Spending bill - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
advertising spending - расходы на рекламу
burden of arms spending - бремя расходов на вооружение
business spending - бизнес-расходы
consumer spending - потребительские расходы
consumer spending power - покупательная способность населения
current spending - текущие расходы
public spending - расходы на общественные нужды
spending cut - сокращение расходов
spending department - отдел расходов
discretionary spending - дискреционные расходы
Синонимы к spending: disbursement, disbursal, outlay, outgo, expenditure, disburse, splurge, lavish, fritter away, waste
Антонимы к spending: make, save, earn, buy, gather, collect, save up, accumulate
Значение spending: pay out (money) in buying or hiring goods or services.
noun: законопроект, счет, банкнот, билль, вексель, клюв, документ, тратта, афиша, список
verb: целоваться клювиками, объявлять в афишах, расклеивать афиши, выдавать накладную, выписывать накладную, ласкаться, нежничать
bill of sale - купчая
meet a bill - встретить счет
sight bill - предъявительский вексель
bill debtor - должник по векселю
treasury bill - казначейский вексель
push through bill - проталкивать законопроект
fine bank bill - первоклассный банковский вексель
inland bill of lading - внутренний коносамент
household bill - счет за коммунальные услуги
wages bill - счет заработной платы
Синонимы к bill: score, e-bill, statement, list of charges, account, reckoning, check, invoice, tab, measure
Антонимы к bill: earnings, change, coin, charge card, honor, purchase order, ackers, backorder, burglar, coin of the realm
Значение bill: an amount of money owed for goods supplied or services rendered, set out in a printed or written statement of charges.
In 1996, Congress gave President Bill Clinton a line-item veto over parts of a bill that required spending federal funds. |
В 1996 году Конгресс предоставил президенту Биллу Клинтону право вето по отдельным статьям законопроекта, который требовал расходования федеральных средств. |
He has yet to offer an infrastructure spending bill, tax reform or a plan to build the wall. |
Он до сих пор не предложил ни законопроекта о расходах на инфраструктуру, ни налоговой реформы, ни плана строительства стены. |
The SEC's fiscal 2004 budget set by the House spending bill is $811 million, roughly twice as much as it was before the scandals surfaced. |
Утверждённый Палатой бюджет Комиссии по ценным бумагам и биржам на 2004 год составит $811 млн. - почти вдвое больше предыдущего. |
Congress clarified the law in 2018 to allow for such research, and in the FY2020 federal omnibus spending bill earmarked the first funding for it since 1996. |
Конгресс уточнил закон в 2018 году, чтобы разрешить такие исследования, и в федеральном сводном законопроекте о расходах на 2020-2020 годы было предусмотрено первое финансирование для этого с 1996 года. |
The bill proposes a one-percent reduction in all non-defense discretionary spending for the fiscal year ending in 2009. |
Законопроект предполагает однопроцентное сокращение всех дискреционных расходов, не связанных с обороной, на финансовый год, заканчивающийся в 2009 году. |
Such a supplemental spending bill was supported by then-House Speaker Paul Ryan. |
Такой законопроект О дополнительных расходах поддержал тогдашний спикер Палаты Представителей Пол Райан. |
The spending bill was really a takeover bill designed to further federalize the States and to pay off rich donors that had donated to both parties. |
Ассигнование было в действительности планом поглощения, разработанным, чтобы еще больше федерализировать штаты и заплатить богатым дарителям, которые спонсировали обе партии. |
After the longest filibuster in modern history, Senator Grant has succeeded, killing the spending bill that would have put planned parenthood in serious jeopardy. |
После самой длительной обструкции в современной истории, сенатор Грант успешно потопила законопроект о расходах, который бы поставил планирование семьи под угрозу. |
In June 2018 the US Senate passed a defense spending bill that now prevents the Turkish Air Force from obtaining the F-35 stealth fighter. |
В июне 2018 года Сенат США принял законопроект о расходах на оборону,который теперь мешает турецким ВВС получить истребитель-невидимку F-35. |
The final funding package was passed as an omnibus spending bill, the Consolidated Appropriations Act, 2018, enacted on March 23, 2018. |
