Speech of the president - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Speech of the president - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
речь президента
Translate

- speech [noun]

noun: речь, слова, выступление, язык, спич, говор, дар речи, реплика, выговор, произношение

adjective: речевой

  • speech development - развитие речи

  • conventionalized indirect speech act - , стилизованный косвенный речевой акт

  • voiced speech - звонкие речи

  • speech ability - речевая способность

  • advanced speech - передовая речь

  • high-quality speech - высокое качество речи

  • speech input - речевой ввод

  • speech data - речевые данные

  • racist hate speech - преисполненной расовой ненависти

  • habits of speech - Привычки речи

  • Синонимы к speech: verbal expression, verbal communication, talking, speaking, articulation, pronunciation, enunciation, utterance, diction, elocution

    Антонимы к speech: quiet, listening, silence

    Значение speech: the expression of or the ability to express thoughts and feelings by articulate sounds.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка



Early in the Convention Hamilton made a speech proposing a President-for-Life; it had no effect upon the deliberations of the convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале съезда Гамильтон выступил с речью, в которой предложил пожизненного председателя; это никак не отразилось на работе съезда.

President Obama in his speech to the General Assembly called the evidence overwhelming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама, выступая на Генеральной Ассамблее, назвал эти улики неопровержимыми.

First Vice-President of the European Commission Frans Timmermans used Game of Thrones in a speech to Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый вице-президент Европейской комиссии Франс Тиммерманс ссылался на «Игру престолов» в своем выступлении для Google.

Khan was mentioned by president Obama in 2009 in his speech in Cairo, Egypt when he cited the achievements of America's Muslim citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан был упомянут президентом Обамой в 2009 году в его речи в Каире, Египет, когда он упомянул достижения американских мусульманских граждан.

You're described as one of the architects of the president's speech last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты описан как один из архитекторов вчерашней речи президента.

FIFA president Gianni Infantino gave a speech at Arena Condá, Chapecoense's stadium, at a public memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент ФИФА Джанни Инфантино выступил с речью на стадионе Арена Конда, расположенном в Чапекоэнсе, на публичном мемориале.

The Polish President was to deliver a speech at the formal commemorations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польский президент должен был выступить с речью на официальных торжествах.

President Barack Obama's speech in Cairo two years ago created great expectations, but few or none have been fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь президента Барака Обамы в Каире два года назад стала поводом для больших ожиданий, но лишь немногие из них были (а то и вообще не были) выполнены.

What was your reaction to the Post's editorial on the president's speech?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какова была ваша реакция на статью в Пост о речи президента?

At the height of the Cold War in October 1987, President Reagan visited the Academy and delivered a speech about ending the Evil Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар Холодной войны в октябре 1987 года президент Рейган посетил Академию и произнес речь о прекращении существования Империи Зла.

Traditionally, the speech accompanying the pardon includes substantial political satire as the President pokes fun at scandals of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно речь, сопровождающая помилование, включает в себя содержательную политическую сатиру, поскольку президент высмеивает скандалы того времени.

President Bernay cannot give his speech in that ruckus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Берне не может сделать свой доклад. В библиотеке такой гвалт.

Not one of the US CEOs whose speech I heard (or heard about) mentioned the bigotry, misogyny, or racism of US President Donald Trump, who was present at the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из руководителей американских компаний, чьи выступления я слышал лично (или о которых мне рассказали), не упомянул нетерпимость, женоненавистничество или расизм президента США Дональда Трампа, присутствовавшего на этом мероприятии.

It should be clear from the president’s Cairo speech, but those fine words dropped like a stone in a lake because there were no policies stemming from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было понятно из речи президента в Каире, но его прекрасные слова камнем утонули в озере, потому что не были подкреплены политическими действиями.

The military said that they would intervene without eliminating either side, but they betrayed their speech and the president by engineering a coup the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные заявили, что они вмешаются, не устранив ни одну из сторон, но они предали свою речь и президента, организовав переворот на следующий день.

Congress, unlike the president, has understood and been shamed by the lament in Proroshenko’s speech to Congress: One cannot win a war with blankets – or peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от президента члены Конгресса поняли смысл и почувствовали стыд, когда в своей речи, обращенной к ним, Порошенко сказал: «Невозможно выиграть войну только с помощью одеял».

I saw the president's speech at the Financial Institute today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня видел выступление президента в финансовом учреждении.

