South country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

South country - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Южный край
Translate

- south [adjective]

noun: юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер

adverb: на юг, к югу, в южном направлении

adjective: южный, обращенный к югу

verb: двигаться к югу, пересекать меридиан

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский



Trump has expressed support for the effort, but Americans remain concerned about any potential strain on their country’s alliance with South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп выразил поддержку этим усилиям, но американцы по-прежнему обеспокоены любой потенциальной напряженностью в альянсе их страны с Южной Кореей.

Our best hope is that South Korea will succeed as the next host country, picking up where Canada has fallen far short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться на то, что Южная Корея преуспеет в качестве следующей принимающей страны, сделав то, с чем Канада абсолютно не справилась.

Bangladesh was the third-most-peaceful South Asian country in the 2015 Global Peace Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангладеш была третьей по миролюбию страной Южной Азии в Глобальном индексе мира 2015 года.

Switzerland is a western European country, bordered by Germany to the North, France to the west, Italy to the south and Austria to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство Швейцария находится в Западной Европе и граничит на севере с Германией, на западе – с Францией, на юге – с Италией и Австрией.

It was also felt that a major think tank needed to evolve in each South Asian country to serve as a nodal agency for collating information on small arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано также мнение относительно необходимости создания в каждой из стран Южной Азии крупного «мозгового центра», который играл бы ключевую роль в систематизации информации по стрелковому оружию10.

After the 2010 World Cup in South Africa - a country where peace has taken root - and before the 2014 tournament in Brazil, it will be time to select the host for 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чемпиона мира 2010 года в Южной Африке - стране, в которой укрепился мир - и перед началом состязаний в Бразилии 2014 года придет время выбрать хозяина для игр 2018 года.

South Africa hosted the 2010 World Cup tournament, becoming the first African country to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Африка принимала чемпионат мира 2010 года, став первой африканской страной, которая сделала это.

The only interesting South African pastime I can think of is leaving the country when it becomes a democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное южноафриканское развлечение, которое приходит в голову, это бегство из страны, становящейся демократической.

Similarly, the U.S. government’s Asia EDGE (Enhancing Development and Growth through Energy) has already mobilized more than $1.5 billion in private and public investments for 11 renewable energy projects in Indonesia, including the country’s first wind farm in South Sulawesi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример – инициатива правительства США EDGE (Enhancing Development and Growth through Energy – Энергия на службе развития и роста), в рамках которой уже выделено более 1,5 млрд долларов частных и государственных инвестиций для реализации одиннадцати проектов в Индонезии, в том числе на строительство первой в этой стране ветряной электростанции в провинции Южный Сулавеси.

We're on the same latitude south as Bombay and Rangoon are north, you know; not fit country for man or beast unless born to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, мы на той же широте к югу от экватора, как Бомбей и Рангун - к северу, ни для зверя, ни для человека, если он тут не родился, места не подходящие.

Glide weakening was traditionally absent on the eastern shore of the Chesapeake Bay, around the Pamlico Sound, and in the Low Country of South Carolina and Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослабление глайда традиционно отсутствовало на восточном берегу Чесапикского залива, вокруг пролива Памлико, а также в низинах Южной Каролины и Джорджии.

As one example, although access to water in South Africa still reflects inequities, the country has set standards to monitor progressive change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, несмотря на то, что в Южной Африке ситуация в области предоставления доступа к воде все еще отражает существование определенного неравенства, там разработаны стандарты для осуществления контроля за прогрессивными изменениями в этой сфере.

By 1937 they were ready to strike South at the heart of the country

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1937 году они были готовы нанести удар на юг, в самое сердце страны.

Two weeks crossing this country saves me two months in navigation around South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересекая эту страну за две недели, мы экономим два месяца пути вокруг Южной Америки.

The idea that South Africa was an independent and sovereign country must be rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо отвергнуть идею о том, что Южная Африка является независимым и суверенным государством.

By the first week of July, the entire country experiences monsoon rain; on average, South India receives more rainfall than North India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К первой неделе июля вся страна переживает муссонные дожди; в среднем Южная Индия получает больше осадков, чем Северная Индия.

This, in turn, led to opposition from Soviet Army veterans and some Ukrainian politicians, particularly from the south and east of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, вызвало противодействие со стороны ветеранов Советской Армии и некоторых украинских политиков, особенно с юга и востока страны.

