Sooner than anticipated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
no sooner said than done - сказано-сделано
confronted sooner or later - столкнувшись рано или поздно
and no sooner - и нет раньше
even sooner - даже раньше
no sooner - не раньше
sooner die - рано умирают
known sooner - известно раньше
i should have told you sooner - я должен был сказать тебе раньше
find out sooner or later - выяснить, рано или поздно
not a moment sooner - не момент рано
Синонимы к sooner: already, earlier, in advance, before, ahead of time, beforehand, by choice, more willingly, preferably, more readily
Антонимы к sooner: gradually, slowly, for long, permanently
Значение sooner: comparative form of soon: more soon.
documents older than - документы старше
than hitherto - чем до сих пор
rather than by - а не
represent less than - составляют менее
better than sex - лучше, чем секс
rather than of - а не
anything less than - все, что меньше, чем
higher priority than - более высокий приоритет, чем
often higher than - часто выше, чем
more suitable than - более подходящим, чем
Синонимы к than: about, with, over, compared with, from, then, beside, like, besides, well
Антонимы к than: any more, although, and that's it, as a consequence, because of that, but, but not, conversely, despite, even though
Значение than: introducing the second element in a comparison.
must be anticipated - следует ожидать
it was anticipated - предполагалось
anticipated consequences - ожидаемые последствия
loss of actual or anticipated profits - потеря фактической или ожидаемой прибыли
anticipated during - ожидается в течение
anticipated change - ожидаемое изменение
anticipated moment - ожидаемый момент
anticipated obligations - ожидаемые обязательства
current and anticipated needs - текущие и прогнозируемые потребности
greater than anticipated - больше, чем ожидалось
Синонимы к anticipated: hoped-for, awaited, predict, figure on, foresee, be prepared for, reckon on, bargain on, expect, forestall
Антонимы к anticipated: doubted, ignored, neglected, feared
Значение anticipated: regard as probable; expect or predict.
earlier than expected, ahead of time, ahead of schedule
Otherwise things are going to carry on getting bad and they're going to get much worse, much sooner than we anticipate. |
Иначе ситуация будет всё ухудшаться и однажды может стать слишком поздно. |
We inform the people they aim to hurt far sooner than they had ever anticipated. |
Мы информируем людей, которым они хотят навредить, намного раньше, чем они запланировали. |
You're ready sooner than we'd anticipated. |
Вы немного раньше, чем мы ожидали. |
You should have realized sooner what a catastrophe you'd cause for such a person who's been waiting 8 years... in innocent anticipation of this marriage. |
Нужно было раньше думать. Для человека, который 8 лет ждал этого брака, твое решение может обернуться катастрофой. |
Given this, it is likely that world population will peak at nine billion in the 2050's, a half-century sooner than generally anticipated, followed by a sharp decline. |
Учитывая это, вполне вероятно, что население мира достигнет своего пика (9 миллиардов) в 2050-х гг., т.е. на полвека скорее, чем принято ожидать, за чем последует резкое сокращение населения. |
Governments collect data on changes in state but, of course, the data may not be calibrated to measure the kinds of change anticipated in any one Theory of Change. |
Правительства собирают данные об изменениях в государстве, но, конечно, эти данные не могут быть откалиброваны для измерения видов изменений, ожидаемых в какой-либо одной теории изменений. |
Well, in fact, I've carried on with my search, anticipating this very thing. |
Собственно, я предвидела это и организовала поиски. |
I have to anticipate and be flexible and move as quickly as I can sometimes. |
Порою, я должна уметь предвидеть, быть гибкой и двигаться так быстро, как только могу. |
They failed to anticipate the consequences of their actions, but they never meant to destroy your world. |
Они не предусмотрели последствия своих действий, но они никогда не хотели уничтожить ваш мир. |
We'd never anticipated the possibility that somebody might try that? |
Мы никогда не предусматривали возможность того, что кто-то может попытаться это сделать? |
Sooner or'll jump out a window... or she'll find out everything. |
Но рано или поздно он выбросится из окна или же она всё узнает. |
It's like a pot of water - you turn up the heat and sooner or later, it's bound to boil over. |
Это как с кастрюлей воды - ты ставишь ее на плиту, включаешь, и рано или поздно все это дойдет до предела, и вода закипит. |
The bands themselves may be increased over time to match anticipated growth in traffic. |
Сами полосы могут быть со временем увеличены, с тем чтобы они соответствовали предполагаемому увеличению интенсивности дорожного движения. |
