Somewhat eccentric - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Somewhat eccentric - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чудаковатый
Translate

- somewhat [adverb]

adverb: отчасти, до некоторой степени

pronoun: некоторая часть, кое-что, что-то

- eccentric [adjective]

noun: эксцентрик, чудак, оригинал, эксцентричный человек, кулак

adjective: эксцентричный, эксцентриковый, эксцентрический, странный, нецентральный

  • eccentric person - эксцентричный человек

  • eccentric shaft - вал эксцентрика

  • backward eccentric - эксцентрик обратного хода

  • eccentric card - прооступная карта

  • eccentric drive - эксцентриковый привод

  • eccentric sleeve - эксцентричный рукав

  • eccentric reel - эксцентричный рулон

  • eccentric tendency - склонность к эксцентрическим поступкам

  • eccentric groove - заключительная эксцентрическая канавка записи

  • eccentric-sleeve roll - валок с эксцентриковым бандажом

  • Синонимы к eccentric: kooky, irregular, abnormal, freakish, way out, anomalous, freaky, oddball, quirky, bizarre

    Антонимы к eccentric: normal, common, ordinary, regular, standard, usual, conventional, typical, concentric, mainstream

    Значение eccentric: (of a person or their behavior) unconventional and slightly strange.



In fact, when poetry's combined... with ill-groomed hair and eccentric dress, it's generally fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А уж стихи в сочетании с неопрятной прической и эксцентричным нарядом и вовсе фатальная ошибка.

Though the origins of bagels are somewhat obscure, it is known that they were widely consumed by Ashkenazi Jews from the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя происхождение рогаликов несколько неясно, известно, что они широко употреблялись евреями-ашкеназами с 17 века.

In 1999, a journalist for The New Yorker noted MacIsaac's rock-star bravado and eccentricities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году журналист Нью-Йоркер, - отметил рок-звезда видео клипы смотреть онлайн-это бравада и чудачества.

The UNFPA representative underlined that the large number of United Nations organizations in India made the process somewhat slower than in other UNDAF countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель ЮНФПА подчеркнул, что наличие большого числа организаций системы Организации Объединенных Наций в Индии несколько замедлило реализацию этого процесса по сравнению с другими странами РПООНПР.

Each person we met seemed more eccentric than the last, like Tommy Walker, the chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между прочим, здесь все пытаются превзойти друг друга по части эксцентрики. Вот, например, Томми Уокер, председатель совета директоров.

Even Mr Rose said his work was eccentric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже миссис Роуз видела его работу странноватой.

Worked for a while in a cycle repair shop run by an eccentric rustic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работал в велосипедной мастерской у одного сельского оригинала.

This is somewhat counter-intuitive as a poor tankan figure like this suggests that the Bank of Japan may have to increase stimulus or try to weaken the yen further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несколько нелогично, в связи со слабыми цифрами Tankan, и это предполагает, что Банк Японии, вероятно, увеличит стимул или попытается ослабить йену в дальнейшем.

I imagine he did not think I was a beggar, but only an eccentric sort of lady, who had taken a fancy to his brown loaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, он не принял меня за нищую, но решил, что я эксцентричная дама, которой пришла фантазия отведать черного хлеба.

He's quite an eccentric, a recluse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень эксцентричен и необщителен.

In there, they think we're a bunch of kooky, eccentric, weak-kneed musicians, but we are goddamn warriors, and we're gonna win this fight by showing them just how tough we really are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают нас кучкой чудаковатых, эксцентричных, слабовольных музыкантов, но мы чёртовы бойцы! И мы выиграем этот бой, продемонстрировав им, какие мы стойкие.

He was an eccentric, arrogant, exuberant, vain and charming fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был эксцентричен, самонадеян, полон кипучей энергии, тщеславен и неотразим.

The time of the train that Pilar brought me back from I was somewhat crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Пилар привела меня сюда после того поезда, я была немножко не в себе.

The mill-hands were of somewhat turbulent inclinations; and besides their many natural needs, their frequent clashes and stabbing affrays gave us plenty to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие фабрики отличались довольно буйным нравом, и бесчисленные драки, во время которых нередко пускались в ход ножи, прибавляли нам хлопот.

My opportunities to, uh, socialize are somewhat limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои возможности общения весьма ограничены.

Now, if he should appear eccentric, or... or strange in any way, take no notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если он покажется чудаковатым, или... или странным в каком-то роде, не обращайте внимания.

I'm not crazy. Maybe I'm a little eccentric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сумасшедшая.Может, немного странная.

