Speech was delivered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Speech was delivered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
речь была произнесена
Translate

- speech [noun]

noun: речь, слова, выступление, язык, спич, говор, дар речи, реплика, выговор, произношение

adjective: речевой

  • give a speech - произносить речь

  • figure of speech - фигура речи

  • speech organ - речевой орган

  • composition of speech - построение речи

  • free indirect speech - бесплатно косвенная речь

  • hitler's speech - речь гитлеровского

  • human speech - человеческая речь

  • long speech - длинная речь

  • stimulating speech - стимулирующим речи

  • investiture speech - инвеституры речи

  • Синонимы к speech: verbal expression, verbal communication, talking, speaking, articulation, pronunciation, enunciation, utterance, diction, elocution

    Антонимы к speech: quiet, listening, silence

    Значение speech: the expression of or the ability to express thoughts and feelings by articulate sounds.

- was

был

- delivered [verb]

adjective: доставленный, поданный



In the Senate itself, a speech could be delivered in Greek and every Senator was expected to understand it, even though it seldom happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом сенате речь могла быть произнесена на греческом языке, и каждый сенатор должен был понимать ее, хотя это редко случалось.

Supporters can have access to the candidate after he's delivered his speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет принимать спонсоров после того, как выступит с речью.

The counter-trial received much media attention and Sir Stafford Cripps delivered the opening speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречный процесс привлек большое внимание прессы, и сэр Стаффорд Криппс выступил со вступительной речью.

On April 14, 1876, Douglass delivered the keynote speech at the unveiling of the Emancipation Memorial in Washington's Lincoln Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 апреля 1876 года Дуглас выступил с программной речью на открытии мемориала освобождения в Вашингтонском Линкольн-парке.

Her best-known speech was delivered extemporaneously, in 1851, at the Ohio Women's Rights Convention in Akron, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее самая известная речь была произнесена экспромтом в 1851 году на съезде женщин Огайо в Акроне, штат Огайо.

Coupeau delivered the little speech with convincing sincerity and punctuated each phrase by placing his hand on his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту маленькую речь кровельщик произнес самым убедительным тоном, прижимая руку к сердцу в конце каждой фразы.

The Apology professes to be a record of the actual speech Socrates delivered in his own defense at the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апология утверждает, что является записью фактической речи Сократа, произнесенной в его защиту на суде.

On April 18, 1977, Carter delivered a televised speech declaring that the U.S. energy crisis during the 1970s was the moral equivalent of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 апреля 1977 года Картер выступил по телевидению с речью, в которой заявил, что энергетический кризис в США в 1970-е годы был моральным эквивалентом войны.

On 25 October 2011, on the occasion of his 90th birthday, he delivered a speech before the assembled chambers of the Romanian Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 октября 2011 года, по случаю своего 90-летия, он выступил с речью перед собравшимися палатами румынского парламента.

Dobbs delivered a parliamentary speech, and submitted five propositions for tranquillising the country, which were published in 1799.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доббс выступил с парламентской речью и представил пять предложений по успокоению страны, которые были опубликованы в 1799 году.

On 29 March 1917, Zimmerman delivered a speech intended to explain his side of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 марта 1917 года Циммерман выступил с речью, призванной разъяснить его точку зрения на сложившуюся ситуацию.

When Dr Gri.instein returned he resumed his belligerent pose and delivered a long speech. A stone fell from his heart now that the visitors had gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почувствовав, что гроза миновала, доктор Грюнштейн опять принял боевую позу и произнес длинную речь.

In his acceptance speech, delivered in Serbian, Matić explicitly mentioned the four students that were arrested and sentenced the previous week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей приветственной речи, произнесенной на сербском языке, Матич прямо упомянул четырех студентов, которые были арестованы и осуждены на прошлой неделе.

On the Fourth of July, Davis delivered an anti-secessionist speech on board a ship near Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертого июля Дэвис произнес антисецессионистскую речь на борту корабля, стоявшего неподалеку от Бостона.

On 8 June he delivered his speech, giving an impressive performance that had a significant emotional impact on his audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июня он произнес свою речь, дав впечатляющее выступление, которое оказало значительное эмоциональное воздействие на его аудиторию.

The speech, when delivered in Belfast on 22 June, was universally well received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта речь, произнесенная в Белфасте 22 июня, получила всеобщее одобрение.

Madame Odintsov delivered this whole little speech very fluently and distinctly, as if she had learned it by heart; then she turned to Arkady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинцова произнесла весь этот маленький спич с особенною отчетливостью, словно она наизусть его выучила; потом она обратилась к Аркадию.

