Sometimes i notice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sometimes i notice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Иногда я замечаю
Translate

- sometimes [adverb]

adverb: иногда, временами

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- notice [noun]

noun: уведомление, извещение, внимание, сообщение, предупреждение, объявление, заметка, наблюдение, анонс, рецензия

verb: замечать, уведомлять, предупреждать, обращать внимание, рецензировать, отмечать, упоминать, усматривать, усмотреть, давать обзор



Sometimes with this engine, you do notice that the oil pressure could drop alarmingly in a fast corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда с этим двигателем случается так, что давление масла угрожающе падает в быстрых поворотах.

Sometime during the period 1930–33, Quisling's first wife, Asja, received notice of the annulment of her marriage to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 1930-1933 годах первая жена Квислинга, Ася, получила уведомление о расторжении своего брака с ним.

You don't notice because sometimes you're not too observant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто не замечаешь этого, потому что тебе порой не хватает наблюдательности.

Well, sometimes I wonder if people notice they've been cleaned at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я думаю, а замечают ли люди вообще, что их отполировали.

And sometimes I'll notice a correlation between a well's perforation level and its drainage rate and I'll make a note of it here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И иногда я замечаю зависимость между уровнем перфорации скважины и скоростью стекания. Я сделаю здесь примечание об этом.

The wire whisk was invented sometime before 1841.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проволочный венчик был изобретен незадолго до 1841 года.

Born sometime in December 1734, Green was the youngest son of Joshua Green, a prosperous farmer who lived near Swinton in Yorkshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грин родился где-то в декабре 1734 года и был младшим сыном Джошуа Грина, преуспевающего фермера, жившего неподалеку от Суинтона в Йоркшире.

If you behave yourself and are good, I might take you along sometime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь смирной и послушной, может, возьму тебя с собой.

Just imagine spending from right now until sometime in June in the place that I described to you a few moments ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только представьте, что значит просидеть где-то до конца июня в таком месте, какое я описал пару минут назад.

You or someone you love will be that patient sometime very soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы или кто-то, кого вы любите, очень скоро будет этим пациентом.

She remembered that sometime around her tenth birthday she had invented a new kind of pencil sharpener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вспомнила, что примерно в это время изобрела новую точилку для карандашей.

There will come a time - sometime soon I suspect - when this little pantomime of yours, it's all gonna come to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придет время, - довольно скоро, я полагаю, - когда эта твоя маленькая пантомина все это закончится.

I hope you can figure out what the lawyers raised sometime before the prophecy kicks in, and you croak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто надеюсь, что кожа-да-кости сможет выяснить, что эти адвокаты воскресили до того, как пророчество сбудется, и вы умрете.

Sometime during general conclave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время общего собрания глав общин.

I'd estimate the time of death as sometime yesterday afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подсчитал, что время смерти - вчера после полудня.

Is there a discernible point to this story, a point that you'll be arriving at sometime in the near future?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А есть какая-нибудь мораль у этой твоей истории, мораль, к которой ты всё это сведёшь Когда-нибудь в ближайшем будущем?

hey, uh, remember you said, uh,we could get together sometime and, um, not talk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, ты как-то сказал, что мы можем встречаться иногда и, хм, не разговаривать?

They peaked both aesthetically and technically sometime around the mid-'70s, '72, according to my friend, and then basically no progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пик их развития как в эстетическом, так и в техническом плане пришелся где-то на середину 70-х. 1972, если верить моему другу, а после этого, по существу, никакого прогресса.

Well, I meant we could meet on Sunday sometime!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я xотел сказать, мы могли бы встретиться в воскресенье.

It's where I gave her the notice of repossession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это там я предал её извещение об изъятии имущества.

Now, it's likely some of you heard how a couple members of the old regime were, um, terminated without notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, некоторые из вас слышали, как пара сторонников старого режима были, ну, уничтожены без предупреждения.

You think Erika would let me come in sometime, fill in just for fun?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь Эрика разрешит мне приходить иногда просто для веселья?

And a fat lot of notice you all took.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы получили кучу предупреждений.

I didn't take much notice of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не обратил на него внимания.

Best he could do on short notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшее, что он мог сделать немедленно.

Sometime Bob would go down the ghetto and, you know, pass through and thing like that and would never lock his car up. 'Cause that's like saying you don't trust people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Боб проезжал через гетто, он никогда не запирал машину, потому что это как сказать людям, что ты им не доверяешь.

We should give a big round of applause to the guy for taking on this assignment with such short notice. To learn hundreds and hundreds of impossible lines in Ancient English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарю Флориана за то, что он самоотверженно согласился за короткий срок выучить такой огромный текст на древнем английском.

Recently a few things have come to my notice which cause me to think differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно под влиянием кое-каких событий я переменил свое мнение.

I'd like to get home sometime before Easter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень хочу домой, но мне придется жить на улице.

We should come and do one of these tactical simulations sometime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны придти и сделать разок это тактическое моделирование как-нибудь.

