Splitting cells - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Splitting cells - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разбиение ячеек
Translate

- splitting [verb]

noun: расщепление, раскалывание, расслаивание

adjective: раскольнический, оглушительный, сильный, пронзительный, острый, головокружительный

- cells [noun]

noun: ячейка, клетка, элемент, камера, клеточка, келья, отсек, скит, тюремная камера, обитель

verb: помещать в клетку, находиться в клетке, сидеть за решеткой



We were constantly banging him up in the cells for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы постоянно сажали его за решетку на ночь.

As cells round up during mitosis, TCJs serve as spatial landmarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку клетки округляются во время митоза, TCJ служат пространственными ориентирами.

So even if you have a drug that's highly effective, that kills almost all the cells, there is a chance that there's a small population that's resistant to the drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому даже если препарат очень эффективен и убивает почти все раковые клетки, остаётся вероятность существования небольшой популяции, невосприимчивой к лечению.

In slow-wave deep sleep, our glial cells rinse cerebral spinal fluid throughout our brains, clearing away metabolic waste that accumulated in our synapses while we were awake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фазе глубокого сна клетки глии очищают цереброспинальную жидкостть нашего мозга, избавляясь от мусора, который скапливался в синапсах, пока мы бодрствовали.

And here is my brave, brave sister receiving my cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот моя смелая-пресмелая сестра, которой вводят мои клетки.

We survive because the remaining cells divide and replace the losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выживаем, потому что остающиеся клетки делятся и восполняют потерю.

One of the purposes of the closures was to restrict the use of security cells as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из целей закрытия камер безопасности было максимальное ограничение их использования.

On the Home tab click Format > Format Cells or press Ctrl+1 (Command+1 on a Mac).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вкладке Главная щелкните Формат > Формат ячеек или нажмите клавиши CTRL+1 (COMMAND+1 на компьютере Mac).

Depending on the starting conditions, they got trains of cells that trailed puffs of smoke, or guns that shot out small gliders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от стартовых условий, они получали цепочки фишек, за которыми тянулись клубы дыма, или орудия, выстреливавшие небольшие планеры.

Empty cells, logical values like TRUE, or text are ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустые ячейки, логические величины (например, ИСТИНА) и текст игнорируются.

Apart from blaming the Jews and fearing cells of heretics, the idea of covens of witches began to be taken more seriously by the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо преследования евреев и запугивания групп еретиков, Церковь стала более серьезно относиться к ковенам ведьм.

Select the cells or range of cells that you want to move or copy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделите ячейки или диапазон ячеек, которые требуется переместить или скопировать.

The superpowers of the world would do anything to get hold of the Godzilla cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверхдержавы должны сделать что-нибудь, чтобы получить свой запас клеток Годзиллы.

These receptors are found in the cells of both the respiratory tract and the central nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рецепторы имеются в дыхательной и нервной системах.

We couldn't get my cells to create a useable culture. But I figured that if we match a fertile LEDA egg...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не смогли сделать из моих клеток полезную пробу, но я поняла, что если мы сопоставим плодородную яйцеклетку Леды...

Man, on his part, composed as he was of self-organizing cells, was pushing himself forward into comfort and different aspects of existence by means of union and organization with other men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот человек - скопление клеток - в свою очередь пробивает себе путь к более обеспеченному и разнообразному существованию, объединясь с другими людьми.

Not after I scatter his cells across the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, если я разбросаю его части по всей вселенной.

I'm stimulating the pleasure cells of this starfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стимулирую клетки удовольствия у морской звезды.

This one's bioengineered to graft with human cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это своего рода биоинженерия, прививание с человеческими клетками.

They dwelt, not in rooms warmed only during rigorous cold, but in cells where no fire was ever lighted; they slept, not on mattresses two inches thick, but on straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они жили не в помещениях, которые все же отапливались в жестокие морозы, а в кельях, где никогда не разводили огня; они спали не на тюфяках толщиной в два пальца, а на соломе.

The cells were all crowded; so the two friends were chained in a large room where persons charged with trifling offences were commonly kept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все камеры были переполнены, и двух друзей приковали на цепь в большой комнате, где помещались обыкновенно мелкие преступники.