What's up? the eccentric scientist was genuinely puzzled. What's the matter with them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такое?- искренне недоумевал ученый чудак. - Что с ними такое сделалось?

Travelling to London in the corner of a first-class carriage Mr Entwhistle gave himself up to somewhat uneasy thought over that extraordinary remark made by Cora Lansquenet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь в Лондон в вагоне первого класса, мистер Энтуисл с беспокойством размышлял о странном замечании Коры Ланскене.

Fine, indeed, strange Father, said Adam, stretching his hands somewhat forward. It is on such clear and mellow nights that your shop is most itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поистине прекрасный, о отец чудес,-отозвался Адам, опасливо простерши к нему руки.- В такие-то ясные, тихие вечера ваше заведение и являет себя миру во всей своей красе.

Because it goes somewhat beyond your established routine? because no one has subscribed a million before, and she subscribes it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это выходит несколько из вашего порядка? Что никто до сих пор не жертвовал миллиона, а она пожертвует?

My journey took me somewhat further down the rabbit hole than I had intended and though I dirtied my fluffy white tail, I have emerged enlightened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое путешествие привело меня вглубь кроличьей норы, глубже, чем я намеревался и хоть я и запачкал свой пушистый хвостик я вышел оттуда просвещенным.

Look, Daniel, I have put up with all of your eccentricities because you are a brilliant scholar, you're a popular teacher, and you're my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Дэниэл, я принимаю тебя со всеми твоими странностями, потому что ты потрясающий ученый, популярный учитель и мой друг.

How... characteristically eccentric of our friend to have confided in her, but odder still for Ambrosia to have discussed it with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько... характерно эксцентрично со стороны нашей подруги довериться ей, но ещё странней со стороны Амброзии обсуждать это с вами.

As shown by the illustration the house was an eccentric collection of styles, including Gothic, Tudor, French and Elizabethan styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видно на иллюстрации, дом представлял собой эксцентричную коллекцию стилей, включая готический, Тюдоровский, французский и Елизаветинский.

Namaka revolves around Haumea in 18 days in an eccentric, non-Keplerian orbit, and as of 2008 is inclined 13° from Hiʻiaka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намака вращается вокруг Хаумеи за 18 дней по эксцентричной, некеплеровой орбите и по состоянию на 2008 год наклонена на 13° от Хииаки.

An agreement establishing a national unity government was reached in the May 1944 Lebanon conference, which eased tension somewhat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение о создании правительства национального единства было достигнуто на конференции по Ливану в мае 1944 года, что несколько ослабило напряженность.

Loosely speaking n is energy, ℓ is analogous to eccentricity, and m is orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубо говоря, n-это энергия, ℓ аналогично эксцентриситету, а m-ориентация.

Although all planetary orbits are elliptical, Venus's orbit is the closest to circular, with an eccentricity of less than 0.01.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя все орбиты планет эллиптические, орбита Венеры ближе всего к круговой, с эксцентриситетом менее 0,01.

He then boasts that he must be a great lawyer since he proved an eccentric old man was Santa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он хвастается, что он, должно быть, великий адвокат, так как он доказал, что эксцентричный старик был Сантой.

In fact, he did this separately for the eccentric and the epicycle model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, он сделал это отдельно для модели эксцентрика и эпицикла.

The first of these is somewhat controversial, being a commission rather than omission and because abuse in and of itself does not lead to attachment disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый из них несколько спорен, поскольку является скорее поручением, чем упущением, и потому что злоупотребление само по себе не приводит к расстройству привязанности.

The Kyōhō Reforms relieved this burden somewhat in an effort to gain support for the shogunate from the daimyōs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы Кехо несколько облегчили это бремя в попытке заручиться поддержкой сегуната со стороны дайме.

The story revolves around an eccentric samurai, Gintoki Sakata, his apprentice, Shinpachi Shimura, and a teenage alien girl named Kagura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История вращается вокруг эксцентричного самурая, Джинтоки Саката, его ученика Синпати Симуры и подростка-инопланетянина по имени Кагура.

With several deaths in the family, Ramtanu Lahiri was somewhat heart broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких смертей в семье Рамтану Лахири было несколько разбито сердце.

Scottish May Day/Beltane celebrations have been somewhat revived since the late twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландские первомайские/Белтейнские праздники несколько оживились с конца двадцатого века.

Observations of a real star would produce a similar graph, although eccentricity in the orbit will distort the curve and complicate the calculations below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдения реальной звезды дали бы аналогичный график, хотя эксцентриситет орбиты исказит кривую и усложнит расчеты ниже.

