South african competition commission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

South african competition commission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Южноафриканская комиссия по вопросам конкуренции
Translate

- south [adjective]

noun: юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер

adverb: на юг, к югу, в южном направлении

adjective: южный, обращенный к югу

verb: двигаться к югу, пересекать меридиан

- african [adjective]

adjective: африканский

noun: африканец, африканка

- competition [noun]

noun: соискание, конкурс, конкуренция, соревнование, состязание, конкурсный экзамен, встреча

- commission [noun]

noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин

verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля



In June 2003 the Australian Aid Agency approved funding of the first phase of the technical assistance proposal provided by the Australian Competition and Consumer Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2003 года Австралийское агентство по оказанию помощи одобрило финансирование первого этапа проекта технической помощи, предложенного Австралийской комиссией по конкуренции и защите интересов потребителей.

The Competition Commission then had to consider public interest issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по вопросам конкуренции затем должна была рассмотреть вопросы, касающиеся интересов общества.

The proposed deal was reviewed by the European Commissioner for Competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенная сделка была рассмотрена Европейским комиссаром по вопросам конкуренции.

The Zimbabwe Competition Commission concluded an ex post evaluation of merger control in November 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замбийская комиссия по вопросам конкуренции провела оценку процедур регулирования слияний постфактум в ноябре 2006 года.

The domestic enforcers are the Office of Fair Trading and the Competition Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные правоприменительные органы - это управление по добросовестной торговле и Комиссия по конкуренции.

Scottish Water has a right of appeal against this price setting process through a reference to the UK Competition Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландская вода имеет право обжаловать этот процесс установления цен через ссылку на британскую Комиссию по конкуренции.

In the competition, a series of comedians were invited to create their own radio show pilots, the best of which would be commissioned for a full series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На конкурс была приглашена целая серия комиков для создания собственного радиошоу пилотов, лучшие из которых будут заказаны для полноценной серии.

On August 12, the Competition Commission of India approved the Disney–Fox deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 августа конкурсная комиссия Индии одобрила сделку Disney–Fox.

The piece was commissioned for a piano competition by The Friends of the Maryland Summer Institute for the Creative and Performing Arts as a contemporary requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса была заказана для конкурса пианистов друзьями Мэрилендского Летнего института творческих и исполнительских искусств в качестве современного требования.

In 2009 the Commission said overseas competition authorities were also investigating the air cargo market, including the US and Australia where fines had been imposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Комиссия заявила, что зарубежные антимонопольные органы также изучают рынок грузовых авиаперевозок, включая США и Австралию, где были наложены штрафы.

Its powers and, in general, Romanian competition law are closely modeled after the Commission - DG Com and EU competition law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его полномочия и, в целом, румынское законодательство в области конкуренции тесно смоделированы по образцу комиссии-DG Com и законодательства ЕС в области конкуренции.

Mario Monti, the successful Commissioner for Competition, happened to be Italian, but nobody ever accused him of pursuing an Italian agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марио Монти - комиссар по вопросам конкуренции, добившийся значительных успехов - был итальянцем по происхождению, но никто не мог обвинить его в том, что он преследует интересы Италии.

Often dominating his chief competitors, Fife was a master of his trade who received commissions from European royalty and from clients as far away as Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто доминируя над своими главными конкурентами, Файф был мастером своего дела, который получал комиссионные от европейских королевских семей и от клиентов даже в Австралии.

The European Commission and national competition authorities have wide on-site investigation powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская комиссия и национальные органы по вопросам конкуренции обладают широкими полномочиями по проведению расследований на местах.

The Competition Commission of India, is the quasi judicial body established for enforcing provisions of the Competition Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по конкуренции Индии является квазисудебным органом, созданным для обеспечения соблюдения положений Закона О конкуренции.

Leading ECJ cases on competition law include Consten & Grundig v Commission and United Brands v Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий европейский суд дела по антимонопольному законодательству включают комиссии Consten & Grundig против и комиссия Организации Объединенных брендов в.