Окончательный пакет финансирования был принят в виде сводного законопроекта о расходах-сводного закона Об ассигнованиях 2018 года, принятого 23 марта 2018 года. |
Of the 57 Democrats supporting the 2015 Spending bill, 34 had received campaign cash from Citigroup's PAC at some point since 2010. |
Из 57 демократов, поддержавших законопроект о расходах в 2015 году, 34 получили деньги на предвыборную кампанию от PAC Citigroup в какой-то момент с 2010 года. |
Because Michelle was spending all of her time sifting through your financials from three years ago. |
Потому что Мишель потратила все свое время раскапывая ваши финансовые отчеты трехлетней давности. |
Would you tell the media that Bill Ericsson's taking your job? |
Не можешь сообщить прессе, что Билл Эрикссон займёт твоё место? |
Pass this jobs bill and we can put people to work rebuilding America. |
Примите этот закон о занятости и мы сможем дать людям работу по перестройке Америки. |
having barbecues, knowing our neighbors, loving our husbands and wives, spending time with our children. |
устраивать барбекю, знакомиться с соседями, любить своих мужей и жен, проводить время с нашими детьми. |
Я больше не буду тратить деньги на эту ерунду. |
|
Explosive allegations concerning Governor Bill Wagner's past emerged today. |
Появилась скандальная информация касательно прежней жизни губернатора Билла Вагнера. |
So you spit on the sidewalk, you roll a joint, you got a hair out of place, I don't care, you are spending the night in lockup. |
Если вы плюнете на тротуар, свернете косяк, выглядите грязно, мне все равно, вы проведете ночь в камере. |
Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs. |
Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат. |
And told me to wipe it off with my $ 1 00 bill. |
И сказал вытереть это своим счётом на $100. |
I could say we might raise more revenue, or medical innovation will make the spending even higher. |
Например, что мы могли бы увеличить доходы, или что инновации в медицине ещё больше увеличат расходы. |
“Financial strains are very significant right now, to the degree that even defense spending is starting to be cut, in my opinion by more than what Russia is saying publicly. |
— Страна испытывает настолько серьезные финансовые трудности, что вынуждена даже начать сокращение расходов на оборону, я думаю, в гораздо большей степени, чем заявляет публично. |
How long will it take for my account spending limit to take effect? |
Сколько времени занимает вступление в силу лимита расходов аккаунта? |
I mean, that combined with bad property investments and lavish spending, the guy's barely keeping his head |
Я имею в виду, что в сочетании с плохой инвестицией в недвижимость и щедрые расходы, парень едва держит голову |
I'll bushwhack her as sure as my name is Bill. |
Я подстрелю эту тварь из засады. |
On an american 100 dollar bill there's a portrait of which american statesman? |
Портрет какого американского политика изображён на 100-долларовой купюре? |
I've been spending my time in bed with an old lady with blue hair and a case of syphilis. |
Изменял тебе со старой дамой-инвалидом в фиолетовой шляпе. |
But on these high-profile deals, Bill, It never hurts to talk to the eyewitnesses yourself. |
Но в этих заметных делах, Билл, никогда не повредит поговорить с очевидцами самому. |
I've nothing against decent sanitation. I just don't think this is the time to be spending public money on fancy architecture. |
Я ничего не имею против достойных санитарных условий, но, думаю, сейчас не время тратить общественные деньги на архитектурные фантазии. |
He's spending his vacation on an archaeological tour with Lilith. |
В каникулы Лилит повезет его осматривать места раскопок. |
This bill can be discounted, and I shall meet it punctually at the due date. |
Вот обязательство, которое вы можете учесть, я оплачу его точно в срок. |
In languish of the loving bounds He's spending now day and night. |
В тоске любовных помышлений И день и ночь проводит он. |
What you're saying is that for any case Charles takes on, another partner would be tied up, as well, and we don't bill a penny more? |
Хотите сказать, что к каждому делу, за которое берётся Чарльз, нужно привязать и другого партнёра? И кто это оплатит? |
Works out all the way around, Bill. For all of us. |
Это должно сработать, Билл, для всех нас. |
Well, I assume, when one foots the bill for a wedding, one foots the entire bill. |
Ну, полагаю, если ты оплачиваешь свадьбу, то оплачиваешь все счета. |