Сereals and another crop plants are grown in different parts of the country: wheat – in the east of England, vegetables – everywhere, but especially in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зерновые и другие сельскохозяйственные культуры выращиваются в разных частях страны: пшеница – на востоке Англии, овощи – повсеместно, но особенно на юге.

Therefore, the South Korean authorities should not try to slander our country in the Assembly by taking up human rights issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому южнокорейские власти не должны пытаться чернить нашу страну в Генеральной Ассамблее, поднимая вопросы о правах человека.

The city is located centrally along the north-south axis of the country, and east of center along the east-west axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город расположен в центре вдоль оси север-юг страны, а к востоку от центра вдоль оси восток-запад.

In certain parts of the country, particularly the Deep South, the rates of mother and infant death for black women actually approximate those rates in Sub-Saharan African.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отдельных частях страны, особенно на Дальнем юге, уровень смертности чернокожих матерей и младенцев почти такой же, как в странах к югу от Сахары.

The corporal said: 'Mugger off cross-country to the south an' hope to keep in front of the Jerries.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потопаем к югу, может, и обгоним фрицев.

The Scott decision increased tensions between pro-slavery and anti-slavery factions in both North and South, further pushing the country towards the brink of civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Скотта усилило напряженность между выступающими за рабство и антирабовладельческими группировками как на Севере, так и на юге, что еще больше подтолкнуло страну к грани гражданской войны.

For example, in South Africa, a version was written where the injustices which took place in that country were reformulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Южной Африке была написана версия, в которой были переформулированы несправедливости, имевшие место в этой стране.

South Africa is the only country to have independently developed and then renounced and dismantled its nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Африка-единственная страна, которая самостоятельно разработала, а затем отказалась от ядерного оружия и демонтировала его.

Erdoğan, on vacation in the south of the country at the time, called on Turkish citizens to take to the streets to stand up for democracy via an iPhone held to a TV camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрдоган, на момент начала переворота находившийся на отдыхе в южной части страны, призвал турецких граждан выйти на улицы и выступить за демократию. Сделал он это через айфон, присоединенный к телекамере.

The South African authorities encounter difficulties in following the trail of financial transactions once money is transferred to another country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноафриканские власти сталкиваются с трудностями в деле прослеживания прохождения финансовых сделок после перевода денег в другую страну.

For example, travel from other parts of Asia to South Korea would require passage through the hostile country of North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, путешествие из других частей Азии в Южную Корею потребует прохождения через враждебную страну Северную Корею.

'South country people are often frightened by what our Darkshire men and women only call living and struggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южане часто боятся того, что наши жители Даркшира называют жизнью и борьбой.

In post-apartheid South Africa, unemployment has been extremely high as the country has struggled with many changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Африке после апартеида безработица была чрезвычайно высока, поскольку страна боролась со многими изменениями.

A landlocked mountainous country with plains in the north and southwest, Afghanistan is located at the crossroads of South Asia and Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афганистан-не имеющая выхода к морю горная страна с равнинами на севере и юго-западе, расположенная на пересечении Южной и Центральной Азии.

The route west and south along the lake, Mr. President, it crosses open country for thirty miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут на юго-запад вдоль озера, г-н президент, идёт 30 миль по открытой местности.

Many artisanal miners have shifted to alluvial gold production and moved to the peaceful south-east of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие старатели переключились на добычу россыпного золота и переместились в мирные юго-восточные районы страны.

In every country that the IMF bailed out, like Thailand and South Korea, for a moment there was stability, and then the exchange rate collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех странах, куда вмешивался МВФ, таких как Таиланд и Южная Корея, на короткий момент возникала стабильность, а затем валютный курс резко падал.

Fearing Stockholm would pass him on to the US, he sought refuge at Ecuador's embassy in London on June 19, asking the South American country for political asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасаясь, что Стокгольм передаст его США, 19 июня он укрылся в посольстве Эквадора в Лондоне, попросив у этой южноамериканской страны политического убежища.

With this India has become the third country after South Korea and Albania to do so. This was cross-checked by inspectors of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому Индия стала третьей страной после Южной Кореи и Албании, сделавшей это. Это было перепроверено инспекторами Организации Объединенных Наций.

I say it is south, for the country is more deserted there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утверждаю, что это произошло на юге, ибо там местность менее населенная.

