Spanish officials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spanish officials - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
испанские чиновники
Translate

- spanish [adjective]

adjective: испанский

noun: испанский язык

- officials [noun]

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник

  • course officials - должностные лица курса

  • their officials - их должностные лица

  • european officials - европейские чиновники

  • provincial officials - провинциальные чиновники

  • rescue officials - спасательные чиновники

  • officials of the tribunal - должностные лица суда

  • officials in the ministry - чиновники в министерстве

  • senior central bank officials - старшие должностные лица центрального банка

  • red cross officials - красный крест чиновников

  • senior bank officials - старшие должностные лица банка

  • Синонимы к officials: officeholder, apparatchik, appointee, administrator, officer, functionary, representative, mandarin, bureaucrat, executive

    Антонимы к officials: service, personal, informal, private, facility

    Значение officials: a person holding public office or having official duties, especially as a representative of an organization or government department.



Moreover, Spanish is the official language of two countries with reclaims in Antartica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, испанский язык является официальным языком двух стран с рекультивацией в Антарктике.

The Seat is the only automobile manufactured in Spain, and it is the official car of the Spanish police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Сиат» — единственная машина, производимая в Испании, и является официальной машиной испанской полиции.

Spanish was also inherited from colonization and is sanctioned as official in the commonwealth of Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский язык также был унаследован от колонизации и официально признан в содружестве Пуэрто-Рико.

I corrected the name of the Spanish conqueror that founded Medellin to Francisco Herrera y Campuzano, my source is the municipality's official website, www.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исправил имя испанского завоевателя, основавшего Медельин, на Франсиско Эррера-и-Кампусано, мой источник-официальный сайт муниципалитета, www.

Spanish is the most spoken official language in the country, according to the 2001 census; as it is spoken by two-thirds of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно переписи 2001 года, испанский язык является самым распространенным официальным языком в стране, поскольку на нем говорят две трети населения.

In recent years the rivalry has become less political, as Espanyol translated its official name and anthem from Spanish to Catalan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы соперничество стало менее политическим, так как Эспаньол перевел свое официальное название и гимн с испанского на каталонский.

Spanish, is spoken officially in 4 continents it would only be 3 if not for the very, very tiny African enclave of Equatorial Guinea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский язык, на котором официально говорят на 4 континентах, был бы только 3, Если бы не очень-очень крошечный Африканский анклав Экваториальной Гвинеи.

Although Spanish is the official language in San Marcos Zacatepec, Oaxaca, many government officials communicate in Zacatepec Chatino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя испанский язык является официальным языком в Сан-Маркос-Сакатепек, штат Оахака, многие правительственные чиновники общаются на языке Сакатепек-Чатино.

This was followed by various Spanish priests and colonial officials who left descriptions of ruins they visited in Yucatán and Central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовали различные испанские священники и колониальные чиновники, которые оставили описания руин, которые они посетили в Юкатане и Центральной Америке.

Spanish is only practically officially spoken in the Americas and Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На испанском языке практически официально говорят только в Америке и Испании.

The government of Puerto Rico, a U.S. territory, operates almost entirely in Spanish, even though its official languages are Spanish and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Пуэрто-Рико, территории США, работает почти исключительно на испанском языке, хотя его официальными языками являются испанский и английский.

And not only that, there are also 23 other official Spanish Academies besides the RAE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не только это, есть также 23 других официальных испанских академий, кроме RAE.

Spanish is the official and dominant language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский язык является официальным и доминирующим языком.

Above all, send me a word we will agree upon to let me know if the Spanish priest is officially recognized as Jacques Collin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное, черкни мне условную записку, чтобы я знала, установлено ли судебным порядком тождество испанского священника и Жака Коллена.

After the death of Francisco Franco, the Spanish transition to democracy gave Catalonia the status of an autonomous community, with Catalan as a co-official language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Франсиско Франко испанский переход к демократии придал Каталонии статус автономного сообщества с каталонским языком в качестве официального языка.

Spanish is the official language and is spoken by a majority of the population, though 13 Amerindian languages are also recognized, including Quichua and Shuar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский язык является официальным языком и на нем говорит большинство населения, хотя также признаются 13 индейских языков, включая Кичуа и шуар.