I'm saying we should have picked up on the degeneration in his eyes sooner. |
Я говорю, мы должны были бы заметить что у него падает зрение гораздо раньше. |
Поэтому раньше или позже придется повышать налоги. |
|
The sooner French President Nicolas Sarkozy calls the G-20 together to act, the better. |
Чем скорее президент Франции Николя Саркози призовёт «большую двадцатку» к действиям, тем лучше. |
When those signals are correct, however, it will get you into trends much sooner, resulting in larger profit potential. |
Однако когда эти сигналы окажутся верными, вы гораздо быстрее попадете в тренд и сможете извлечь большую прибыль. |
the knowledge was produced just a little sooner than it would have been otherwise. |
данные появились лишь немногим ранее, чем это произошло бы в любом случае. |
This was no sooner done than the figure arose, exclaiming in good French, Whosoever thou art, it is discourteous in you to disturb my thoughts. |
Оруженосец не успел дотронуться до лежавшего, как тот вскочил, воскликнув на чистом французском языке: - Кто бы ты ни был, но невежливо так прерывать мои размышления! |
But no sooner did she sink into the down pillows than another trouble set in. Her sleepiness, so inviting and insistent all evening long, now left her completely. |
Но едва успела она утонуть в пуховиках, как приходит другая беда: сон, который целый вечер так и манил, так и ломал, вдруг совсем исчез. |
The husband resents coming second, seeks consolation - or rather flattery and attention -elsewhere, and a divorce results sooner or later. |
Мужа раздражает, что он на втором плане, он ищет утешения или скорее заботы, внимания в другом месте. Раньше или позже это приводит к разводу. |
Oh, it's just some sort of jaundice most cutters get sooner or later. |
Да нет, это вроде желтухи, рано или поздно ее каждый рубщик подхватит. |
Well, he wants to be born sooner... |
Наверное, хочет поскорее родиться... |
Sooner or later the Serengeti will call, and he'll pace restlessly in his cage, howling at the moon... and he'll break free from suburbia and return to the jungle, where he blongs. |
Рано или поздно Серенгети призовёт его, и он замечется беспокойно в своей клетке, воя на луну. И он вырвется из пригорода, и вернётся в джунгли, где ему и место. |
И рано или поздно, проблема уйдет сама собой. |
|
There was only anticipation, the dread and joy of the new and the unknown. |
Было одно ожидание - страх и радость нового и неизвестного. |
Нетерпеливое ожидание охватило Тони. |
|
You would have anticipated that I would come to the same conclusion. |
Вы предугадали то, что я пришёл бы к тому же самому заключению. |
I wanted to call you sooner, George apologized, but I just returned from Athens a few minutes ago. |
Я должен был позвонить вам раньше, -извинился он, - но только что возвратился из Афин. |
No sooner had Villefort left the salon, than he assumed the grave air of a man who holds the balance of life and death in his hands. |
Выйдя из столовой, Вильфор тотчас же сбросил с себя маску веселости и принял торжественный вид, подобающий человеку, на которого возложен высший долг - решать участь своего ближнего. |
Sooner or later, sooner or later-but no need to think about that now. |
Так что раньше или позже... не надо об этом думать, не надо. |
Рано или поздно это с каждым произойдет. |
|
We knew from Hector that Ratchett would be coming back from the East sooner or later by the Orient Express. |
Мы узнали от Гектора, что Рэтчетт вскоре покинет Восток и при этом обязательно поедет Восточным экспрессом. |
'I suppose sooner or later we all make a mistake in judgement,' said Colonel Julyan, 'and then we are for it. |
Все равно мы рано или поздно совершаем ошибку - переоцениваем себя, - сказал полковник Джулиан, - и тогда наступает расплата. |
Рано или поздно ты выбьешь мне легкие |
|
Well, sooner or later, you're gonna need to let the cat out of the bag, Finch. |
Финч, рано или поздно тебе придётся выпустить кота из мешка. |
Shelga had no doubt, however, that sooner or later, one way or another, assassins would come. |
Но что убийца так или иначе появится, Шельга не сомневался. |
И я не смогу сделать кровать раньше чем через восемь недель. |
|
Sure enough, no sooner did he enter the yard of his new house than an unbearable, familiar voice shouted: Hi, nutty! |
И, конечно, только Волька оказался во дворе своего нового дома, как его окликнул до противности знакомый голос: - Эй, псих! |
I would've been here sooner, but I had to wait in line. |
Я был бы здесь раньше, но пришлось стоять в очереди. |
Now thanks to me, Mrs. Lonnigan lived a long and prosperous life, three years longer than I anticipated, and there's only a certain amount of time one can wait. |