President Lincoln's speech in Springfield was like a prophecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление президента Линкольна в Спрингфилде было похоже на пророчество.

So that plan was going really well, except the coding part, and then one morning a few months ago, I woke up to the news that the wife of a certain presidential candidate had given a speech that that sounded eerily like a speech given by one of my other faves, Michelle Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё шло по плану, если не считать программирования, пока однажды, пару месяцев назад, я не проснулась и не узнала, что жена некоего кандидата в президенты выступила с речью которая была подозрительно похожа на речь другой моей любимицы, Мишель Обама.

Shortly after being elected president in 1980, Ronald Reagan made a speech criticizing the PRC and welcoming restoration of ties with Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после избрания президентом в 1980 году Рональд Рейган выступил с речью, критикующей КНР и приветствующей восстановление связей с Тайванем.

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, during his 2007 speech at Columbia University, asserted that there were no gay people in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад во время своей речи в Колумбийском университете в 2007 году заявил, что в Иране нет гомосексуалистов.

In her speech, president taylor went a long way...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем заявлении, президент Тэйлор собралась...

Former president Theodore Roosevelt was shot and wounded right before delivering a speech during his 1912 presidential campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший президент Теодор Рузвельт был застрелен и ранен прямо перед выступлением с речью во время своей президентской кампании 1912 года.

His wit and satire, in prose and in speech, earned praise from critics and peers, and he was a friend to presidents, artists, industrialists, and European royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его остроумие и сатира, в прозе и речи, заслужили похвалу критиков и коллег, и он был другом президентов, художников, промышленников и европейских королевских особ.

She gave a speech at the 2016 Democratic National Convention in support of presidential nominee Hillary Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выступила с речью на национальном съезде Демократической партии в поддержку кандидата в президенты США Хиллари Клинтон в 2016 году.

President Ronald Reagan commended these acts during his State of the Union speech a few days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Рональд Рейган высоко оценил эти действия во время своей речи о состоянии Союза несколькими днями позже.

which followed President Rosevelt's speech earlier on today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

после речи, произнесённой сегодня утром президентом Рузвельтом.

The alternative, as President Obama said in a speech to the nation in June 2011, is for America “to focus on nation building here at home.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативой этому, как сказал президент Обама во время своего обращения к нации в 2011 году, является «сосредоточение внимания на собственном национальном строительстве».

The President is busting my nuts about this UN speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент мне яйца оторвёт за эту речь в ООН.

US President Barack Obama did capture global attention with his Prague speech in 2009, which made a compelling case for a nuclear weapon-free world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент США Барак Обама действительно привлёк к данному вопросу внимание всего мира своим выступлением в Праге в 2009 г., убедив многих в необходимости создания мира без ядерного оружия.

Coolidge's speech was the first presidential speech to be broadcast over the radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь Кулиджа была первой президентской речью, переданной по радио.

President of Turkey Recep Tayyip Erdoğan attended and held a speech at the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мероприятии присутствовал и выступил президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган.

Though free speech zones existed prior to the Presidency of George W. Bush, it was during Bush's presidency that their scope was greatly expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя зоны свободы слова существовали до президентства Джорджа Буша-младшего, именно во время президентства Буша их сфера значительно расширилась.

In 1987, U.S. President Ronald Reagan visited the West Lafayette campus to give a speech about the influence of technological progress on job creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году президент США Рональд Рейган посетил кампус West Lafayette, чтобы выступить с речью о влиянии технического прогресса на создание рабочих мест.

In 2019, Vice President Mike Pence gave the commencement speech to graduates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году вице-президент Майк Пенс произнес вступительную речь перед выпускниками.

President Taft came to town, some campaign speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Тафт приехал в город, выступал перед людьми.

Maybe Admiral Leyton doesn't intend for the President to make his speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, адмирал Лейтон не хочет, чтобы президент произнес эту речь.

The cameras are all trained on the plaza outside where the president's giving his speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все камеры обращены на площадь. снаружи здания, где президент выступает с речью.

In a speech before Congress on 18 February 1815, President James Madison proclaimed the war a complete American victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей речи перед Конгрессом 18 февраля 1815 года президент Джеймс Мэдисон провозгласил войну полной победой Америки.

