Speaking the same language - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
strictly speaking however - строго говоря, однако
whilst speaking - в то время как говорить
world speaking - мир говоря
speaking schedule - говоря график
speaking level - разговорный уровень
actively speaking - активно выступая
speaking in his capacity as - выступая в качестве
speaking on behalf of canada - выступая от имени канады
i have been speaking - я говорил
speaking on their behalf - выступая от их имени
Синонимы к speaking: oral presentation, speechmaking, public speaking
Антонимы к speaking: nonspeaking, listening, suppressing, repressing, refraining
Значение speaking: used for or engaged in speech.
put before the public - ставить перед публикой
the humanities - гуманитарные
for the time of - на время
draw the line at - нарисуйте линию на
by the by - по
a cut above the rest - разрез над остальным
by the piece - поштучно
the foggiest (idea) - туманность (идея)
dodge the column - уклоняться от колонны
put a/the lead on - положить / вперед на
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: тот же, то же, та же
pronoun: то же самое, тот же самый, одно и то же, та же самая, таким же образом
adjective: одинаковый, тот же самый, однообразный, вышеупомянутый
adverb: так же, таким же образом
much the same as - почти так же, как
same approach - Такой же подход
is the same as the previous - то же самое, что и предыдущий
have the same rights as - имеют те же права,
at the same time he - в то же время он
shall have the same rights - имеют те же права,
at the same time allowing - в то же время позволяя
the same thing for you - то же самое для вас
which is the same as - который является таким же, как
were subject to the same - подлежали тем же
Синонимы к same: very same, selfsame, one and the same, identical, indistinguishable, parallel, corresponding, congruent, matching, alike
Антонимы к same: different, various, particular, special
Значение same: identical; not different.
regional language - региональный язык
markup language - язык разметки
symbolic programing language - символический язык программирования
arabic language - арабский язык
language status - статус языка
alive language - живой язык
romanian language - румынский язык
on language - на языке
language travel - язык путешествия
non-binding language - необязательный язык
Синонимы к language: writing, speaking, conversation, discourse, speech, communication, words, talking, talk, vocabulary
Антонимы к language: devoice, silence, incorrect, quiet, solecistic, standard, ungrammatical, erroneous, farewell, gibberish
Значение language: the method of human communication, either spoken or written, consisting of the use of words in a structured and conventional way.
The seven islands that constitute Mumbai were originally home to communities of Marathi language speaking Koli people, who originated in Gujarat in prehistoric times. |
Семь островов, составляющих Мумбаи, изначально были домом для общин Маратхи, говорящих на языке Коли, которые возникли в Гуджарате в доисторические времена. |
I'm always amazed at the clearness and precision of your husband's language, she said. The most transcendental ideas seem to be within my grasp when he's speaking. |
Я всегда удивляюсь ясности и точности выражений вашего мужа, - сказала она. - Самые трансцендентные понятия становятся мне доступны, когда он говорит. |
Speaking a foreign language you can read papers, magazines and original books by great writers, watch satellite TV programs. |
Разговаривая на английском, можно читать газеты, журналы и произведения великих писателей в оригинале, смотреть спутниковые телевизионные передачи. |
A person with English mother tongue and still speaking English as the first language is called an Anglophone versus a French speaker, or Francophone. |
Человек с английским родным языком и все еще говорящий по-английски в качестве первого языка называется англоязычным против франкоязычного или франкоязычного. |
The brother and sister arranged the table together, saying little, but their hands touching, and their eyes speaking the natural language of expression, so intelligible to those of the same blood. |
Брат и сестра вместе накрывали на стол, мало говоря, но соприкасаясь руками. Их взгляды разговаривали на привычном языке родства и симпатии. |
Oracles were also represented as speaking in often riddlic language. |
Оракулы также были представлены говорящими на часто загадочном языке. |
It also reports the English speaking ability of people who speak a language other than English at home. |
Он также сообщает о способности говорить по-английски людей, которые говорят на другом языке, кроме английского дома. |
You have befouled the profession of teaching by accepting not only one but two Teacher of the Year awards despite not speaking a word of the foreign language you purport to teach. |
Ты оскорбил профессию учителя, получив не одну, а даже две награды Учитель года, не смотря на то, что ты не знаешь ни одного слова на языке, которому ты учишь. |
I think we're speaking the same language. |
Мне кажется, мы понимаем друг друга. |
English is the most-spoken language in Kansas, with 91.3% of the population speaking only English at home as of the year 2000. |
Английский язык является самым распространенным языком в Канзасе, где 91,3% населения говорит только на английском языке дома по состоянию на 2000 год. |
Refers to the idea that speaking/hearing is the mode humans use for language. |
Относится к идее, что говорение / слух-это способ, который люди используют для языка. |
No longer just a foreign language on the school curriculum, and no longer the sole domain of mother England, it has become a bandwagon for every English-speaking nation on earth. |