Благодаря мне миссис Лонниган жила долго и благополучно. На три года дольше, чем я ожидал, а терпение, оно, как ты знаешь, не безгранично. |
No sooner had he found a seat in the first row than the lights went out. |
Едва он успел добежать до первого ряда и усесться, как свет погас. |
Mr. Brooke again winced inwardly, for Dorothea's engagement had no sooner been decided, than he had thought of Mrs. Cadwallader's prospective taunts. |
Мистер Брук снова поежился, на этот раз мысленно - едва помолвка Доротеи была решена, как он сразу же представил себе язвительные выпады миссис Кэдуолледер. |
Fifth Column is proving to be a bigger threat than anticipated. |
Пятая Колонна становится большей угрозой, чем мы ожидали. |
He speaks loudly, as if he had anticipated having to drown the other's voice by sheer volume. What is this? |
Говорит громко, словно надеясь своим голосом заглушить старика. - Что это значит? |
I am looking forward to resuming my duties aboard the Enterprise. However, I am anticipating a troubling situation. |
Я с нетерпением жду возобновления моей службы на Энтерпрайзе, однако я ожидаю возникновения неприятной ситуации. |
This led forecasters to raise their predicted totals, with some later anticipating that the season could be the most active since 2010. |
Это привело к тому, что синоптики повысили свои прогнозируемые итоги, а некоторые позже ожидали, что сезон может быть самым активным с 2010 года. |
One possible method to maximize solution robustness is to include safety in the baseline schedule in order to absorb the anticipated disruptions. |
Один из возможных способов максимизировать надежность решения - включить безопасность в базовый график, чтобы избежать ожидаемых сбоев. |
It is anticipated that educators around the world will be studying this development as Finland's educational system is considered to be a model of success by many. |
Ожидается, что преподаватели во всем мире будут изучать это развитие, поскольку образовательная система Финляндии рассматривается многими как образец успеха. |
On May 21, 2010, with the title change revealed as Shake It Up, the production for the show was announced to begin in July, and anticipated for a fall 2010 premiere. |
21 мая 2010 года, когда название было изменено как Shake It Up, было объявлено, что производство шоу начнется в июле и ожидается премьера осенью 2010 года. |
The Japanese soldiers, who had expected easy victory, instead had been fighting hard for months and had taken infinitely higher casualties than anticipated. |
Японские солдаты, которые ожидали легкой победы, вместо этого упорно сражались в течение нескольких месяцев и понесли бесконечно большие потери, чем ожидалось. |
Susan Pollack, who was the director of the AAEJ in Addis Ababa, fought for Operation Solomon to happen sooner rather than later. |
Сьюзен Поллак, которая была директором AAEJ в Аддис-Абебе, боролась за то, чтобы операция Соломон состоялась скорее раньше, чем позже. |
Police, military and opposition forces set up roadblocks in anticipation of a renewed counter-demonstrator march on the city's centre. |
Полиция, военные и оппозиционные силы выставили блокпосты в ожидании возобновления контрдемонстрационного марша в центре города. |
Luster resigned as head coach almost immediately after his Sooner team lost 47–0 to Oklahoma A&M on November 24, 1945. |
Ластер ушел с поста главного тренера почти сразу после того, как его команда проиграла со счетом 47: 0 Оклахоме а&М 24 ноября 1945 года. |
Famous New Zealand surf life saver Libby Bradley is anticipated to have this surgery in 2019, after rolling her ankle in a surf event, . |
Знаменитая новозеландская серфингистка Либби Брэдли, как ожидается, перенесет эту операцию в 2019 году, после того, как она свернула лодыжку в серфинге. |
It may end later, but I see no reason for its ending sooner. |
Это может закончиться позже, но я не вижу причин, чтобы это закончилось раньше. |
Последнее рано или поздно станет большой проблемой. |
|
A live oak's defoliation may occur sooner in marginal climates or in dry or cold winters. |
Дефолиация живого дуба может произойти раньше в пограничном климате или в сухую или холодную зиму. |
Nik Naks are a type of extruded corn snack previously manufactured by Sooner Snacks, from 1941, in the United Kingdom. |
Nik Naks-это тип экструдированной кукурузной закуски, ранее производившейся компанией Early Snacks с 1941 года в Соединенном Королевстве. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sooner than anticipated».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sooner than anticipated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sooner, than, anticipated , а также произношение и транскрипцию к «sooner than anticipated». Также, к фразе «sooner than anticipated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