Well, after receiving notice of your generous aid package, I was all too pleased to express our gratitude in person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, после уведомления о вашем щедром пакете помощи, я был бесконечно рад возможности лично поблагодарить вас.

I had to find out sometime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то же я должен был узнать.

It was cold and dark, and I was so distracted by his crazy paddling that I didn't notice him come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было темно и холодно. Я был так отвлечен его бешенной греблей, что не заметил проходящего мимо солдата...

Maybe sometime you could take me on a ride-along with you, show me the neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, когда-нибудь ты возьмёшь меня с собой на патрулирование, покажешь мне окрестности.

Remind me to get up my nerve sometime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомни мне как-нибудь об этом.

Can you teach me sometime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-нибудь научишь меня?

Might be nice to have a little variety sometime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда неплохо разнообразить свою жизнь.

You need to discipline them sometime and let me swoop in with all the love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо дисциплинировать их иногда и позволять мне выражать им всю свою любовь.

Alicia's arrival is imminent, currently traveling west approaching 75 miles per hour, expected to exceed that, before reaching shore sometime late tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибытие урагана Алисия неизбежно... Сейчас она движется на запад, развивает скорость до 120 км/ч и имеет возможность превысить её до того, как достигнет берега завтрашним утром.

Yes, but sometime, you will have to decide how your future looks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но когда-нибудь тебе самому придется решить, каким будет твое будущее.

Delay the departure of all vessels until further notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержите отлет всех кораблей до следующего приказа.

Sometime later, a new film crew, including the bald man from the beginning of the film, is shown recording in the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время спустя новая съемочная группа, включая лысого мужчину из начала фильма, показывает запись в спальне.

In 1938, they lost their home after Vernon was found guilty of altering a check written by his landowner and sometime employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1938 году они потеряли свой дом после того, как Вернон был признан виновным в изменении чека, выписанного его землевладельцем и когда-то работодателем.

When the Amt of Schmidtburg was pledged to the Electoral-Trier Amtmann Nikolaus von Schmidtburg sometime before 1554, he temporarily introduced Calvinism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда АМТ Шмидтбурга был передан выборному Триеру Амтману Николаусу фон Шмидтбургу незадолго до 1554 года, он временно ввел кальвинизм.

Sometime later, they found out that the suit is now worn by Benson and wants him to give up the suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время спустя они узнали, что костюм теперь носит Бенсон и хочет, чтобы он отказался от костюма.

Still others suggest Jan van Eyck actually painted the picture sometime long after the 1434 date painted on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третьи предполагают, что Ян ван Эйк действительно написал эту картину спустя некоторое время после даты 1434 года, нарисованной на стене.

With NBC's approval, Paramount offered its share of the series to Roddenberry sometime in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одобрения NBC Paramount предложила свою долю в сериале Родденберри где-то в 1970 году.

Theatre critics were held in low esteem, but he attracted notice by the quality of his reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театральные критики были в невысоком почете, но он привлек внимание качеством своих рецензий.

It was sometime during this period that the hidden roof, a uniquely Japanese solution to roof drainage problems, was adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в этот период была принята скрытая крыша - уникальное японское решение проблемы дренажа крыши.

Visualizations are sometime also done as oblique views, reconstructing a synthetic visual image of the terrain as it would appear looking down at an angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуализации иногда также выполняются как косые виды, реконструируя синтетический визуальный образ местности, как он выглядел бы, глядя вниз под углом.

Sidonius' grandfather was Praetorian Prefect of Gaul sometime prior to 409 and a friend of his successor Decimus Rusticus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дед Сидония был преторианским префектом Галлии до 409 года и другом его преемника Децима Рустика.

Rosguill and I have been discussing having our first Source Guide discussion sometime in early January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с росгиллом обсуждали проведение нашего первого обсуждения руководства по источникам где-то в начале января.

Dian Wei first appeared in Chapter 10, and he was first introduced by Xiahou Dun to Cao Cao sometime in 193.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дянь Вэй впервые появился в главе 10, и он был впервые представлен Сяхоу дунем Цао Цао где-то в 193 году.

Sometime in 1986, Sumner Redstone acquired a controlling stake in Viacom via his family's theater chain, National Amusements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году Самнер Редстоун приобрел контрольный пакет акций Viacom через семейную сеть кинотеатров National Amusements.

Sometime after, Happy does find the key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время Хэппи находит ключ.

Both species are specialized to subterranean lifestyle which was developed in their ancestral lineage sometime between 32 and 17 Mya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба вида специализируются на подземном образе жизни, который был развит в их предковой линии где-то между 32 и 17 мя.

Monte Ne also had the first golf course, which was built sometime before 1909.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Монте-Не также было первое поле для гольфа, которое было построено где-то до 1909 года.

The bar operated for a short period and closed sometime in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бар работал недолго и закрылся где-то в 1980 году.

Some of you people might want to try it sometime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные компании, такие как Avon, Mary Kay и др.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sometimes i notice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sometimes i notice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sometimes, i, notice , а также произношение и транскрипцию к «sometimes i notice». Также, к фразе «sometimes i notice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information