The Commission was eager to share its experiences and to provide assistance to younger authorities in competition law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия будет рада поделиться собственным опытом и оказать более молодым антимонопольным органам содействие в области законодательства о конкуренции.

Institutional set-up of the Fair Competition Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А. Организационная структура Комиссии по добросовестной конкуренции.

The deal was reviewed but not opposed by the Australian Competition & Consumer Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка была пересмотрена, но не была отклонена Австралийской комиссией по конкуренции и защите прав потребителей.

I myself am dealing to police, I have three times won the competition for the title of Commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я сам чуть не стал полицейским. Я три раза сдавал экзамен на комиссара полиции.

Another example is the Competition Commissioner, who holds a highly visible position with global reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один пример-комиссар по вопросам конкуренции, занимающий весьма заметную должность с глобальным охватом.

The Competition Commission in the United Kingdom investigated the potential monopoly of Sara Lee in the shoe care industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по конкуренции в Соединенном Королевстве исследовала потенциальную монополию Сары ли в индустрии ухода за обувью.

This was as part of the agreement with EU competition commission for the necessary regulatory clearance to the acquisition .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано в рамках соглашения с Европейской комиссией по конкуренции о предоставлении необходимого нормативного разрешения на приобретение .

This action, brought by the Justice Department and the Federal Trade Commission, claimed the five integrated studio-theater chain combinations restrained competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот иск, поданный Министерством юстиции и Федеральной торговой комиссией, утверждал, что пять объединенных студийно-театральных комбинаций сдерживали конкуренцию.

Following this competition, a sister ship was commissioned in 1901.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого конкурса в 1901 году был сдан в эксплуатацию корабль-побратим.

From July 2015, the UFC has advocated to all commissions that every fighter be tested in competition for every card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С июля 2015 года UFC выступает перед всеми комиссиями за то, чтобы каждый боец был протестирован в соревновании за каждую карту.

Leading ECJ cases on competition law include Consten & Grundig v Commission and United Brands v Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий европейский суд дела по антимонопольному законодательству включают комиссии Consten & Grundig против и комиссия Организации Объединенных брендов в.

Exceptionally competitive spreads for Forex pairs and metals without any commissions

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспрецедентно низкие спреды на валютные пары и драгоценные металлы и полное отсутствие комиссий.

The message from the European Commissioner on Competition – that market rules apply to everyone – is one that Putin has dismissed for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной посыл комиссара Евросоюза по конкуренции, – что правила рынка относятся ко всем, – это как раз то, от чего Путин годами отмахивался.

The European Commission also could become aware of a potential competition violation through the complaint from an aggrieved party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская комиссия также может получить информацию о возможном нарушении конкуренции через жалобу потерпевшей стороны.

In April 16, 2018, the COMPETITION COMMISSION OF INDIA ordered a wider probe investigation order against Google Android illegal business practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 апреля 2018 года комиссия по конкуренции Индии приказала провести более широкое расследование в отношении незаконной деловой практики Google Android.

In fact, they help to better integrate gas markets in the region,” European Competition Commissioner Margrethe Vestager said in Brussels on March 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что они помогают интеграции газовых рынков в регионе», — заявила 13 марта в Брюсселе еврокомиссар по вопросам конкуренции Маргрете Вестагер (Margrethe Vestager).

The Commission concluded that this fee violated Article 81 of the EC Treaty that prohibits anti-competitive agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия пришла к выводу, что этот сбор нарушает статью 81 Договора ЕС, запрещающую антиконкурентные соглашения.

I'm sure any multinational company affected by a Commission competition decision would tell you that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что любая многонациональная компания, затронутая решением Комиссии по конкуренции, скажет вам об этом.

The Act is administered and enforced by the Australian Competition and Consumer Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон находится в ведении Австралийской комиссии по конкуренции и защите прав потребителей.

When the starting horn blows, just stay out of sight and let the others thin out the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда прозвучит сигнальный рог, уходи. Пусть остальные расчистят тебе дорогу.

