Spilling water - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: пролить, проливать, разливать, проливаться, вывалить, просыпать, рассыпаться, расплескивать, разливаться, расплескиваться
spilling breaker - скользящий бурун
spilling out - выплескивая
without spilling - без проливания
spilling water - разлив воды
spilling blood - проливать кровь
by spilling - на разлив
avoid spilling - Во избежание просыпания
spilling through - проливая через
to prevent spilling - чтобы предотвратить просыпание
is spilling over - проливает над
Синонимы к spilling: knock over, upset, tip over, overturn, overflow, leak, overbrim, splash, escape, run
Антонимы к spilling: concealing, hiding
Значение spilling: cause or allow (liquid) to flow over the edge of its container, especially unintentionally.
noun: воды, вода, море, водоем, акварель, волны, минеральные воды, паводок, слезы, моча
verb: поливать, напоить, мочить, поить, орошать, слезиться, разбавлять, разводнять, смачивать, увлажнять
adjective: водный, водяной, акварельный
water-white color - бесцветная краска
like a duck to water - как рыба в воде
water depth - глубина воды
high-water season - период паводков
boiling water reactor design - конструкция кипящего водо-водяного реактора
turn on the water - открывать воду
biological amelioration of water body - биологическая мелиорация водного объекта
reagent water - реагент воды
coli in water - палочка в воде
parts of water - частей воды
Синонимы к water: H 2 O, Adam’s ale, lake, river, drink, ocean, sea, piss, weewee, urine
Антонимы к water: land, fire, water vapor, wind, ether, water vapour, wood, flame, dry
Значение water: a colorless, transparent, odorless, tasteless liquid that forms the seas, lakes, rivers, and rain and is the basis of the fluids of living organisms.
I tried to unclog it, but you didn't have a plunger, and water was spilling out everywhere. |
Я пытался его прочистить, но у вас не было вантуза, и кругом была вода. |
it's spilling out of me like water. |
Любовь льется из меня, как вода. |
Spilling my cleaning water too, Minister! |
Ещё и воду для мойки разлил! |
I tried to unclog it, but you didn't have a plunger, and water was spilling out everywhere. |
Я пытался его прочистить, но у вас не было вантуза, и кругом была вода. |
I hear again blackbirds and thrushes in the hedges, and see again bluebells spilling out from the oak woods and over the velvet turf like a creaming of blue water. |
Как сейчас слышу скворцов и дроздов в кустах, вижу колокольчики, рассыпанные среди дубового леса по мягкой траве, как пена лазурной воды. |
Water ballast was still spilling from a hole near Whistlestop's nose. |
Водный балласт все еще выплескивался через отверстие, расположенное около носа цеппелина. |
In 1935, after accidentally spilling water on Massa, which startled him severely, Mrs. |
В 1935 году, случайно пролив воду на массу, что сильно его напугало, госпожа г-жа де Гюлькенштейн была вынуждена покинуть дом. |
And with unusual nervousness she hurried off to her apartment, spilling water from the pail. |
И в необыкновенном волнении, вываливая воду из ведра, торопливо ушла к себе. |
All I know is, for the first time in two years, I can drink a cup of water without spilling it all over myself. |
Ну а я понимаю только, что впервые за последние два года я могу выпить стакан воды и не облить себя с головы до ног. |
The water was a little choppy, and everybody was spilling their drinks. |
Вода была неспокойной, все разлили свои напитки. |
We do not directly spilling water. |
Мы с вами прямо не разлей вода. |
And then another six can be made robustly, competitively, from cellulosic ethanol and a little bio-diesel, without interfering at all with the water or land needs of crop production. |
И еще как минимум 6 млн. можно с выгодой заместить топливом из целлюлозного этанола и биодизеля, не посягая при этом на запасы воды или земли под нужды сельского хозяйства. |
So I decided to ask Jose if Thursdays around 2pm, Ivan could come and help him arrange the water bottles on the shelves, because he loved to organize things. |
И я решила спросить Хосе, что, если по четвергам около двух часов дня Иван приходил бы и помогал расставлять бутылки с водой на полках, потому что он обожал наводить порядок. |
These are cold-water corals. |
Это холодноводные кораллы. |