In Peru, Quechua is an official language, alongside Spanish and any other indigenous language in the areas where they predominate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Перу кечуа является официальным языком наряду с испанским и любым другим языком коренных народов в тех районах, где они преобладают.

In that regard, Spanish official development aid directed towards gender issues has doubled from 2004 to 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим объем предоставляемой Испанией официальной помощи на нужды развития, предназначенной для решения гендерных вопросов, за период с 2004 года по 2007 год удвоился.

In Equatorial Guinea 87.7% of the population dominates the Spanish language and is an official language, which contradicts what you assumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Экваториальной Гвинее 87,7% населения доминирует испанский язык и является официальным языком, что противоречит вашим предположениям.

4- False, the Spanish language is officially spoken on 5 continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4-ложь, испанский язык официально говорят на 5 континентах.

The state does not have Spanish as an official language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В государстве нет испанского языка в качестве официального языка.

Apart from being spoken officially spoken in Spain, Spanish is mostly spoken officially in the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что на испанском языке говорят официально, на испанском языке в основном говорят официально в Америке.

The official language of Moldova is Romanian, a Romance language related to Italian, French, Spanish, and Portuguese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальным языком Молдовы является румынский, романский язык, родственный итальянскому, французскому, испанскому и португальскому языкам.

With Bryan's support, the treaty was ratified in a close vote, bringing an official end to the Spanish–American War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поддержке Брайана этот договор был ратифицирован большинством голосов, что официально положило конец испано-американской войне.

Undeterred, he created a false identity as a fanatically pro-Nazi Spanish government official and successfully became a German agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничуть не смутившись, он выдал себя за фанатично пронацистски настроенного чиновника испанского правительства и успешно стал немецким агентом.

In 1812, Governor Claiborne married a third time, to Suzette Bosque, daughter of Don Bartólome Bosque, a Spanish colonial official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1812 году губернатор Клейборн женился в третий раз на Сюзетте Боске, дочери Дона Бартоломе Боске, испанского колониального чиновника.

While neither has an official language, New Mexico has laws providing for the use of both English and Spanish, as Louisiana does for English and French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ни один из них не имеет официального языка, в Нью-Мексико действуют законы, предусматривающие использование как английского, так и испанского языков, как в Луизиане-английского и французского.

The official and main administrative languages of the Holy See are Latin, Italian, French, German, English, Portuguese and Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление электроэнергии на душу населения является низким по сравнению с большинством других стран, несмотря на то, что Индия имеет низкий тариф на электроэнергию.

Given royal authorization from the Spanish crown for his trip, crown officials in Mexico were eager to aid Humboldt's research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив королевское разрешение от испанской короны на его поездку, чиновники короны в Мексике были готовы помочь исследованиям Гумбольдта.

For example, Spanish, although spoken by many millions of people, is NOT geographically widespread as an OFFICIAL language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, испанский язык, хотя на нем говорят многие миллионы людей, не является географически широко распространенным официальным языком.

The Spanish Civil War began in July 1936 and officially ended with Franco's victory in April 1939, leaving 190,000 to 500,000 dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская война в Испании началась в июле 1936 года и официально закончилась победой Франко в апреле 1939 года, оставив от 190 000 до 500 000 погибших.

The official languages of the UN are Arabic, Mandarin-Chinese, English, French, Russian and Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальными языками ООН являются арабский, мандаринский-китайский, английский, французский, русский и испанский.

The project was designed by Spanish architect, structural engineer, sculptor and painter Santiago Calatrava and officially opened on 27 August 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект был разработан испанским архитектором, инженером-строителем, скульптором и художником Сантьяго Калатравой и официально открыт 27 августа 2005 года.

An official Spanish version, titled Zombinoia, has also been released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также была выпущена официальная испанская версия под названием Zombinoia.

English occupies leading position among such languages as Russian, Chinese, Spanish, Arabic and French - it is the official languages of the UN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский занимает ведущую позицию среди таких языков, как китайский, испанский, арабский и французский - это официальные языки Организации Объединенных Наций.