The Panel also arranged for one of its sources to testify before the Commission at a special hearing in spite of the risk of exposure to the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа организовала также дачу одним из ее источников свидетельских показаний в ходе специального слушания в Комиссии, несмотря на опасность разглашения данных о личности этого источника.

It was indicated that the Commission should give further consideration to that matter, drawing on the experience of other United Nations agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было указано, что Комиссии следует дополнительно рассмотреть этот вопрос с учетом опыта других учреждений Органи-зации Объединенных Наций.

Taxpayers were unwittingly subsidizing an agency that was ten times less efficient than its competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налогоплательщики покорно финансировали агентство, работающее в десять раз менее эффективно, чем его конкуренты.

'We will not be free from unfair competition till one of these fellows is hanged for an example,' he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не избавимся от недостойной конкуренции до тех пор, пока одного из этих парней не повесят для острастки, - сказал начальник.

But our real competition is the Hypno-Toad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собачка хороша, но настоящий конкурент - это гипножаба.

Because we're partners, no commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А раз мы напарники, никаких комиссионных.

In this case, I have a commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае у меня определенное поручение.

the trilateral commission with the council on foreign relations, did you ever hear of them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

трёхсторонняя комиссия с консулом по иностранным связям, слышыли вы когда-нибудь о них?

During the swimsuit competition judges said they can see my puss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время конкурса купальников судьи сказали, что видят мою кисоньку.

I can only tell you that none of them are here today because they have all been killed in the commission of crimes or otherwise incarcerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу только сказать, что никто из них сегодня здесь не присутствует, потому что все они либо убиты во время совершения преступлений, либо заключены под стражу.

You really think you can beat me in this competition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правда считаешь, что сможешь обойти меня в этом соревновании?

Why are you so bent on helping your competition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты так стараешься помочь своей конкурентке?

I'm Marilyn Garbanza, executive director of the Illinois Ethics Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Мэрилин Гарбанца, исполнительный директор Комиссии по этике штата Иллинойс.

According to Theocritus in the city of Megara, they had a version of the Olympic Games where there was a kissing competition, which was only between boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Феокриту, город Мегара имел некое подобие Олимпийских игр, где было соревнование по поцелуям, но только между мальчиками.

My guys say he's out of commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои люди утверждают, что он вышел из строя.

Oh, but if you're out of commission, then who's delivering the toys?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы не в состоянии, кто тогда доставит игрушки?

I walk into the boxing ring, that is the first time it hit that this is a real competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иду на ринг, чтобы в первую очередь зажечь, потому что это реальная конкуренция.

I'm giving extra time to my competition couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своим парам, участникам соревнования, преподаю дополнительно.

And I won a twist competition with the Chief Engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я выиграла танцевальный конкурс вместе с главным инженером судна.

He could lift and run and hike and ride with anyone, but he had no sense of competition whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В беге, в подъеме тяжестей, в ходьбе, в езде он не уступал никому, но в нем начисто отсутствовал соревновательный задор.

The greater the competition in the area, it has been suggested, the more likely the birds are to actually create or make their song more complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что чем больше конкуренция в этой области, тем больше вероятность того, что птицы действительно создадут или сделают свою песню более сложной.

During the second season, Nicky stages a sex-based point scoring competition with Big Boo, during which Nicky even makes advances on Officer Fischer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором сезоне Ники устраивает соревнование по набору очков на сексуальной основе с большим Бу, во время которого Ники даже заигрывает с офицером Фишером.

The new party's voters were concentrated in the rapidly growing industrial towns, where Yankee workers faced direct competition with new Irish immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избиратели новой партии были сосредоточены в быстро растущих промышленных городах, где рабочие-Янки столкнулись с прямой конкуренцией с новыми ирландскими иммигрантами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «south african competition commission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «south african competition commission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: south, african, competition, commission , а также произношение и транскрипцию к «south african competition commission». Также, к фразе «south african competition commission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information