And then I picked myself up, I groped for the nozzle, and I did what a firefighter was supposed to do: I lunged forward, opened up the water and I tackled the fire myself. |
Потом я собралась, нашла на ощупь форсунку и сделала то, что должен был сделать пожарный: бросилась вперёд, пустила воду и сама потушила огонь. |
Он помолчал и внимательно посмотрел на воду в траншее. |
|
Круг света выхватывал из тьмы только туннель и воду. |
|
I have to open her water and electricity accounts. |
Мне нужно открыть ей счета за воду и электричество. |
The smell of roses closed over my head like sweet poisoned water, and I was drowning again. |
Запах роз сомкнулся у меня над головой сладкой отравленной водой, и я снова стала тонуть. |
He thought over his costume and threw his collar and the tell-tale aeronaut's white cap into the water far below. |
Он осмотрел свой наряд и решительно закинул воротничок и предательскую белую фуражку подальше в воду. |
Runnels meandering past the hot springs a little farther to the northwest cooled the nearly scalding water. |
Холодные ключи, бившие чуть выше по течению, приятно охлаждали почти горячую воду. |
Stagnant water seeped through the illusory soles of Hamanu's illusory sandals. |
Стоячая, тухлая вода сочилась через иллюзорные подошвы иллюзорных сандалей Хаману. |
The water of the bay boiled until huge geysers of steam occluded the nearer cameras. |
Вода в заливе закипела, и огромные гейзеры ослепили объективы ближайших камер. |
In that boggy swamp every breath came as if through a wool blanket soaked in hot water. |
В тех топких болотах каждый вдох словно проходил через пропитанное горячей водой шерстяное одеяло. |
They'd provided them with muddy water in gourds and a variety of food. |
Они снабжали их мутноватой водой в сосудах из тыкв, приносили еду. |
I drink tea, coffee, liquid yogurt,... soft drinks, water... |
Я пью чай, кофе, ну там, кефир, напитки разные, воду... |
To form part of the modern economy, firms and households need access to networks that deliver water and dispose of sewage and solid waste. |
Чтобы стать частью современной экономики, компании и домохозяйства должны иметь доступ к сетям обеспечения водой и утилизации сточных вод и твердых отходов. |
A system of inclined water overflows is situated at the bases of a housing and the separating partition. |
В основаниях корпуса и разделительной перегородки размещена система наклонных водосливов. |
Мы слишком заняты поисками еды и воды. |
|
The characteristic of the water, expressed as text, based on chemical analysis for this hot springs source. |
Выраженные в виде текста характеристики вод, основывающиеся на химическом анализе этих горячих минеральных источников. |
The sound of a silver spoon in a glass with water He does dream about with boats. |
вук серебр€ной ложки в стакане с водой означает корабль. |
The hotel is directly opposite the beach, where there are many opportunities for water sports. |
Отель расположен непосредственно напротив пляжа, где имеется множество возможностей для занятия водными видами спорта. |
It's like a pot of water - you turn up the heat and sooner or later, it's bound to boil over. |
Это как с кастрюлей воды - ты ставишь ее на плиту, включаешь, и рано или поздно все это дойдет до предела, и вода закипит. |
These include cooperation with water users, regulation, surface run-off reduction, and inter-basin water transfer. |
Эти меры включают сотрудничество с водопользователями, регулирование, сокращение поверхностного стока, а также межбассейновую переброску вод. |
Looking at the guidelines, water supply in tunnels with water mains tend to become a standard. |
Как следует из руководящих указаний, водоснабжение в туннелях с магистральным водопроводом становится стандартной мерой безопасности. |
We need budgets that will let us surface roads to keep water out today, and not spend 10 times more in major reconstruction tomorrow. |
Нам нужны бюджеты, которые уже сегодня позволяли бы нам покрывать дороги настилом, оберегающим их от воды, чтобы завтра не тратить в 10 раз больше на причиненный ею ущерб. |
The Druze farmers were however allocated a greater amount of water, and therefore consumed water at higher price brackets. |
Друзским фермерам, тем не менее, выделялся больший объем воды, и они соответственно потребляли воду по более высоким расценкам. |
