекрасно

  • feels like silk - чувствует, как шелк

  • Синонимы к feels: touch, stroke, caress, handle, finger, fondle, thumb, discern, detect, perceive

    Антонимы к feels: abandons, abdicates, argues, avoids, bans, bars, blocks, bypasses, calls out, ceases

    Значение feels: be aware of (a person or object) through touching or being touched.

- off [adjective]

preposition: от, с, у

adverb: выключено, вон, долой, отступя

adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный

verb: прекращать, идти на попятный

noun: свободное время, правая сторона поля

  • fall off - упасть

  • them off - их

  • is peeling off - будет отслаиваться

  • sneak off to - улизнуть

  • get off at - выйти на

  • then off - затем выключить

  • off the planet - с планеты

  • scare me off - испугать меня

  • will fly off - отлетит

  • drop off children - понизиться детей

  • Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky

    Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included

    Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.



When the big, bad bully gets, you know, hit in the stomach... and feels a little something... and maybe a little fear or whatever, that felt good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда главному плохому парню даешь резкий отпор... и когда он это действительно почувствует и, может, даже испугается, ну или почувствует хоть что-то в этом роде... То это приятное чувство.

I thought it was just readjustment, and then I thought it was, like, an adrenaline addiction or something, but it feels like...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, мне нужна перезагрузка, а потом появилась словно адреналиновая зависимость, как-то так.

Every touch feels like something special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое прикосновение чувствуется, как что-то особенное.

He heads up to Wesley's office, saying he's not sure how he feels about their platonic friendship turning into something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направляется в офис Уэсли, говоря, что не уверен, как он относится к тому, что их платоническая дружба превращается во что-то другое.

Something feels somehow incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое чувство, что дело не завершено.

Feels like something happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто что-то произошло.

And when your young child experiences something traumatic, you work even harder to make sure that their life feels like a game because children naturally explore their worlds through play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда ваши дети проходят через нечто травмирующее, вы работаете ещё сильнее, чтобы убедиться, что их жизнь похожа на игру, потому что дети естественным образом исследуют миры́ через игру.

The man into whom they enter feels something within him withdraw from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, познавший скорбь, чувствует, как что-то уходит от него.

Anxiety often feels like something that's overwhelming cos it's big and grey, like a dark cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто тревога ощущается, как нечто всепоглощающее, что-то большое и серое, как темное облако.

But that intimacy of mutual embarrassment, in which each feels that the other is feeling something, having once existed, its effect is not to be done away with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но близость взаимного смущения, когда оба чувствуют, что небезразличны друг другу, однажды возникнув, не исчезает бесследно.

Something so dear and so special, it feels too scary to let it out into the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то столь дорогое и важное пугает так, что мы не можем открывать это миру.

Feels like you're my brother or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое впечатление, что ты - мой брат или что-то типа того.

This whole time, it feels like she's got something else chewing on her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня такое ощущение, что у нее постоянно голова чем-то еще занята.

I think people enjoy this connection so much, I think something else will just show up, if it feels too corporate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что людям так нравится эта связь, что я думаю, что-то еще просто появится, если это будет слишком корпоративно.

That's not something that you're going to see in a paper or a magazine but this is something that this person feels, and people are excited about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы этого не увидите ни в газете, ни в журнале, но это то, что чувствует этот человек, и люди радуются этому.

Wanted to belong here but something feels so wrong here

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела быть неотъемлемой частью того целого Но чувствовала, что что-то не так

Something about this feels unnatural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит как-то неестественно.

Find something that feels good, that resonates with your heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдите что-то, от чего вам хорошо, что бьется в унисон с вашим сердцем.

Our psychiatrist feels that Julie may know something, though not consciously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш психиатр считает, что Джули может что-либо знать, но прятать это глубоко внутри.

She is often the first to speak up when she feels something is unjust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто первая заговаривает, когда чувствует, что что-то несправедливо.

Mercer feels something for annie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерсер чувствует что-то к Энни.

Ouando a man feels him that look ... .. inevitable something that explodes inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек ощущает на себе такой взгляд,.. ...у него неизбежно что-то внутри переворачивается.

He's not even that far away, and it feels like he might as well have gone to, you know, the east coast or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведь даже не так далеко отсюда, а такое чувство, будто он где-то на восточном побережье.

I'm saying, I know what it's like when it feels like everything's coming apart and you need something to pull it together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я о том, что знаю, на что это похоже, когда ты чувствуешь, как всё разваливается, а тебе нужно всё склеить назад.

He feels his mouth and jaw muscles tauten with something premonitory, something more terrible than laughing even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ощущает, как сжимаются его губы и вздуваются желваки на челюстях от какого-то предчувствия, от чего-то еще более ужасного, чем смех.

So when a dog searches and finds drugs or explosives, he feels he hasn't finished his job unless he can bite something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда собака ищет и находит наркотики или взрывчатку, она чувствует, что не закончила свою работу, пока не сможет укусить что-нибудь.

Look, Julia, I'm very sorry if my tiny bit of success feels like I've taken something from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Джулия, я очень сожалею если мой кусочек успеха дает тебе ощущение, будто я забрала что-то у тебя.

One cannot help admiring him, with a mixture of pity in one's admiration, something like what one feels for Don Quixote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нельзя не восхищаться, но в этом восхищении есть примесь жалости, что-то подобное можно испытывать к Дон Кихоту.

Adding another procedure on top of that feels like I'm doubling the chances of something going wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще одна процедура - будто я удваиваю шансы на то, что что-то пойдет не так.