Barack Obama, the President of the United States, quoted Vivekananda's words in his speech delivered in India in November 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Соединенных Штатов Барак Обама процитировал слова Вивекананды в своей речи, произнесенной в Индии в ноябре 2010 года.

She also spoke at the Congressional Hispanic Caucus, where President Barack Obama made a speech at the CHCI's annual Gala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также выступила на испаноязычном Конгрессе Конгресса США, где президент Барак Обама выступил с речью на ежегодном гала-концерте CHCI.

In that speech, Douglass spoke frankly about Lincoln, noting what he perceived as both positive and negative attributes of the late President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой речи Дуглас откровенно говорил о Линкольне, отмечая то, что он воспринимал как положительные, так и отрицательные качества покойного президента.

In a September 2014 speech in Tallinn, President Barack Obama made an explicit promise to protect the Baltic countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей речи, которую президент Обама произнес в Таллинне в 2014 году, он открыто пообещал защитить страны Балтии.

After touring the central monument, president Kalam then gave a speech on where Akshardham fits within the society, and finished by saying,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После осмотра центрального монумента президент Калам произнес речь о том, как Акшардхам вписывается в общество, и закончил ее словами.

Or so it seemed after Chinese President Hu Jintao's recent speech at the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или так казалось после последней речи китайского президента Ху Цзиньтао в Организации Объединенных Наций.

In his widely praised April 2009 Prague speech, President Obama presented a farsighted goal to strengthen U.S. and global security by reducing nuclear arsenals around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей знаменитой речи в апреле 2009 года в Праге президент Обама представил дальновидную цель по укреплению американской и мировой безопасности посредством уменьшения ядерных арсеналов по всему миру.

In 1913, President Woodrow Wilson reestablished the practice of personally attending to deliver the speech; few Presidents have deviated from this custom since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1913 году президент Вудро Вильсон восстановил практику личного присутствия при произнесении речи; с тех пор мало кто из президентов отклонялся от этого обычая.

In November 1969, Vice President Spiro Agnew made a landmark speech denouncing what he saw as media bias against the Vietnam War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1969 года вице-президент Спиро Агню произнес знаменательную речь, в которой осудил то, что он считал предвзятостью средств массовой информации в отношении войны во Вьетнаме.

President Wilson demanded Germany depose the Kaiser and accept his terms in the famed Fourteen Points speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Вильсон потребовал от Германии свергнуть Кайзера и принять его условия в знаменитой речи из Четырнадцати пунктов.

The operator looked toward the President, who was now surrounded by microphone technicians, stylists, and several staff members talking him through final revisions of his speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонистка взглянула на президента. Его плотным кольцом окружали техники, стилисты, советники, уточняющие последние детали предстоящего выступления.

Ukraine's ruling elite is brutally suppressing opposition, limiting freedom of speech, and curtailing economic liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правящая элита Украины жестоко притесняет оппозицию, ограничивает свободу слова и подавляет экономическую свободу.

Kathie Lee wants you to give a speech, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти Ли попросит тебя сказать речь. Правильно?

It was just a figure of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто выражение такое.

Just a figure of speech, Emily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фигурное выражение, Эмили.

Ah, I've copied your speech for the radicals' meeting and I've put it on your desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделала копию твоей речи на митинге радикалов и положила ее тебе на стол.

James Brady survived, but his wound left him with slurred speech and partial paralysis that required the full-time use of a wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Брейди выжил, но его рана оставила его с невнятной речью и частичным параличом, который требовал постоянного использования инвалидного кресла.

Bhumibol, in a 2003 birthday speech, warned Thaksin and criticized those who counted only dead drug dealers while ignoring deaths caused by drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бхумибол в своей речи по случаю Дня рождения в 2003 году предостерег Таксина и раскритиковал тех, кто считает только мертвых наркоторговцев, игнорируя смерть, вызванную наркотиками.

This prompted intense discussion of whether or not other nations may interfere if basic human rights are being violated, such as freedom of speech and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало интенсивное обсуждение вопроса о том, могут ли другие страны вмешиваться в нарушение основных прав человека, таких как свобода слова и вероисповедания.

Grandiloquence is complex speech or writing judged to be pompous or bombastic diction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопарность-это сложная речь или письмо, которое принято считать напыщенной или напыщенной дикцией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «speech of the president». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «speech of the president» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: speech, of, the, president , а также произношение и транскрипцию к «speech of the president». Также, к фразе «speech of the president» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information