Barack Obama, the President of the United States, quoted Vivekananda's words in his speech delivered in India in November 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Соединенных Штатов Барак Обама процитировал слова Вивекананды в своей речи, произнесенной в Индии в ноябре 2010 года.

At the height of the Cold War in October 1987, President Reagan visited the Academy and delivered a speech about ending the Evil Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар Холодной войны в октябре 1987 года президент Рейган посетил Академию и произнес речь о прекращении существования Империи Зла.

On February 7, 1938, Matsui delivered a speech at a memorial service for the Japanese officers and men of the Shanghai Expeditionary Force who were killed in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 февраля 1938 года Мацуи выступил с речью на панихиде по погибшим в бою японским офицерам и солдатам Шанхайского экспедиционного корпуса.

Dirie opened the World Conference against FGM in Nairobi, delivered a much-noticed speech and published for the first time the Waris-Dirie Manifesto against FGM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дири открыл Всемирную конференцию по борьбе с КЖО в Найроби, выступил с замечательной речью и впервые опубликовал манифест Уориса-Дири против КЖО.

Barack Obama, the former President of the United States quoted Vivekananda's words in his speech delivered in India in November 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший президент США Барак Обама процитировал слова Вивекананды в своей речи, произнесенной в Индии в ноябре 2010 года.

After the interruption, Dyer came forward and delivered his speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перерыва Дайер выступил вперед и произнес свою речь.

On 6 July 1971, he delivered a speech before the Executive Committee of the Romanian Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 июля 1971 года он выступил с речью перед исполнительным комитетом Румынской коммунистической партии.

In 1928, one of the first humanoid robots, Eric, was exhibited at the annual exhibition of the Model Engineers Society in London, where it delivered a speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году один из первых человекоподобных роботов, Эрик, был представлен на ежегодной выставке Общества модельных инженеров в Лондоне, где он выступил с речью.

Two days later the Shah took an armored column to Qom, and delivered a speech harshly attacking the ulama as a class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня Шах повел бронированную колонну в Кум и произнес речь, в которой резко атаковал улемов как класс.

His staff was stunned, but top aide Clark Clifford revised the original draft and Truman delivered a toned down version of the speech to Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сотрудники были ошеломлены, но главный помощник Кларк Клиффорд пересмотрел первоначальный проект, и Трумэн выступил с смягченной версией речи перед Конгрессом.

I've delivered many sermons, but never a best man's speech, so, please bear with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал много проповедей, но никогда не произносил речь шафера, так, пожалуйста, помучайтесь со мной.

In 1890, a delegation of Hungarian pilgrims in Turin recorded a short patriotic speech delivered by the elderly Lajos Kossuth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1890 году делегация венгерских паломников в Турине записала короткую патриотическую речь, произнесенную пожилым Лайошем Кошутом.

On 26 February 1828 Palmerston delivered a speech in favour of Catholic Emancipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 февраля 1828 года Пальмерстон выступил с речью в поддержку католической эмансипации.

But in a speech by Demosthenes delivered in 341 BC, Chares is spoken of as possessing much influence at that time in the Athenian councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в речи Демосфена, произнесенной в 341 году до нашей эры, говорится о том, что Харес имел большое влияние в то время на афинских соборах.

His confession-irregular as it may have been-has done more for his defence than the most eloquent speech his counsel could have delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исповедь обвиняемого сделала гораздо больше для его оправдания, чем самые красноречивые выступления защитника.

In February 1912, La Follette delivered a disastrous speech shortly after learning that his daughter, Mary, would undergo surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1912 года Ла Фоллетт произнес ужасную речь вскоре после того, как узнал, что его дочь Мэри будет прооперирована.

One example was his hugely popular London Reception Speech, which Douglass delivered in May 1846 at Alexander Fletcher's Finsbury Chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров была его чрезвычайно популярная речь на приеме в Лондоне, которую Дуглас произнес в мае 1846 года в часовне Александра Флетчера в Финсбери.

On 23 January 1957 Menon delivered an unprecedented eight-hour speech defending India's stand on Kashmir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 января 1957 года Менон выступил с беспрецедентной восьмичасовой речью в защиту позиции Индии по Кашмиру.

On January 8, 1918, Wilson delivered a speech, known as the Fourteen Points, wherein he articulated his administration's long term war objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 января 1918 года Вильсон выступил с речью, известной как Четырнадцать пунктов, в которой он сформулировал долгосрочные военные цели своей администрации.

On 28 May 2005, Islam delivered a keynote speech and performed at the Adopt-A-Minefield Gala in Düsseldorf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 мая 2005 года Ислам выступил с программной речью и выступил на гала-концерте прими минное поле в Дюссельдорфе.

