President of the federal republic of germany - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

President of the federal republic of germany - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
президент Федеративной Республики Германии
Translate

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- federal [adjective]

adjective: федеральный, союзный, правительственный

noun: федералист

- republic

республика

- germany [noun]

noun: Германия



This campaign by the President of the Republic is also promoted by the national radio and television station and the written press and through posters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кампания президента республики проводится также по каналам Национальной сети радиовещания и телевидения, в газетах и путем установки плакатов.

The presidency of the Republic would be your crowning achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентство Республики будет отличным завершением вашей карьеры.

The Court or the President of the Republic may dispense with the above requirements in the interests of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отменить вышеуказанные требования могут в интересах правосудия суд или Президент Республики.

The French Second Republic lasted from 1848 to 1852, when its president, Louis-Napoléon Bonaparte, was declared Emperor of the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая французская республика просуществовала с 1848 по 1852 год, когда ее президент Луи-Наполеон Бонапарт был провозглашен императором Франции.

The PDPA declared the establishment of the Democratic Republic of Afghanistan, with its first President named as Nur Muhammad Taraki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НДПА провозгласила создание Демократической Республики Афганистан, первым президентом которой стал Нур Мухаммад Тараки.

His Excellency Mr. Melchior Ndadaye was the first President of the Republic of Burundi democratically elected by the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Превосходительство г-н Мелькиор Ндадайе был первым президентом Республики Бурунди, избранным народом.

Indonesia is a republic with a presidential system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия-республика с президентской системой правления.

Not only that but the Revolutionary Command Council has dissolved itself and appointed a President of the Republic who would later be democratically elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, Совет революционного командования объявил о своем самороспуске и назначил президента Республики, который будет в дальнейшем избираться демократическим путем.

Only the President of the Republic can give an order like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только президент может отдать подобньlй приказ.

On 10 March, Yuan was inaugurated in Beijing as the provisional president of the Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 марта в Пекине состоялась инаугурация юаня в качестве временного президента Китайской Республики.

This morning, the president met with foreign dignitaries and cultural exchange students from the Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром Президент встретился в Овальном кабинете с... иностранными сановниками и студентами из Китайской Республики.

By invitation of the Irish President, Mary McAleese, she made the first state visit to the Republic of Ireland by a British monarch in May 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приглашению президента Ирландии Мэри Макализ она совершила первый государственный визит в Ирландскую Республику британского монарха в мае 2011 года.

The president of the Republic was bound to have something Stalinesque about him in the portrait sketched by our imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В портрете Президента Республики, который рисовало наше воображение, не обошлось без сталинских черт.

This comprises the President of the Republic, who acts as chairman, and cabinet ministers, either with or without portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Совет правительства входят президент Республики, который выполняет председательские функции, и государственные министры, включая министров с портфелем и без портфеля.

You can fight against institutions all your life but if you have the President of the Republic coming to dinner you're bound to be nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно всю жизнь протестовать против государственной машины,... но если к тебе идёт Президент на ужин, это оказывает действие.

I never pass wind in the presence of the President of the Republic and I never do business with pimps like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пукаю в присутствии президента республики и не связываюсь со сводниками вроде тебя.

The Constitution of Azerbaijan states that it is a presidential republic with three branches of power – Executive, Legislative and Judicial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция Азербайджана гласит, что это президентская республика с тремя ветвями власти – исполнительной, законодательной и судебной.

The Ministers of State are appointed discretionally by the President of the Republic, in coordination with the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные министры назначаются по усмотрению президента Республики в координации с премьер-министром.

In April 2019, President Rodrigo Duterte signed Republic Act No. 11280 officially renaming the highway to Mel Lopez Boulevard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2019 года президент Родриго Дутерте подписал республиканский закон № 11280, официально переименовав шоссе в бульвар Мел Лопес.

He was president of Kellett Autogiro Corporation and Republic Aviation Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был президентом kellett Autogiro Corporation и Republic Aviation Corporation.