And then he feels something calling him Deep in his vagabond soul

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствует, что то зовёт его Глубоко в его бродячей душе

I get the impression that it is something the writer feels strongly about, but its really very 'off topic'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня складывается впечатление, что это то, что писатель очень сильно чувствует, но на самом деле это очень не по теме.

Yeah, well, if something feels off to you, it's probably just 'cause it's a bigger space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, что ж, если что-то в твоём понимании не срабатывает, возможно, это просто из-за того, что здесь больше пространства.

He feels unwell when you're in labour, thinking he has to do something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему неловко, когда ты мучаешься, он считает, что должен что-то сделать.

Something that's never been a movie before, But feels like it has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-нибудь такое, что раньше не экранизировали, но впечатление как будто уже снимали..

It feels like something's come detached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, будто что-то отсоединилось.

So when something feels good, does that mean it feels twice as good, like from two different ways?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, если чувствуешь что-то приятное, значит чувствуешь это вдвойне, с двух разных точек?

So if it feels like a dream, then maybe it's something you're doing to yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это что-то вроде сна, может ты что-то с собой сделал.

Shaw feels us closing in around him and he... he slips up and he does something irrational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шо почувствует, что мы подобрались к нему вплотную... он оступится и выкинет что-то иррациональное.

You don't know what that feels like inside at 50-some years old, to have to reach out to my 20-something-year-old for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не знаете этого чувства когда в пятьдесят с небольшим лет, обращаешься к моим двадцатилетним детям за помощью.

I bear him no ill will, and the hatred he feels for me has the whiff of something stale and self-annihilating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не питаю к нему враждебности, а у его ненависти ко мне привкус разложения и самоубийственности.

Quinn's wearing her queen bitch smirk, and Finn only wears that gassy infant look when he feels guilty about something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Квинн эта ее сучья ухмылка королевы, а у Финна бывает такой пустой детский взгляд только когда он чувствует себя виноватым.

But now it feels like something to overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас она стала тем, что я должен преодолеть.

I don't know if it's the beautiful decorations, or the impending floral archway, but there's something about this that feels so right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, может, дело в прекрасных украшениях, или возвышающейся над нами цветочной арке, но сейчас мне все кажется очень правильным.

I know it feels like the sky is falling, but when something like this goes down, marketing executives distance themselves to protect their brands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, кажется, что рухнули небеса, но когда что-то такое происходит, маркетинговые руководители уходят, чтобы защитить свои бренды.

There's something quite- that feels immediately quite inappropriate... about talking about revolution on such a- what would be sort of like... aristocratic almost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть что-то... что-то совершенно неуместное в беседах о революции в таком почти аристократичном месте.

I think, for me, it was about kind of the details and the construction and something that was supposed to be kind of easy and effortless to wear and looks and feels comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что для меня, в ней должны были быть детали и конструктивность и что-то должно быть типа простое и лёгкое для носки и выглядело и ощущалось комфортно.

So you wander around in the darkness, and you bump into something, and it feels like it's made of stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот вы бродите в темноте, наталкиваетесь на что-то, что кажется сделанным из камня.

Kids may say, It feels like something is poking my tongue, My tongue feels like there is hair on it, or My tongue is tingling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети могут говорить: такое ощущение, как будто что-то тычет в мой язык, такое ощущение, что у меня на языке есть волосы или язык щиплет.

The Continental has been around for ten years now, and what this version feels like is a decade of engineering coming together to make something rather special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Continental выпускается уже около десяти лет и в этой версии чувствуется, как разработки десятилетия соединились, чтобы создать нечто особенное.

I figure we give it to the whole newsroom, everybody feels like they've won something, pick up their spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решил, награжу-ка я им весь коллектив редакции, каждый почувствует, что он что-то выиграл, и настроение поднимется.

And all of a sudden, it's not just one little bit, it's all these stacked little bits that allow you to take little portions of it until all the portions coming together lead you to something that's very different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И внезапно это не какая-то мелочь, а куча мелочей, которые можно отбирать порциями, пока все порции, сложенные вместе, не образуют нечто совершенно иное.

She saw a pinch of something between his thumb and finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэчел заметила, что он зажал что-то между большим и указательным пальцами.

There's something about a country club waitress that just makes you wanna pay your dues every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть что-то в официантках загородного клуба, что заставляет тебя платить членские взносы каждый год.

But maybe I'll read something I can steal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, может быть, я прочитаю что-нибудь, что могу украсть.

Must be some kind of tribal crest or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть племенной герб или типа того.

And so we're procedurally generating the texture map, something a texture artist would take many days to work on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы алгоритмически генерируем текстурную карту, у художника по текстурам на это уходит много-много дней.

“Now I want to do something bigger than mobile, bigger than consumer, bigger than desktop or enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Для меня, например, недостаточно таких свойств как мобильность, доступность, компактность и возможность использования в рамках предприятия.

I was looking for toilet paper, which is something, evidently, you never do, because every time I come to your house, I have to put toilet paper on the roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал туалетную бумагу, что, очевидно, ты никогда не делаешь, потому что каждый раз когда я к тебе прихожу, мне приходится надевать новый рулон.

The lemur feels stifled, living his small, uninspired life in his little tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лемура тяготит его скучная, лишенная вдохновения жизнь на маленьком дереве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «something feels off». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «something feels off» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: something, feels, off , а также произношение и транскрипцию к «something feels off». Также, к фразе «something feels off» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information