Mike went south, while Ootek led me on a three-day trek, down out of the high country and on to the tundra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк пошел на юг, а Уутек повел меня в 3-х дневный поход с плато вниз в тундру.

As the Sun's vertical rays move south of the equator, most of the country experiences moderately cool weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вертикальные лучи солнца движутся к югу от экватора, большая часть страны испытывает умеренно прохладную погоду.

For the Kremlin, it is likely that South Ossetia and Abkhazia would remain under formal Georgian sovereignty only if the country did not join NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, для Кремля Южная Осетия и Абхазия остались бы под формальным грузинским суверенитетом только в том случае, если бы страна не вступила в НАТО.

Mango Groove have appeared at numerous venues and music festivals in their home country of South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mango Groove появлялись на многочисленных площадках и музыкальных фестивалях в их родной стране Южной Африке.

South Africa's a f-fantastic country, M-mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Африка - ф-фантастическая страна, м-мама.

The Danube flows north-south right through the center of contemporary Hungary, and the entire country lies within its drainage basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дунай течет с севера на юг прямо через центр современной Венгрии, и вся страна находится в пределах ее дренажного бассейна.

They did not play in Namibia again until 1998, when they preceded their South African tour with a show at the Windhoek Country Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не играли в Намибии снова до 1998 года, когда они предшествовали их южноафриканскому туру с шоу в Windhoek Country Club.

Unchallenged, Howard and Nicole walkedxhrough the town and out into the country beyond, on the road that led towards the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуарда и Николь никто не окликнул, они пересекли весь городок и вышли на проселочную дорогу, ведущую к югу.

Apart from the south-eastern regions, occasional showers possible all over the country

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме южно-восточных районов, ожидаются дожди во всех районах страны

Banda remembered the tales his grandmother told him of the great black kingdom that had once ruled South Africa. Their kingdom, their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэнда вспомнил истории, которые рассказывала бабушка: некогда Южная Африка была единым королевством, где правил чернокожий король и не было белых.

Malaysia is one of the pioneer country in South East Asia to offer MBA programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малайзия является одной из стран-пионеров в Юго-Восточной Азии, предлагающих программы МВА.

Then he marched south with a group of replacements, and he enjoyed that too-seeing the country and stealing chickens and chasing rebel girls up into the haystacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом с частями пополнения он двинулся на юг -этот поход ему тоже понравился: солдаты любовались новыми краями, воровали кур и гонялись по сеновалам за дочерьми мятежников.

His accounts of the country go beyond Ayutthaya and include a reasonably detailed account of ports in the south of the Kingdom as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рассказы о стране выходят за пределы Аюттхайи и включают в себя довольно подробный отчет о портах на юге королевства.

Bauxite, alumina, gold and diamonds constitute over 85 per cent of the country's exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти минеральные продукты составляют более 85% совокупного объема экспорта страны.

But I was actually going to shoot 24 in Cape Town in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, на самом деле, я собирался снимать 24 в Кейптауне в Южной Африке.

So while you're submerged in surf, sand and sin with your fraternity brothers in South Carolina, I am gonna be engaged in something far less reckless in Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время пока ты погружен прибоем, песком и грехом с твоими братьями братства в Южной Каролине, я собираюсь заняться чем-то менее опрометчивым в Вирджинии.

They rounded the jutting point of rock to the south of the little bay named Pixy's Cove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они миновали мыс, выступающий в море с южной стороны бухты Гномов.

They moved along the bank of the river, going south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они шли вдоль реки, направляясь на юг.

Round to the south-west run the green rushes of Wilson of Bayswater, and a line of violet irises (aptly symbolized by Mr. Buck) complete the whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А там, к юго-западу, простирается зеленая поросль бейзуотерцев Уилсона, и далее - гряда лиловых ирисов (из коих крупнейший - сам мистер Бак) завершает композицию.

The closest church was... eight kilometers to the South-West... on the old Hochmeiss field... a solitary chapel... But not only was no bell there... the church tower had collapsed... during the war...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшая часовня... располагалась... в восьми километрах к юго-западу... на старом Хомейсском поле... однако башня её не только не имела колокола... но и сама была разрушена... во время войны...

With his troops waging war in the south, the Khan is vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока войска ведут войну на юге, Хан уязвим.

Meet me at the annex south of the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреть меня в южном крыле холла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «south country». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «south country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: south, country , а также произношение и транскрипцию к «south country». Также, к фразе «south country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information