Cases resulting in death sentences were sent for consideration by the President of the Republic, who could issue a pardon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела, по которым вынесен смертный приговор, отправляются на рассмотрение Президенту Республики, который может даровать помилование.

In this context, it notes with satisfaction the message addressed to the nation on 23 January by the President of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте он с удовлетворением принимает к сведению обращение к нации 23 января президента Республики.

The President of the Republic is responsible for his acts and for fulfilling the obligations inherent in his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Республики отвечает за свои действия и выполнение возложенных на него обязанностей.

Biljana Plavsic, the President of the Bosnian Serb Republic after Karadzic, expressed remorse for her crimes, pled guilty, and is serving a prison sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биляна Плавшич, бывшая президентом Боснийской Сербской Республики после Караджича, раскаялась в своих преступлениях, признала свою вину и отбывает тюремный срок.

The Presidency of the Republic is entrusted to a President, assisted by a Vice-President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой государства является президент, выполняющий свои функции при содействии вице-президента.

The head of the executive was simultaneously General Secretary of UPRONA, President of the Republic and head of State and of Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава исполнительной власти был одновременно генеральным секретарем УПРОНА, президентом Республики, главой государства и правительства.

The Council of Ministers is composed of the Ministers of State; it has a President, who is appointed and removed from office by the President of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет министров образуется государственными министрами и имеет своего председателя, который назначается и снимается с должности президентом Республики.

Afghanistan is a unitary presidential Islamic republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афганистан-это унитарная президентская Исламская Республика.

The commissions worked to an annual plan of action, approved by the President of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссии работают в соответствии с годовым планом действий, утверждаемым Президентом Республики.

The Executive Branch is headed by the President of the Republic, who is elected by registered voters for a six-year term, along with a Vice President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во главе исполнительной власти стоит президент Республики, который избирается вместе с вице-президентом зарегистрированными избирателями на шестилетний срок.

Article 16 of the Constitution of France allows the President of the Republic to exercise exceptional powers in case of a national emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 16 Конституции Франции позволяет Президенту Республики осуществлять исключительные полномочия в случае чрезвычайного положения в стране.

A year later, Tunisia was declared a republic, with Bourguiba as the first President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годом позже Тунис был провозглашен республикой, а Бургиба-первым президентом.

Departing from tradition, and for the first time in Afghan history, he did not proclaim himself Shah, establishing instead a republic with himself as President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отступив от традиции и впервые в афганской истории, он не провозгласил себя Шахом, установив вместо этого республику с самим собой в качестве президента.

That's still not a very high turnout by the standards of the Fifth Republic's nine previous direct presidential elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это не очень высокий показатель явки по стандартам предыдущих девяти прямых президентских выборах Пятой Республики.

Recently, the President of the Republic stated that, by the end of his term of office, all indigenous people would be covered by the health subsidy scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно президент Республики заявил, что к моменту истечения его срока полномочий системой субсидирования в области здравоохранения будут охвачены все коренные жители.

It was decided, after the election of the two Presidents of the Senate and the House of Parliament, to elect the new President of the Republic first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено после выборов двух председателей Сената и Палаты Парламента первым делом избрать нового Президента Республики.

The Romans invaded Gaul, not France, and Thabo Mbeki was the president of the Republic of South Africa, not of the Cape Colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римляне вторглись в Галлию, а не во Францию, и Табо Мбеки был президентом Южно-Африканской Республики, а не Капской колонии.

The new President of the Republic in 1879 was Jules Grevy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новым президентом Республики в 1879 году стал Жюль Греви.

The head of state of East Timor is the President of the Republic, who is elected by popular vote for a five-year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой государства Восточного Тимора является Президент Республики, избираемый всенародным голосованием на пятилетний срок.

Jackson formally recognized the Republic of Texas, nominating Alcée Louis la Branche as chargé d'affaires on the last full day of his presidency, March 3, 1837.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон официально признал Республику Техас, назначив альсе Луи Ла Бранша временным поверенным в делах в последний полный день своего президентства, 3 марта 1837 года.