They will not be stimulated, the grey cells die to the hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без постоянного стимулирования серое вещество голодает, отмирает.

We're using power cells to stockpile deuterium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы используем батареи, чтобы экономить дейтерий.

...rioting, which broke out on Tuesday after prisoners refused to return to their cells has escalated significantly according to prison...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...Беспорядки, которые начались во вторник после того, как заключённые отказались вернуться в свои камеры, значительно усилились, по словам тюремного...

The way white blood cells fight off bacteria or a virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как лейкоциты бороться с бактериями или вирусами.

Bone cells still hard to work , destroying old bone and replacing it with new bone

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костные клетки все еще заняты работой: разрушают старую костную ткань и заменяют ее новой.

He's continuing to lose control of the muscles on his right side. - His brain is getting foggier, and his T cells are still in single digits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжает терять контроль на мышцами с правой стороны, его мозг затуманивается, а уровень его Т-лимфоцитов измеряется в единицах.

Stem cells can also be isolated by their possession of a distinctive set of cell surface markers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стволовые клетки также можно выделить, обладая особым набором маркеров клеточной поверхности.

Most laboratory techniques for growing bacteria use high levels of nutrients to produce large amounts of cells cheaply and quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство лабораторных методов выращивания бактерий используют высокий уровень питательных веществ для получения большого количества клеток дешево и быстро.

To be of use in assisted reproductive technology, the sample should after thawing have more than 5 million motile sperm cells per ml with a good grade of mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для использования в вспомогательных репродуктивных технологиях образец после оттаивания должен иметь более 5 миллионов подвижных сперматозоидов на МЛ с хорошей степенью подвижности.

One potential cause is Hirschsprung's disease, occurring in 2–15%, which is due to a lack of nerve cells controlling the colon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из возможных причин является болезнь Гиршпрунга, встречающаяся в 2-15% случаев, что связано с недостатком нервных клеток, контролирующих толстую кишку.

He found the representation of time to be generated by the oscillatory activity of cells in the upper cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнаружил, что представление о времени генерируется колебательной активностью клеток в верхней коре головного мозга.

There is some evidence that T cells exhibit hysteresis in that it takes a lower signal threshold to activate T cells that have been previously activated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые доказательства того, что Т-клетки проявляют гистерезис в том, что требуется более низкий порог сигнала, чтобы активировать Т-клетки, которые были активированы ранее.

In this way individual cells can sense the local density of bacteria, so that the population as a whole can make a coordinated response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, отдельные клетки могут чувствовать локальную плотность бактерий, так что популяция в целом может сделать скоординированный ответ.

The addition and removal of phosphate from proteins in all cells is a pivotal strategy in the regulation of metabolic processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление и удаление фосфатов из белков во всех клетках является ключевой стратегией в регуляции метаболических процессов.

Stem cell therapy is the use of stem cells to treat or prevent a disease or condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терапия стволовыми клетками - это использование стволовых клеток для лечения или предотвращения заболевания или состояния.

Nevertheless, use of fetal stem cells is controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, использование фетальных стволовых клеток является спорным.

It has 28 modules of 6 cells for a total nominal voltage of only 201.6 volts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет 28 модулей из 6 ячеек для общего номинального напряжения всего 201,6 вольт.

HeLa cells have been used to study the expression of the papillomavirus E2 and apoptosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетки HeLa были использованы для изучения экспрессии вируса папилломы Е2 и апоптоза.

X-rays, one form of ionizing radiation, may damage the DNA of lens cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентгеновские лучи, одна из форм ионизирующего излучения, могут повредить ДНК клеток хрусталика.

Viral transformation is the change in growth, phenotype, or indefinite reproduction of cells caused by the introduction of inheritable material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирусная трансформация - это изменение роста, фенотипа или неопределенного размножения клеток, вызванное введением наследуемого материала.

Clusters of older cells and decomposing females were found in some of the cells, covered with a layer of mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых клетках, покрытых слоем грязи, были обнаружены скопления старых клеток и разлагающихся самок.