In Puerto Rico both English and Spanish are official, although Spanish has been declared the principal official language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пуэрто-Рико английский и испанский языки являются официальными, хотя испанский был объявлен основным официальным языком.

In Bolivia, Aymara, Quechua and Guaraní hold official status alongside Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Боливии аймара, кечуа и Гуарани имеют официальный статус наряду с испанским.

Portuguese is spoken officially on 5 continents - not even Spanish has this geographic global reach as an official language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На португальском языке официально говорят на 5 континентах - даже испанский не имеет такого географического глобального охвата в качестве официального языка.

And by law, education and justice is given in Spanish, as well as in non-regional media, and official websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А по закону образование и правосудие дается на испанском языке, а также в нерегиональных СМИ и официальных сайтах.

In fact, unlike French, Spanish is the primary language and most used in the vast majority of those countries where Spanish is official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, в отличие от французского языка, испанский является основным языком и наиболее часто используется в подавляющем большинстве тех стран, где испанский язык является официальным.

Both French and Spanish are official in major international organizations, although French is official NATO as a point in favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И французский, и испанский языки являются официальными в крупных международных организациях, хотя французский язык является официальным НАТО в качестве точки в пользу.

The Spanish government's policy is to not request official membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика испанского правительства состоит в том, чтобы не требовать официального членства.

The official languages are Catalan, Spanish, and the Aranese dialect of Occitan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальными языками являются каталанский, испанский и Аранский диалект окситанского языка.

Spanish official in more than 20 countries of 5 continents and Portuguese only 9 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский чиновник более чем в 20 странах 5 континентов, а португальский только в 9 странах.

The only official language of Spain is Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным официальным языком Испании является испанский.

The official language of Ecuador is the Spanish language, there is no other official language in Ecuador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальным языком Эквадора является испанский язык, другого официального языка в Эквадоре нет.

And for the rest of the Spanish regions with co-official languages, the difference is even greater in favor of Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для остальных испанских регионов с совместными официальными языками разница еще больше в пользу испанского языка.

Guatemala's sole official language is Spanish, spoken by 93 percent of the population as either the first or second language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным официальным языком Гватемалы является испанский, на котором говорят 93 процента населения как на первом, так и на втором языке.

In Western Sahara, Spanish is the second official language, although not native.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западной Сахаре испанский язык является вторым официальным языком, хотя и не является родным.

I believe the Imperials themselves believe the official story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что сами имперцы верят официальной версии.

Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте.

The floor space controlled by the company was divided into the usual official compartments, with sections for the bookkeepers, the road-managers, the treasurer, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контора, как обычно, была разгорожена на помещения для бухгалтеров и счетоводов, дорожных смотрителей, кассира и так далее.

You don't need to be an elected official to change the world, Clark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно быть официально избранным, чтобы менять мир, Кларк.

Just stick to the official statement, and soon, this will all be behind you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держитесь официальной версии, и скоро всё забудется.

The name 'Chevaline' was the result of a telephone call to London Zoo from an official at the Ministry of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Шевалина появилось в результате телефонного звонка в Лондонский зоопарк от чиновника Министерства обороны.

Charles Finn released a teaser for the solo album on his official YouTube account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Финн опубликовал тизер сольного альбома на своем официальном YouTube-аккаунте.

Since 2014, Maserati has been a Partner of the Opera House, an Event Partner of the annual All About Women Festival and an official Opening Night Sponsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014 года Maserati является партнером Оперного театра, партнером ежегодного фестиваля Все о женщинах и официальным спонсором премьеры.

In October 1998, removing the Iraqi government became official U.S. foreign policy with enactment of the Iraq Liberation Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1998 года устранение иракского правительства стало официальной внешней политикой США с принятием закона об освобождении Ирака.

Juan Antonio Llorente later published a more detailed, if exaggerated, history through his access to the archives of the Spanish Inquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан Антонио Льоренте позже опубликовал более подробную, хотя и преувеличенную, историю через свой доступ к архивам испанской инквизиции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spanish officials». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spanish officials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spanish, officials , а также произношение и транскрипцию к «spanish officials». Также, к фразе «spanish officials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information