Not a moment sooner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Not a moment sooner - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не момент рано
Translate

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

  • not corporate - не корпоративный

  • not christian - не христианин

  • him not - он не

  • not dyed - не крашеный

  • not supported - не поддерживается

  • not free - не бесплатно

  • not friendly - Не дружелюбный

  • not disabled - не отключается

  • not flirting - не флиртует

  • not child - не ребенок

  • Синонимы к not: nope, not at all, by no means, nay, no, negative, neither, nix, none, absolutely not

    Антонимы к not: yes, absolutely, yass, all right, by all means, certainly, of course, positively, pro, undoubtedly

    Значение not: used with an auxiliary verb or “be” to form the negative.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- moment [noun]

noun: момент, мгновение, миг, минута, значение, важность

adjective: моментный

- sooner [adverb]

adverb: скорее



His death will come in due time and not a moment sooner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его смерть наступит в надлежащий момент и ни секундой раньше.

With Greece set to dominate headlines soon, there is potential that these support levels could be revisited a lot sooner than it looks at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что вскоре все внимание будет на Грецию, есть вероятность, что индекс вновь окажется на этих уровнях поддержки гораздо раньше, чем кажется в данный момент.

And at this moment, Wamba winded the bugle, for the whole had passed so speedily, that he had not time to do so sooner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же минуту Вамба затрубил в рог: все совершилось с такой быстротой, что он не успел сделать этого раньше.

Doctor, if you hadn't chosen such a crucial moment to disappear, this whole business might have been cleared up a great deal sooner!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, если бы вы не выбрали для исчезновения столь критический момент, с этим делом можно было бы разобраться намного раньше!

I suppose sooner or later in the life of everyone comes a moment of trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, в жизни каждого человека рано или поздно наступает испытание.

I'm not at liberty to discuss that at this moment, ma'am, but it's a very delicate matter and the sooner we can speak with you here, the better chance we have of keeping it out of the newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уполномочена сейчас обсуждать с вами детали, мэм, но случай весьма деликатный, и чем быстрее мы поговорим с вами на месте, Тем больше у нас шансов сохранить все в тайне от журналистов.

My purpose was to stroll into the shade for a moment; but no sooner within than it seemed to me I had stepped into the gloomy circle of some Inferno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не успел я войти в тень, как мне почудилось, что я вступил в мрачный круг ада.

Enjoy if you can.' Sooner others than me, in fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насладись увиденным, если тебе дано!, но, к сожалению, не я устанавливаю подобные правила...

I should have said this sooner, but for my long mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заговорил бы об этом раньше, если бы не мое долгое заблуждение.

Bad fixing', about to come down sooner or later,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо повесили. Упала бы раньше или позже.

Sooner, if I could make this route every night at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только лучше бы ездить по этому маршруту в это же время.

In the late 1940s, '50s, many people were convinced that sooner or later the Cold War will end in a nuclear catastrophe, destroying human civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1940-х, 1950-х годов многие были уверены, что рано или поздно Холодная война закончится ядерной катастрофой, которая погубит нашу цивилизацию.

And so it was perfectly obvious from the first moment that we had to take that piece out and change the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому стало совершенно очевидно с самого первого момента, что мы должны убрать это произведение и изменить программу.

At that moment bed seemed to be the one safe, comforting thing in my whole baffling environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент кровать представлялась мне единственным безопасным и спокойным местом во всем жутком мире.

His principal concern at the moment was to ensure that the separations at the various points along the shaft were made simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это мгновение их главной заботой было обеспечить одновременное отъединение стержня во всех местах.

He didn't caress, or squeeze, just rested his hands on that smooth, warm flesh for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не гладил, не сжимал, просто держал руки на гладкой и теплой коже.

For a moment Lucky stared at his little partner without comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время Лаки непонимающим взглядом смотрел на своего маленького товарища.

A puff of wind parted the fog for a moment and I caught sight of dark buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порыв ветра раздвинул на миг туман и я мельком увидел темные здания.

He turned his mild sober gaze on her for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он на мгновение посмотрел на нее своим мягким спокойным взглядом.

He's a fine business head to plan on the spur of the moment, but he's bound to die some day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием момента он способен выдумывать деловые проекты, но когда-нибудь он умрет.

A moment later the guide, probably alerted by the gunshot, was on the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько мгновений появился проводник, который, видимо, услышал выстрел.

The Bull expectedat any moment to step on a thick, squirming snake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бык каждую минуту ждал, что наступит на толстую извивающуюся змею.

The sponsors believe that the sooner the General Assembly votes, the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению соавторов, чем скорее пройдет голосование в Генеральной Ассамблее, тем лучше.

Sooner or'll jump out a window... or she'll find out everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но рано или поздно он выбросится из окна или же она всё узнает.

But this feels like the right moment to start making up for lost time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это кажется подходящим временем чтобы начать наверстывать упущенное.

It's like a pot of water - you turn up the heat and sooner or later, it's bound to boil over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как с кастрюлей воды - ты ставишь ее на плиту, включаешь, и рано или поздно все это дойдет до предела, и вода закипит.

Arranged opposite the separation opening is a nozzle, which is intended for compensating for the mass and centrifugal moment of the fluid medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив сепарационного отверстия расположено сопло, предназначенное для компенсации массы и центробежного момента текучей среды.