He delivered a speech in Mandarin at Tsinghua University in Beijing and hosted Indian prime minister Narendra Modi at Facebook headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цукерберг выступил с речью на китайском языке в Университете Цинхуа в Пекине и принял в штаб-квартире Facebook индийского премьер-министра Нарендру Моди.

Panegyric VII is a speech delivered to Constantine I on the occasion of his taking the senior emperor's, Maximian's, daughter in marriage in 307.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панегирик VII-это речь, обращенная к Константину I по случаю его вступления в брак с дочерью старшего императора Максимиана в 307 году.

Another man had leaped upon a grailstone and delivered a speech that lasted all night, even through the rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой мужчина взобрался на камень для чаш и произнес речь, которая длилась всю ночь.

I'd startled him with my insult and delivered my speech effectively to the wizards present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ошеломил его своим оскорблением и убедил остальных чародеев своей речью.

This speech was delivered with an energy and readiness quite unusual with Mr. Casaubon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту тираду мистер Кейсобон произнес с энергией и жаром, совершенно для него необычными.

Henry delivered 20 lines of Othello's last speech for the documentary and he was hooked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри прочел 20 строк из последнего монолога Отелло для документальной передачи, и его зацепило.

Wilhelm delivered this speech in Bremerhaven on 27 July 1900, addressing German troops who were departing to suppress the Boxer rebellion in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильгельм произнес эту речь в Бремерхафене 27 июля 1900 года, обращаясь к немецким войскам, которые отправлялись подавлять Боксерское восстание в Китае.

During this visit, she delivered a speech in which a lack of warmth towards Carter was evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого визита она произнесла речь, в которой было очевидно отсутствие теплоты по отношению к Картеру.

While this speech had not clearly implicated Sam Sary, a week after the speech was delivered, he fled to Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Некоторые программы, не выбранные для воспроизведения, копируются из текущего поколения в новое поколение.

In April 1943, Quisling delivered a scathing speech attacking Germany's refusal to outline its plans for post-war Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1943 года Квислинг выступил с резкой речью, критикуя отказ Германии изложить свои планы в отношении послевоенной Европы.

The Queen's Speech is delivered in the House of Lords during the State Opening of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь королевы произносится в Палате лордов во время государственного открытия парламента.

November 6, 1941 it housed the Mossovet meeting were Joseph Stalin delivered his Brothers and Sisters... patriotic speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 ноября 1941 года в нем разместилось заседание Моссовета, куда Иосиф Сталин доставил своих братьев и сестер... патриотические речи.

On March 23, 2003 Michael Moore delivered an antiwar speech at the Academy Awards while accepting an Oscar for Bowling for Columbine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 марта 2003 года Майкл Мур выступил с антивоенной речью на церемонии вручения премии Оскар за фильм Боулинг для Колумбины.

Most of the major foreign-policy speeches he would give hereafter would be delivered at home, in order to disclose a set of policies to the American people — and to win them over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь свои важные речи на тему внешней политики Обама произносит у себя в стране, стремясь проинформировать американский народ о своем курсе и добиться от него поддержки.

When we say we've delivered your ad, we mean we've shown it to someone in your target audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под показом рекламы имеется в виду ее демонстрация кому-то из вашей целевой аудитории.

The first swords procured for the Academy were delivered in 1838.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые мечи, закупленные для Академии, были доставлены в 1838 году.

He then executed Wang and delivered Wang's head to Chengdu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он казнил Вана и доставил его голову в Чэнду.

In cooperation with the Philippine government the assistance was delivered through the Philippine National Red Cross and other NGOs by USAID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сотрудничестве с филиппинским правительством помощь была оказана через филиппинский Национальный Красный Крест и другие НПО ЮСАИД.

The new targets, with a variety of sizes of granite chips and proportions of mastic and limestone, were delivered on 20 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые мишени с различными размерами гранитной крошки и пропорциями мастики и известняка были доставлены 20 августа.

However, a senior Russian official remarked the system would still be delivered even against the will of Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако высокопоставленный российский чиновник отметил, что эта система все равно будет поставлена даже против воли Саудовской Аравии.

The report published by the Tower Commission was delivered to the president on 26 February 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад, опубликованный комиссией по башням, был представлен президенту 26 февраля 1987 года.

This was, however, unsuccessful and the legion was captured by US and French forces and delivered to British and Indian forces in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не увенчалось успехом, и Легион был захвачен американскими и французскими войсками и передан британским и индийским войскам в Европе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «speech was delivered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «speech was delivered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: speech, was, delivered , а также произношение и транскрипцию к «speech was delivered». Также, к фразе «speech was delivered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information