It has been shown that if more than two cells are present in the same sample tube, the main technical problems of single-cell PCR or FISH would virtually disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что если в одной пробирке с образцом присутствует более двух клеток, то основные технические проблемы одноклеточной ПЦР или рыбы практически исчезают.

A plasmodium is a living structure of cytoplasm that contains many nuclei, rather than being divided into individual cells each with a single nucleus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плазмодий-это живая структура цитоплазмы, которая содержит много ядер, а не разделена на отдельные клетки, каждая из которых имеет одно ядро.

The resulting structure, a coenocyte, is created by many nuclear divisions without the process of cytokinesis, which in other organisms pulls newly-divided cells apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученная структура, ценоцит, создается многими ядерными делениями без процесса цитокинеза,который в других организмах растаскивает вновь разделенные клетки.

Although cell walls are permeable to small soluble proteins and other solutes, plasmodesmata enable direct, regulated, symplastic transport of substances between cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя клеточные стенки проницаемы для небольших растворимых белков и других растворенных веществ, плазмодесматы обеспечивают прямой, регулируемый, симпластический транспорт веществ между клетками.

Formatted text clipped from a web page will become cells in an Excel sheet, a table in MS Word, or plain text in Text Edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форматированный текст, вырезанный из веб-страницы, станет ячейками на листе Excel, таблицей в MS Word или обычным текстом в Text Edit.

Propagating through cuttings is another form of vegetative propagation that initiates root or shoot production from secondary meristematic cambial cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размножение черенками - это еще одна форма вегетативного размножения, которая инициирует образование корней или побегов из вторичных меристематических камбиальных клеток.

Inhibition of Kinesin-5 causes cells to undergo mitotic arrest, undergo apoptosis and form monoaster spindles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ингибирование кинезина-5 приводит к тому, что клетки подвергаются митотическому аресту, апоптозу и образуют моноастерные веретена.

Endothelial progenitor cells incorporated in tumor vasculature suggests that this cell type in blood-vessel development is important in a tumor setting and metastasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндотелиальные клетки-предшественники, включенные в васкуляризацию опухоли, предполагают, что этот тип клеток в развитии кровеносных сосудов важен в условиях опухоли и метастазирования.

Despite long-standing assertions to the contrary, fatty acids can also be used as a source of fuel for brain cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на давние утверждения об обратном, жирные кислоты также могут использоваться в качестве источника топлива для клеток мозга.

Cell doors are usually opaque, while the cells may be windowless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двери ячеек обычно непрозрачны, в то время как ячейки могут быть без окон.

Similarly, night and day vision emerged when photoreceptor cells differentiated into rods and cones, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, ночное и дневное зрение возникло, когда фоторецепторные клетки дифференцировались в палочки и колбочки соответственно.

The diagnosis of oropharyngeal cancer occurs by biopsy of exfoliated cells or tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз рака ротоглотки устанавливается путем биопсии отслоившихся клеток или тканей.

Typically, a RAM device has a set of address lines A0... An, and for each combination of bits that may be applied to these lines, a set of memory cells are activated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, ОЗУ устройства имеет набор адресных строк A0... An, и для каждой комбинации битов, которые могут быть применены к этим линиям, активируется набор ячеек памяти.

Any cells that have been set to 0 by programming can only be reset to 1 by erasing the entire block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые ячейки, которые были установлены в 0 программированием, могут быть сброшены в 1 только путем стирания всего блока.

Electrodes in cells are mostly coke which has been purified at high temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электроды в ячейках-это в основном Кокс, очищенный при высоких температурах.

Red blood cells are replaced by bone marrow into the circulatory system at a slower rate, on average 36 days in healthy adult males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритроциты замещаются костным мозгом в системе кровообращения медленнее, в среднем на 36 дней у здоровых взрослых мужчин.

In industrial cells the cryolite ratio is kept between 2 and 3 to decrease its melting temperature to 940–980 °C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промышленных ячейках соотношение криолита поддерживают между 2 и 3, чтобы снизить температуру его плавления до 940-980 ° C.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «splitting cells». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «splitting cells» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: splitting, cells , а также произношение и транскрипцию к «splitting cells». Также, к фразе «splitting cells» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information