Speaking time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Speaking time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
время выступления
Translate

- speaking [adjective]

adjective: говорящий, выразительный, обладающий даром речи

noun: разговор

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • come-up time - время достижения температуры стерилизации

  • radio time signal - радиосигнал времени

  • do in the spare time - заниматься в свободное время

  • central greenland summer time - Летнее время центральной Гренландии

  • israeli daylight time - летнее время Израиля

  • mean time to failure - среднее время наработки на отказ

  • time slot pulse - импульс временных интервалов

  • real time mode - режим реального времени

  • processing time - время обработки

  • in that time - в то время

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.


allotted time, time allowed, time allocated, floor, time allotted, time, time dedicated, time spent, time frame, established time limit


The subject of the Quaker's discourse had so deeply affected Jones, that he stared very wildly all the time he was speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ широкополой шляпы так глубоко взволновал Джонса, что он слушал его с каким-то диким выражением во взгляде.

Every time Grandfather talks, it's like he's speaking through an amplifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дедушка кричит, такое ощущение, что он кричит в мегафон.

And speaking of which, why don't you use your newfound spare time to drum up some support for your final interview?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати о птичках, почему бы тебе не использовать свободное время, чтобы сделать что-то эдакое для финального собеседования?

Speaking as a one-time campaign manager in British politics, there seem to be three important points for the Democrats to remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как человек, который имеет опыт проведения предвыборной кампании в британской политике, я могу указать три важных пункта, о которых должны помнить демократы.

After class one time, I eavesdropped a conversation between her and a fellow classmate, and I asked them about the language that they were speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды после урока я подслушал разговор между ней и ее одноклассницей и спросил их о языке, на котором они говорят.

Speaking of dumb things that we did, remember that time that you emailed me that you had cancer and I never heard from you again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз мы начали говорить о глупостях, помнишь, как ты написал мне по электронке, что у тебя рак, и мы больше никогда не увидимся?

Speaking of giving, don't you think it would be a shame for me to sing on television for the first time without me sparkling in the glow of one of your generous gifts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати о дарении, ты не думаешь, что мне будет как-то неудобно впервые петь на телевидении без того, чтобы сиять в одном из твоих щедрых подарков?

Due to different speaking rates, a non-linear fluctuation occurs in speech pattern versus time axis, which needs to be eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за различных скоростей речи возникает нелинейная флуктуация речевого паттерна в зависимости от временной оси, которую необходимо устранить.

Was it, um... was it your first time... in a manner of speaking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был, твой первый раз.. если можно так сказать?

She spoke for four minutes and 58 seconds, placing her 17th in speaking time of the 20 candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорила в течение четырех минут и 58 секунд, поставив свое 17-е место в разговорном времени из 20 кандидатов.

Experimentation was not the only approach to psychology in the German-speaking world at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментирование было не единственным подходом к психологии в немецкоязычном мире в то время.

Yet Danzig was a free city at the time under the patronage of the Kingdom of Poland, and Schopenhauer was German-speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в то время Данциг был свободным городом под покровительством Польского королевства, а Шопенгауэр говорил по-немецки.

Speaking of which, time to introduce you to the hunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о которых, время познакомить тебя с охотой.

I don't believe you were actually conscious at any time that you were speaking to Gail Wynand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно поверить, что вы полностью отдаёте себе отчёт в том, что беседуете с Гейлом Винандом.

But there is a time for diplomatic nicety and a time for frank speaking.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывают моменты, когда нужна дипломатическая изобретательность, а бывают моменты, когда необходима прямолинейность».

Charisse Strawberry, Darryl Strawberry's wife at the time, worked as an assistant to White, accompanying her on speaking engagements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарис Строберри, жена Дэррила Строберри в то время, работала помощницей Уайта, сопровождая ее во время выступлений.

She had broadened out all over, and in her face at the time when she was speaking of the actress there was an evil expression of hatred that distorted it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вся расширела, и в лице ее, в то время как она говорила об актрисе, было злое, искажавшее ее лицо выражение.

Since about that time, war had been literally continuous, though strictly speaking it had not always been the same war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор война продолжалась беспрерывно, хотя, строго говоря, не одна и та же война.

By the 19th century, most words had set spellings, though it took some time before they diffused throughout the English-speaking world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 19-му веку большинство слов уже было написано по буквам, хотя прошло некоторое время, прежде чем они распространились по всему англоязычному миру.