Then came a moment of we used the branch as a mold for our first invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы использовали ветку как держатель для первого изобретения.

And if we pick it up, it will be music to our ears because it will be the quiet echo of that moment of our creation, of our observable universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы уловим его, он будет для нас самой приятной музыкой, ведь это тихое эхо момента нашего сотворения, рождения наблюдаемой Вселенной.

Indeed, Duma member Ilya Drozdov immediately doubled down: The sooner the bastard entity called Ukraine is wiped off the map, the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, думский депутат Илья Дроздов незамедлительно продублировал Дугина: «Чем быстрее ублюдочное образование под названием “украина” исчезнет с карты мира, тем лучше».

Given this, it is likely that world population will peak at nine billion in the 2050's, a half-century sooner than generally anticipated, followed by a sharp decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая это, вполне вероятно, что население мира достигнет своего пика (9 миллиардов) в 2050-х гг., т.е. на полвека скорее, чем принято ожидать, за чем последует резкое сокращение населения.

Sooner or later, he'll get somebody hurt or worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно, он кого-нибудь покалечит или того хуже.

The more you buy from me, and the more they buy from you, the sooner you're gonna pay off those credit cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше купишь у меня, тем больше продашь им, тем скорее ты расплатишься по кредитам.

And sooner or later, this problem's gonna solve itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И рано или поздно, проблема уйдет сама собой.

And the opportunity to get on the record sooner than later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возможность вникнуть в суть дела как можно быстрее.

Probably happen to him sooner or later anyway, complainer like him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой простофиля, как он, всё равно рано или поздно бы там оказался.

I wanted to call you sooner, George apologized, but I just returned from Athens a few minutes ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был позвонить вам раньше, -извинился он, - но только что возвратился из Афин.

Sooner or later, sooner or later-but no need to think about that now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что раньше или позже... не надо об этом думать, не надо.

Sooner or later he will make his move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше или позже он сделает свой шаг.

Sooner or later, the man's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно он сгинет.

Sooner or later, you're going to punch my lights out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно ты выбьешь мне легкие

Well, sooner or later, you're gonna need to let the cat out of the bag, Finch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финч, рано или поздно тебе придётся выпустить кота из мешка.

No sooner do we make friends, get used to our comrades, than they either are sent into the town to work or they die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только подружишься, привыкнешь, а товарища либо в работу отдадут, либо умрёт.

Shelga had no doubt, however, that sooner or later, one way or another, assassins would come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что убийца так или иначе появится, Шельга не сомневался.

And I cannot do it any sooner than eight weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не смогу сделать кровать раньше чем через восемь недель.

Sure enough, no sooner did he enter the yard of his new house than an unbearable, familiar voice shouted: Hi, nutty!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, конечно, только Волька оказался во дворе своего нового дома, как его окликнул до противности знакомый голос: - Эй, псих!

Auntie shut her eyes to go to sleep as quickly as possible, for she knew by experience that the sooner you go to sleep the sooner the morning comes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетка закрыла глаза, чтобы поскорее уснуть, так как она знала по опыту, что чем скорее уснешь, тем скорее наступит утро.

Mr. Brooke again winced inwardly, for Dorothea's engagement had no sooner been decided, than he had thought of Mrs. Cadwallader's prospective taunts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Брук снова поежился, на этот раз мысленно - едва помолвка Доротеи была решена, как он сразу же представил себе язвительные выпады миссис Кэдуолледер.

This method was no sooner proposed than agreed to; and then the barber departed, in order to prepare everything for his intended expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение это было немедленно принято, и цирюльник удалился приготовить все необходимое для задуманного путешествия.

Sooner or later, your businesses are gonna end up just like this garden- hanging on by a thread, hoping, praying for the charity of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно вашему бизнесу тоже придет конец, как этому парку, судьба которого держится на ниточке и который надеется и молится о милосердии других.

Or maybe, as beauty provoketh thieves sooner than gold, you is stealing the truth out of their mouths, and by the time they get to me, they is all talked out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или возможно, как красота прельщает воров прежде золота, ты срываешь правду с их губ, и когда они попадают ко мне, они уже все высказали!

We might meet again, but I won't pray for that. I'd sooner let myself get stuffed and hung on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если буду искать встречи, то пусть с меня шкуру снимут и подхвостники сделают.

I'd sooner train Godzilla, who had better dress sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скорее буду учить Годзиллу - та хоть лучше одевается.

The quicker you answer our questions, sir, the sooner we leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем быстрей вы ответите на наши вопросы, Сэр, тем быстрей мы уйдем.

The sooner I get outside again, the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем быстрее я опять уйду, тем будет лучше.

Sooner or later someone pushes back!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно ты за это поплатишься.

A bone scan of the affected limb may detect these changes even sooner and can almost confirm the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканирование костей пораженной конечности может обнаружить эти изменения еще раньше и может почти подтвердить болезнь.

The shortening of such a cycle could have an adverse effect on productivity because senescence would occur sooner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укорочение такого цикла может отрицательно сказаться на продуктивности, поскольку старение наступит раньше.

This is sooner than blast bubbles from conventional explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это раньше, чем взрывать пузыри от обычных взрывчатых веществ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «not a moment sooner». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «not a moment sooner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: not, a, moment, sooner , а также произношение и транскрипцию к «not a moment sooner». Также, к фразе «not a moment sooner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information