The warming effect of Lake Michigan during the winter makes subzero temperatures somewhat less common on the lakefront than in the more inland parts of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потепление озера Мичиган зимой делает минусовые температуры несколько менее распространенными на берегу озера, чем в более внутренних частях города.

Very high altitudes modify the climate in the cold, snow-covered northern mountains; temperatures on the Balochistan Plateau are somewhat higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень высокие высоты изменяют климат в холодных, покрытых снегом северных горах; температура на Белуджистанском плато несколько выше.

The texture is somewhat rougher than most sausages, as the content is coarsely cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстура несколько грубее, чем у большинства сосисок, так как содержимое грубо нарезано.

There are at least a few very successful songs using somewhat unusual chord progressions as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть, по крайней мере, несколько очень успешных песен, использующих несколько необычные аккордовые прогрессии.

As Baekeland grew older he became more eccentric, entering fierce battles with his son and presumptive heir over salary and other issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как Бэкленд становился старше, он становился все более эксцентричным, вступая в ожесточенные схватки со своим сыном и предполагаемым наследником из-за зарплаты и других вопросов.

Given that the user-right has of late has seemed to change focus that somewhat makes sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что пользовательское право в последнее время, похоже, изменило фокус, это несколько имеет смысл.

The fact of the matter is, ArbCom does make policy — to a point and within somewhat vague parameters — and it always has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что Арбком действительно делает политику — в определенной степени и в несколько неопределенных параметрах — и всегда это делал.

The news of Chopper's demise is somewhat premature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известие о кончине чоппера несколько преждевременно.

This leads to somewhat lower costs in places like Beijing, Bangkok, Zaragoza, Phoenix, and, of course, coastal cities like Tripoli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к несколько более низким затратам в таких местах, как Пекин, Бангкок, Сарагоса, Финикс и, конечно же, прибрежные города, такие как Триполи.

He led the Christian social action movement after 1900 which became somewhat similar to social activism in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1900 года он возглавил движение Христианского социального действия, которое стало чем-то похожим на социальную активность в Соединенных Штатах.

The top of the fossil shows some damage that was originally somewhat inexpertly restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя часть окаменелости показывает некоторые повреждения, которые первоначально были несколько неопытно восстановлены.

Based on my experience with Landmark, I'm somewhat surprised that this page hasn't been locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на моем опыте работы с Landmark, я несколько удивлен, что эта страница не была заблокирована.

An attached eccentric rod is suspended in such a way that its other end can impart the required reciprocating motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикрепленный эксцентриковый стержень подвешен таким образом, что его другой конец может придавать необходимое возвратно-поступательное движение.

Towards the end, they were engaged somewhat as the Allied troops fell back on Namsos, preparatory to evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу войны они были несколько заняты, так как союзные войска отступили на Намсос, готовясь к эвакуации.

ICD appears to be the somewhat more used for research or academic purposes, while both were used equally for clinical purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МКБ, по-видимому, несколько больше используется в исследовательских или академических целях, в то время как оба они в равной степени использовались для клинических целей.

As a matter of fact, eccentric exercise may result in a delayed peak and a much slower decrease of plasma IL-6 during recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле эксцентричная физическая нагрузка может привести к задержке пика и гораздо более медленному снижению уровня IL-6 в плазме крови во время восстановления.

People may perceive the individual's eccentric behavior as the outward expression of their unique intelligence or creative impulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут воспринимать эксцентричное поведение индивида как внешнее выражение его уникального интеллекта или творческого импульса.

Maurice is the eccentric but lovable dad to his daughter who, with his husband, has an autistic son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морис-эксцентричный, но симпатичный отец своей дочери, у которой вместе с мужем есть сын-аутист.

I think this discussion has become diverted somewhat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что эта дискуссия стала несколько отвлеченной.

She is somewhat unintelligent, deeply self-pitying and has an inferiority complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она несколько неразумна, глубоко жалеет себя и страдает комплексом неполноценности.

An eccentricity greater than 1 when near perihelion does not necessarily mean that a comet will leave the Solar System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксцентриситет больше 1, когда он находится вблизи перигелия, не обязательно означает, что комета покинет Солнечную систему.

The duty cycle equation is somewhat recursive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уравнение рабочего цикла является несколько рекурсивным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «somewhat eccentric». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «somewhat eccentric» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: somewhat, eccentric , а также произношение и транскрипцию к «somewhat eccentric». Также, к фразе «somewhat eccentric» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information