Теперь это не просто один из языков в школьной программе. И права на него принадлежат не только матушке-Англии. Оно стало популярно в каждой англоговорящей стране мира. |
The Swedish-speaking minority was represented in parliament, and entitled to use their native language in parliamentary debates. |
Шведскоязычное меньшинство было представлено в парламенте и имело право использовать свой родной язык в парламентских дебатах. |
We equally represent all of our clients worldwide and we respect that many may feel more comfortable speaking in their native language. |
Нам важен каждый клиент. Мы прекрасно понимаем, что некоторым из Вас намного удобнее общаться с нами на Вашем родном языке. |
What adjectives are there in English to refer to a population or geographic region speaking a particular foreign language? |
Какие прилагательные существуют в английском языке для обозначения населения или географического региона, говорящего на определенном иностранном языке? |
A person with English mother tongue and still speaking English as the first language is called an Anglophone versus a French speaker, or Francophone. |
Человек с английским родным языком и все еще говорящий по-английски в качестве первого языка называется англоязычным против франкоязычного или франкоязычного. |
Or they might be speaking a changed version of their original language, heavily mixed with other language families. |
Или они могут говорить на измененном варианте своего родного языка, сильно смешанном с другими языковыми семьями. |
He grew up speaking Greek, the language of the Byzantine Empire and practically forgot Arabic. |
Он вырос, говоря по-гречески, на языке Византийской империи, и практически забыл арабский язык. |
A 127-minute cut for English-language speaking countries premiered in the United States in New York City on April 19, 1979. |
Премьера 127-минутного фильма для англоязычных стран состоялась в Соединенных Штатах в Нью-Йорке 19 апреля 1979 года. |
I did not like the tone of these conversations. Many of the words they used were unintelligible to me, and sometimes they seemed to be speaking in a strange language. |
Мне не нравились эти речи, я не понимал множества слов, иногда казалось, что эти люди говорят на чужом языке. |
Assumed French by birth or descent, the couple live an isolated life in Algeria, neither of them speaking the native Arabic language. |
Предполагаемая французская по происхождению или происхождению пара живет изолированной жизнью в Алжире, ни один из них не говорит на родном арабском языке. |
In addition, literary works and journals are regularly published in the Arabic language, thus accommodating the needs of the Arabic-speaking sectors. |
Кроме того, на арабском языке регулярно публикуется много литературных произведений и журналов с целью учета соответствующих потребностей групп населения, говорящих на арабском языке. |
They trusted you on understanding the language completely and speaking it idiomatically and having a knowledge of the different places. |
Тебе доверяют потому, что ты отлично понимаешь язык и говоришь без запинки и во многих местах побывал в этой стране. |
Although all Arab states have Arabic as an official language, there are many non-Arabic-speaking populations native to the Arab world. |
Хотя все арабские государства имеют арабский язык в качестве официального языка, существует много неарабскоязычных народов, являющихся коренными жителями арабского мира. |
It spread over to Arabia and European countries and, was enjoyed in German and French language speaking territories in the 17th century. |
Он распространился на Аравию и европейские страны и был распространен на территории, говорящей на немецком и французском языках, в 17 веке. |
I guess it should be obvious, but the article talks about spoken language and we are of course reading and writing, not speaking here. |
Я думаю, это должно быть очевидно, но в статье говорится о разговорном языке, и мы, конечно, читаем и пишем, а не говорим здесь. |
I am speaking to you in your—no, our Italian language. |
Я говорю с вами на вашем ... нет, нашем итальянском языке. |
We agreed that my colleague would do the speaking and rightly so for while her language may be... salty, it has great economy and pith. |
Мы условились, что говорить будет моя коллега, и не без причины - пусть она изъясняется приземленно, но зато кратко и по делу. |
When I got there, I found Jed covered in blood, speaking a language no one could understand. |
Когда я пришел туда, я нашел Джеда всего в крови, он говорил на неизвестном языке. |
Table 12 Self-assessment of the Estonian language proficiency among the Russian-speaking. |
Таблица 12 Оценка собственного уровня владения эстонским языком среди. |
In Modern Israel, the only native Aramaic speaking population are the Kurdish Jews, although the language is dying out. |
Большая часть карьерной поддержки является неформальной и обеспечивается через личные сети или существующие отношения, такие как управление. |
The Gauls, the largest and best attested group, were Celtic people speaking what is known as the Gaulish language. |
Галлы, самая многочисленная и наиболее засвидетельствованная группа, были кельтскими народами, говорящими на так называемом Галльском языке. |
I'm sorry, but no one speaking English as a first language should be doing this job. |
Извини, но никто, говорящий на английском, как на своём родном, не должен делать эту работу. |
Study of culture and language writing and speaking is one of the core tasks in study of qi in traditional martial arts in China. |
Изучение культуры и языка письменности и разговорной речи является одной из основных задач изучения ци в традиционных боевых искусствах Китая. |
Thus, some respondents might have only a limited speaking ability of that language. |