Distant-water fishing States sought to protect their freedom to fish on the high seas. |
Государства, занимающиеся рыбной ловлей вдали от своих берегов, стремились защитить свою свободу на рыболовство в открытом море. |
Before I could turn around, everyone on the tracks was screaming and running. The water had started coming back. It was foaming over the reef. |
Не успел я обернуться, как все, стоявшие на путях, уже бегали и кричали, Вода начала возвращаться. Она уже пенилась над рифом. |
Nicole brings me a Scotch and water. |
Николь мне подгоняет скотч с водой. |
Objectives · To recognize world class contributions in the field of sustainable land and water management. |
Признание вклада мирового уровня в практику в области устойчивого управления земельными и водными ресурсами. |
We can't get in, but water can. |
Мы добраться до него не можем, но может вода. |
I did it to blow you out of the water. |
Я сделала это, чтобы уничтожить вас. |
What if I told you that this water has fluoride in it? |
А что если бы я сказала тебе, что в этой воде есть фториды? |
She gave Vedika the baby and went to drink water. |
Она дала ребёнка Ведике и пошла за водой. |
The projects supported by these funds emphasize agriculture and food security, health, water resources and disaster prevention. |
Проекты, поддерживаемые этими фондами, делают упор на сельское хозяйство и продовольственную безопасность, здравоохранение, водные ресурсы и предотвращение катастроф. |
Еще мы должны, вероятно, найти способ согреть эту воду. |
|
It may also be observed that different standards are prescribed as safe levels for clean air, drinking water or exposure to heat or radiation. |
Можно также отметить различные стандарты, предписываемые в качестве безопасных уровней в отношении чистого воздуха, питьевой воды или подверженности тепловому или радиационному воздействию. |
The remaining alkalinity is still sufficient to avoid acid water. |
Остаточный уровень щелочности все же является достаточным для того, чтобы не произошло кислование вод. |
In 2001, 1 per cent of rain water was treated, rising to 1.1 per cent in 2006. |
В 2001 году был очищен 1% общего объема дождевой воды, а в 2006 году - 1,1%. |
Отношение воды к портландцементу составляет 0.35-0.5. |
|
Pour 200 ml of boiling water over 1 rounded teaspoon of tea. |
Залить 1 полную чайную ложку чая 200 мл кипятка. Дать настояться 4-5 минут. |
The water has to be below boiling, so 85 degrees Celsius or less. |
Вода должна быть ниже температуры, так 85 градусов Цельсия или меньше. |
Membrane technology is another example: mimicking nature, membrane separation provides a means of purifying water. |
Еще одним примером является мембранная технология: мимикрируя природу, мембранный сепаратор служит средством для очистки воды. |
Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam. |
Не когда горячая вода становится холодной, или холодная вода становится горячей, а когда вода закипает и превращается в пар. |
Air Command eventually determined that my best option would be a water landing. |
Авиационное командование решило, что лучшим вариантом для меня будет посадка на воду. |
The American Samoa Power Authority (ASPA) which is Government-owned, provides water, waste-water, solid waste and electric services to customers on five of the seven islands. |
Управление энергетики Американского Самоа (УЭАС), являющееся государственным учреждением, обеспечивает энерго- и водоснабжение, удаление сточных вод и твердых отходов на пяти из семи островов. |
- For example, how would you ask me to give you this bottle of water? |
- Например, как вы попросите меня передать вам эту банку газировки? |
The first stabiliser is usually very narrow and thicker and runs at the shank-to-blade junction, covering the shank and just spilling over to the shoulder. |
Первый стабилизатор обычно очень узкий и толстый и проходит в месте соединения хвостовика с лопастью, закрывая хвостовик и просто переливаясь через плечо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spilling water».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spilling water» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spilling, water , а также произношение и транскрипцию к «spilling water». Также, к фразе «spilling water» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