Speaking fees allowed Bryan to give up his legal practice and devote himself full-time to oratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонорар за выступления позволил Брайану бросить юридическую практику и полностью посвятить себя ораторскому искусству.

Generally speaking, this cultural view leads to a better focus on accomplishing a singular task and hence, more productive time management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще говоря, этот культурный взгляд приводит к лучшему сосредоточению на выполнении отдельной задачи и, следовательно, более продуктивному управлению временем.

He did take to foreign languages, in time speaking several with some fluency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно пристрастился к иностранным языкам, со временем говоря на нескольких с некоторой беглостью.

All the time that he was speaking, the Marquis had kept his intolerably keen gaze fixed upon his antagonist; now he drew himself up and showed an impassive face, like that of a dangerous madman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря с противником, он не сводил с него пристального, невыносимо ясного взора; он выпрямился, лицо у него стало бесстрастным, как у опасного безумца.

He kept on with his restless walk-not speaking any more, but drawing a deep breath from time to time, as if endeavouring to throw off some annoying thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжил беспокойно ходить по комнате, больше не говоря ни слова, но лишь время от времени глубоко вздыхая, будто пытаясь отбросить какие-то беспокойные мысли.

At the time, most priests in Finland were Swedish speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время большинство священников в Финляндии говорили по-шведски.

Pettibon became irate and he and Ginn stopped speaking for some time, though his artwork continued to be used for the remainder of the band'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петтибон пришел в ярость, и они с джином на некоторое время перестали разговаривать, хотя его произведения продолжали использоваться для остальной части группы'

Speaking of fireballs, next time I manscape I should probably skip the aftershave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, о горящих шарах, в следующий раз мне, наверно, стоит пропустить лосьон после бритья.

For a time, the task of speaking was relegated to geishas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ответственность за разговоры была переложена на гейш.

But it seems to me that a lot of time is wasted by not speaking the truth - by beating about the bush instead of coming straight out with things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне кажется, мы тратим время попусту -скрываем правду, кружимся вокруг да около, вместо того чтобы прямо и откровенно перейти к делу.

Roughly speaking, the problem of time is that there is none in general relativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубо говоря, проблема времени состоит в том, что его нет в общей теории относительности.

His passionate, drunken gaze met hers and he stopped, mouth open, as though for the first time he realized to whom he was speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горящие пьяные глаза его встретились с ее взглядом, и он умолк с раскрытым ртом, словно впервые осознав, с кем говорит.

It is hard to ignore that the first group of Russian-speaking jihadis showed up in Syria at exactly the right time to help turn the war away from Assad and toward Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно не заметить, что первая группа русскоговорящих джихадистов появилась в Сирии как раз вовремя, чтобы перенаправить войну подальше от Асада, в Ирак.

I am not speaking of armies, Turnbull, although they will come in good time, as will the grain-ships and the goods-trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю не об армиях, Тернбулл, хотя, дайте срок, они придут сюда, как придут и корабли, груженные зерном, и поезда с товарами первой необходимости.

This time, I'll just move my lips as if I was speaking and his tiny surgeon brain will tell him the glass is now just too darn thick to hear through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас я просто буду шевелить губами, и притворюсь, будто что-то говорю А его маленький мозг хирурга подскажет, что стекло неожиданно стало слишком толстым, чтобы через него можно было меня услышать

Round about this time he lost a bet to read various books of the Bible without speaking, but never paid up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот способ сигнализации не требует каких-либо специальных механизмов для самоуничтожения или прохождения.

At the time of European arrival in what is now Maine, several Algonquian-speaking peoples inhabited the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время прибытия европейцев на территорию современного штата Мэн здесь проживало несколько Алгонкиноязычных народов.

Tell them you're speaking on my behalf and let them know they need to disband for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи им, что ты говоришь от моего имени и пусть они знают, что пока не нужно высовываться.

The business and organizational aspects of the SPT were administered chiefly by D. Rajagopal, as Krishnamurti devoted his time to speaking and meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деловыми и организационными аспектами ППП руководил главным образом Д. Раджагопал, поскольку Кришнамурти посвящал свое время выступлениям и медитации.

While I was speaking with him today, she texted him a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня во время моей беседы с ним она написала ему во второй раз.