Turns out there's a reason that your father doesn't want to be alone with me in a hotel room, and it has nothing to do with spending more time with his grandchildren. |
Кажется, что причина, по которой твой отец не хочет оставаться наедине со мной в отеле, не имеет ничего общего с времяпрепровождением со своими внуками. |
Maybe I miss spending time with you. |
Может, я скучаю, по времени, которое проводил с тобой. |
It was really a letter insisting on the payment of a bill for furniture. |
Его расстроило письмо с требованием оплатить счет за мебель. |
Он с ума сходит из-за моих трат. |
|
Don't you find that everyone wants the seat next to yours, Bill? |
С вами тоже хотят сесть рядом, Билл? |
Setbacks are a dime a dozen with a bill of this size. |
Неудач пруд пруди с законодательством такого размера. |
It was Sunday, and he had been looking forward to spending the day with Mildred. |
На другой день было воскресенье, и Филип мечтал провести его с Милдред. |
It's in the Bill of Rights. |
Это есть в Билле о правах. |
And then what with Mr Fortescue being so peculiar and so bad tempered, flashing out in these terrible rages, spending money like water backing wildcat schemes. |
А тут еще мистер Фортескью ведет себя как малое дитя, то начнет показушничать, то скандал закатит, то давай деньгами сорить, вкладывать их невесть во что. |
I shall inform against you: remember you are both suspicious characters since you took Peel's side about the Catholic Bill. |
Я на вас донесу: не забывайте, что вы оба находитесь под подозрением с тех пор, как приняли сторону Пиля в этой истории с биллем о католиках. |
Perhaps you would do us the honour of spending the rest ofthe day with us, after your walk? |
Тогда не окажите ли вы нам честь и не проведете остаток вечера с нами? |
Ludis, this is my good friend Bill Compton. |
Людис, это мой близкий друг, Билл Комптон. |
Before he goes off to war, a soldier gives his wife a bill of divorce. |
Прежде чем отправиться на войну, солдат дал своей жене договрр о разводе. |
Well... it may be in the best interests of the company, Bill. But I still don't understand your opposition. |
Может, для компании так будет лучше, но я все же не понимаю ваше сопротивление. |
But we're spending too much time together. |
Мы слишком много времени проводим вместе. |
And we'd talk things over like two normal people, just Bill and I. |
И по-человечески поговорили, только Билл и я. |
'Sorry, Mum,' said her son Bill. |
Мамочка, мы не нарочно, - отозвался ее сынишка Билл. |
I've asked Miss Marple to come and stay in the house, said Miss Ramsbottom. No sense in spending money in that ridiculous Golf Hotel. |
Я пригласила мисс Марпл остановиться у нас в доме, - сказала мисс Рэмсботтом. - Какой смысл выбрасывать деньги на эту смехотворную гостиницу? |
The two soon became romantically involved, and starting in 2012 they began spending long weekends in the other's city. |
Вскоре у них завязались романтические отношения, и с 2012 года они стали проводить долгие выходные в чужом городе. |
This support waned, however, due mostly to Republicans' growing frustration with Bush on the issues of spending and illegal immigration. |
Однако эта поддержка ослабла в основном из-за растущего недовольства республиканцев Бушем в вопросах расходов и незаконной иммиграции. |
The spending for Black schools increased, to one-seventh of what was spent per White child, up from on one-sixteenth in 1968. |
Расходы на чернокожие школы увеличились до одной седьмой части от того, что было потрачено на одного белого ребенка, по сравнению с одной шестнадцатой в 1968 году. |
This difference in political power led to little spending on the establishment of institutions such as public schools and slowed down their progress. |
Эта разница в политической власти привела к незначительным расходам на создание таких учреждений, как государственные школы, и замедлила их прогресс. |
It was during his first term that military spending was increased and during his second term that a decrease in spending occured. |
Именно во время его первого срока были увеличены военные расходы, а во время второго срока произошло сокращение расходов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spending bill».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spending bill» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spending, bill , а также произношение и транскрипцию к «spending bill». Также, к фразе «spending bill» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.