Таким образом, некоторые респонденты могут обладать лишь ограниченной способностью говорить на этом языке. |
I am trying myself to think what movements use, speaking in the language of dance. |
Я сама пытаюсь придумывать какие то движения, говорящие на языке танца. |
I'm also wondering whether we are speaking the same language. |
Мне также интересно, говорим ли мы на одном языке. |
English settlers encountered Algonquian language speaking members of the Doeg in modern-day Northern Virginia. |
Английские поселенцы столкнулись с Алгонкинскими языками, говорящими на языке Доэг в современной Северной Вирджинии. |
Started speaking a bizarre language. |
И начала говорить на дурацком языке. |
The ancient tribes of the Couronians, Semigallians, Selonians, Livs, and northern Latgallians assimilated to form the Latvian people, speaking one Latvian language. |
Древние племена Куронийцев, Семигаллийцев, Селонийцев, ливов и северных латгалов ассимилировались и образовали латышский народ, говорящий на одном латышском языке. |
Malame is 2nd Largest people speaking Language in Dakshina Kannada after Tulu and 3rd Largest Speaking language is Beary Bashe. |
Маламе-2-й по величине народ, говорящий на языке Дакшина Каннада после Тулу, и 3-й по величине говорящий язык-Беари Баше. |
In the 1990s, Nepali-speaking Bhutanese peoples protested against the Bhutan government for democratization and language reforms. |
В 1990-е годы Непальскоязычные бутанские народы протестовали против правительства Бутана за демократизацию и языковые реформы. |
When an Old One comes to power, this language is used instinctively by the Old One when speaking to members of the Light or the Dark. |
Когда старый приходит к власти, этот язык инстинктивно используется старым, когда он говорит с представителями света или тьмы. |
A visible sign of the geographical extension of the German language is the German-language media outside the German-speaking countries. |
Видимым признаком географического распространения немецкого языка являются немецкоязычные СМИ за пределами немецкоязычных стран. |
According to the 2000 Census and other language surveys, the largest Native American language-speaking community by far is the Navajo. |
По данным переписи населения 2000 года и других языковых обследований, самой многочисленной общиной коренных американцев, говорящей на родном языке, являются Навахо. |
Petraeus was from the Swedish-speaking part of Sweden, but well versed in the Finnish language. |
Петреус был родом из шведскоязычной части Швеции, но хорошо знал финский язык. |
Now, we just have to figure out what language she's speaking so we can find a translator. |
Сейчас нам нужно понять, на каком языке она говорит, чтобы мы смогли найти переводчика. |
Thus the English-language group in this country draws much of its strength from the English-speaking population of our neighbour. |
Таким образом, англоязычная группа в этой стране черпает большую часть своей силы из англоязычного населения нашего соседа. |
The speaking of Surzhyk instead of Russian or Ukrainian is wide and viewed negatively by nationalist language activists. |
Использование суржика вместо русского или украинского языка широко распространено и негативно воспринимается националистическими языковыми активистами. |
Being of Hungarian origin and speaking the language, the GBC requested Śivarāma Swami in 1987 to take responsibility for ISKCON’s mission in Hungary. |
Будучи венгерского происхождения и говоря на этом языке, GBC попросил Шивараму Свами в 1987 году взять на себя ответственность за миссию ИСККОН в Венгрии. |
Newcomers with different language or habits and posture would seem repulsive. |
Пришельцы с другим языком, привычками и образом жизни моментально бросались бы в глаза. |
Set the Google homepage, messages, and buttons to display in your selected language via our Preferences page. |
Выберите язык отображения главной страницы Google, сообщений и кнопок на странице Настройки. |
Language: Target your ads to specific languages |
Язык. Показывайте рекламу людям, говорящим на определенных языках. |
Note: If you receive LinkedIn messages or updates in an unexpected language, it could be because you've recently changed your language setting. |
Примечание: Если сообщения или обновления LinkedIn приходят не на вашем языке, возможно, вы недавно изменили языковые параметры. |
Sometimes there's a shift in language. |
Есть некоторые сдвиги в языке. |
A Russian-language manual on the operation of the Panther was published in 1944 by the Red Army for its new crews. |
В 1944 году Красной Армией было издано русскоязычное руководство по эксплуатации Пантеры для ее новых экипажей. |
I'm writing a paper on the use of language in a scene from Shakespeare. |
Я пишу статью об использовании языка в сцене из Шекспира. |
The Serer people infuse their everyday language with complex overlapping cadences and their ritual with intense collaborative layerings of voice and rhythm. |
Люди Серера наполняют свой повседневный язык сложными перекрывающимися каденциями, а свой ритуал-интенсивными совместными слоями голоса и ритма. |
Compilers, for instance, are extensively tested to determine whether they meet the recognized standard for that language. |
Компиляторы, например, тщательно тестируются, чтобы определить, соответствуют ли они признанному стандарту для этого языка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «speaking the same language».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «speaking the same language» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: speaking, the, same, language , а также произношение и транскрипцию к «speaking the same language». Также, к фразе «speaking the same language» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