I just tendered my government's resignation to the President of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что подал прошение об отставке моего правительства президенту республики.

Nevertheless, he would be elected president once again and his influence in Brazilian politics would remain until the end of the Fourth republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее он вновь будет избран президентом, и его влияние в бразильской политике сохранится до конца Четвертой республики.

A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика - это государство, главой которого является не король или королева, а президент.

The President of the Republic of Kenya has several official cars that he uses during his travels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Республики Кения имеет несколько служебных автомобилей, которыми он пользуется во время своих поездок.

The Czech Republic is a parliamentary representative democracy, with the Prime Minister acting as head of government and the President acting as head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешская Республика является парламентской представительной демократией, где премьер-министр выступает в качестве главы правительства, а президент-в качестве главы государства.

In the 19th century, the cathedral was the site of the coronation of Napoleon I and funerals of many Presidents of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке собор был местом коронации Наполеона I и похорон многих президентов Республики.

On 2 December 1848, Louis Napoléon Bonaparte was elected president of the Second Republic, largely on peasant support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 декабря 1848 года Луи Наполеон Бонапарт был избран президентом Второй республики, главным образом при поддержке крестьян.

For all the authoritarian habits of de Gaulle or François Mitterand, Sarkozy's personalization of the presidency is unprecedented in the history of the Fifth Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже на фоне всех авторитарных привычек де Голля или Франсуа Миттерана, пример президентства Саркози является беспрецедентным в истории Пятой Республики.

The executive branch plans and enforces the State's policy and is entrusted to the President of the Republic with the assistance of the Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливан - это независимое государство, полностью суверенное и неделимое в пределах границ, предусмотренных в Конституции и признанных международным сообществом.

With the proclamation of its independence on 24 August 1991, and adoption of a constitution on 28 June 1996, Ukraine became a semi-presidential republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С провозглашением независимости 24 августа 1991 года и принятием Конституции 28 июня 1996 года Украина стала полупрезидентской Республикой.

The Republic of Korea feels a particular sense of affinity with the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Корея ощущает свою особую связь с Организацией Объединенных Наций.

After the collapse of the Republic, Alfonso was placed on the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада республики Альфонсо был посажен на трон.

The Ukraine National Republic proclaimed its independence on 22 January 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинская Народная Республика провозгласила свою независимость 22 января 1918 года.

Reviewing editions of papyri for the Republic in 1987, Slings suggests that the use of papyri is hampered due to some poor editing practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просматривая издания папирусов для республики в 1987 году, Слингс предполагает, что использование папирусов затруднено из-за некоторых плохих методов редактирования.

The Dutch Republic ended the war effectively bankrupt, and the 1715 Barrier Treaty, which had cost so much, proved largely illusory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландская Республика закончила войну фактически банкротом, и Барьерный договор 1715 года, который стоил так много, оказался в значительной степени иллюзорным.

The symbol was depicted on the upper left corner of the Batavian Republic's flag, with a lion at her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот символ был изображен в левом верхнем углу флага Батавской Республики со львом у ее ног.

On 7 September 1961, the RCC announced that it had appointed a cabinet to conduct the government of the new republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 сентября 1961 года РКК объявила, что она назначила кабинет министров для руководства правительством Новой Республики.

According to the 2016 Global Slavery Index, an estimated 104,800 people are enslaved in the modern day Dominican Republic, or 1.00% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Глобального индекса рабства за 2016 год, в современной Доминиканской Республике порабощено 104 800 человек, или 1,00% населения.

This did not lead to immediate recognition of the People's Republic of China but 'liaison offices' were established in Beijing and Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не привело к немедленному признанию Китайской Народной Республики, но в Пекине и Вашингтоне были созданы отделения связи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «president of the federal republic of germany». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «president of the federal republic of germany» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: president, of, the, federal, republic, of, germany , а также произношение и транскрипцию к «president of the federal republic of germany». Также, к фразе «president of the federal republic of germany» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information