In the album Colours in the Dark she used her speaking voice for the first time in many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В альбоме Colours in the Dark она впервые за много лет использовала свой говорящий голос.

Immense! he repeated for a third time, speaking in a whisper, for himself alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грандиозно!- повторил он в третий раз, обращаясь шепотом к самому себе.

Indeed, for the first time in the history of its special relationship with Israel, America is not speaking to Israel’s enemies, be they Syria, Iran, Hamas, or Hezbollah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, первый раз за все время их особых отношений с Израилем, Америка не ведет переговоры с врагами Израиля. Независимо того, кто это: Сирия, Иран, ХАМАС или Хезболла.

The only time I stoop that low is when I wear shoes on my knees to play a non-speaking child in Broadway's Matilda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так низко я снизхожу только, нося туфли на месте колен играя немого ребёнка для Матильды.

In a manner of speaking. She stood up, and knocked over her empty glass. Come with me, Edward, and I shall convey you to the station in Sir William's Time Machine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно, пожалуй, сказать и так. - Амелия поднялась, опрокинув пустой бокал. - Пойдемте, Эдуард, я доставлю вас на станцию в машине времени сэра Уильяма!

The traditions of higher education in Oradea, metaphorically speaking, go back to time immemorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиции высшего образования в Ораде, образно говоря, уходят корнями в незапамятные времена.

Don't have time to polish the phraseology right now, but generally speaking is this a fair representation of reality?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сейчас нет времени полировать фразеологию, но, вообще говоря, это справедливое представление реальности?

Legally speaking, these people you ran over were not on your property at the time you ran them over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формально говоря люди, которых ты переехал были не на твоей собственности в тот момент когда ты их переехал.

We spend much time together, going out to the cinema or to the disco party, speaking about lessons and music, discussing our problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проводим много времени вместе, выходя в кино или на дискотеку, разговаривая об уроках и музыке, обсуждая наши проблемы.

At the time of his birth the city had a German-speaking majority which included his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту его рождения в городе было немецкоговорящее большинство, в которое входили и его родители.

It's a really short time period, geologically speaking, from about 20- to 200,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геологически говоря, это был короткий период времени — от 20 до 200 тысяч лет.

Speaking about my school I can’t help saying about our computer class in which we familiarize with modern computer programs, learn to operate the information and can attend supplementary lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о своей школе, я не могу не сказать о нашем компьютерном классе, в котором мы знакомимся с современными компьютерными программами, учимся управлять данными и можем посещать дополнительные занятия.

Speaking of that, did you read that a study found that green tea is very good for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря, вы читали об исследовании, которое доказало, что зелёный чай очень полезен?

The fancied object was not fixed, either: his eyes pursued it with unwearied diligence, and, even in speaking to me, were never weaned away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воображаемый предмет не был неподвижен: глаза Хитклифа следовали за ним с неутомимым старанием; и, даже когда говорил со мной, он их ни на миг не отводил.

Come along, then, said the Englishman, frowning, and speaking with his mouth shut, and, with swinging elbows, he went on in front with his disjointed gait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойдем, - все так же не открывая рта, нахмурившись, сказал англичанин и, размахивая локтями, пошел вперед своею развинченною походкой.

Well, speaking as one who never got one, a girl is what you should get first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как человек, у которого их не было, скажу тебе - девушка нужна в первую очередь.

So, I wanted you to know that I did that, because, strictly speaking, it weren't right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел, чтоб ты знала, что я сделал, потому что, по правде говоря, это неправильно.

You are speaking to the 2011 Tri-County Laser Tag Co-Champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разговариваешь с трехкратным чемпионом 2011 года по Лазер-Тегу.

Its courses for businesses cover topics such as public speaking, networking, sales pitches, relationship management, personal presentation and dress codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его курсы для бизнеса охватывают такие темы, как публичные выступления, создание сетей, продажи, управление взаимоотношениями, личная презентация и дресс-код.

His name was changed for the film but he had a strong advantage due to his speaking fluent Italian prior to arriving in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его имя было изменено для фильма, но у него было сильное преимущество из-за того, что он свободно говорил по-итальянски до прибытия в Европу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «speaking time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «speaking time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: speaking, time , а также произношение и транскрипцию к «speaking time». Также, к фразе «speaking time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information