Spoke french - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spoke french - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
говоривший по-французски
Translate

- spoke [noun]

noun: спица, ступенька, перекладина

verb: снабжать спицами

  • spoke lathe - токарно-копировальный станок для изготовления деревянных колесных спиц

  • spoke wheel - спицевое колесо

  • spoke briefly - спица кратко

  • i spoke about - я говорил о

  • spoke as - говорил, как

  • spoke of the urgent need - говорил о срочной необходимости

  • spoke with your doctor - говорил с вашим врачом

  • spoke with the owner - говорил с владельцем

  • spoke to no one - говорил ни с кем

  • it spoke to me - он говорил со мной

  • Синонимы к spoke: rung, rundle, radius, wheel spoke, verbalize, voice, articulate, tell, vocalize, state

    Антонимы к spoke: listened, suppressed, repressed, refrained

    Значение spoke: each of the bars or wire rods connecting the center of a wheel to its outer edge.

- french [adjective]

adjective: французский

noun: французский язык, французы, французский народ

  • french heritage - французское наследие

  • mussels and french fries - мидии и картофель фри

  • french emperor - французский император

  • were french - были французскими

  • french headquarters - французский штаб-квартира

  • french code - французский код

  • beautiful french - красивый французский

  • french new wave - французская Новая волна

  • a french lesson - французский урок

  • the french one - французский один

  • Синонимы к french: gallic, french people, latin, spanish, french language, italian, catalan, indo european language, italic language, continental

    Антонимы к french: euphemisms, minced oaths, absolute silence, complete silence, disregard, ignore, scorn, silence

    Значение french: of or relating to France or its people or language.



Philip's knowledge of the language was small, but he knew enough to tell that Cronshaw, although he had lived in Paris for several years, spoke French execrably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип плохо владел французским языком, но даже и он мог судить, что Кроншоу, живший в Париже уже несколько лет, говорит по-французски отвратительно.

The French archaeologist spoke excitedly in French, and the inspector replied to him slowly and carefully in the same language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский археолог взволнованно заговорил по-французски, и инспектор отвечал ему на том же языке - медленно, тщательно подбирая слова.

typical story- domineering father, ly spoke to him in french even though they grew up in wyoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная история: властный отец, говорил с ним только по-французски, хотя жили они в ВайОминге.

Finally, the intercom crackled and an irritated French accent spoke. Chateau Villette. Who is calling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец там послышался щелчок, и раздраженный голос произнес по-английски с сильным французским акцентом:— Шато Виллет. Кто там?

Because he spoke excellent French, the OSS gave him papers listing him as a French citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он превосходно говорил по-французски, ОСС выдало ему документы, в которых он значился французским гражданином.

Farah and Mohammad Reza usually spoke French rather than Farsi to their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарах и Мохаммед Реза обычно говорили со своими детьми по-французски, а не на фарси.

She spoke French so perfectly that there might be some truth in this report, and it was agreed that her manners were fine, and her air distingue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так прекрасно говорила по-французски, что эти сведения казались правдоподобными, и все соглашались, что манеры ее прелестны и что она distinguee.

However, when conversing about school related topics at home he spoke mostly in French due to his mother and tutors continually speaking to him in French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, разговаривая дома на школьные темы, он говорил в основном по-французски, потому что его мать и учителя постоянно говорили с ним по-французски.

The Professor could read four languages, as Mvell as Russian, and spoke French and German like a native.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читал профессор на 4 языках, кроме русского, а по-французски и немецки говорил как по-русски.

By the age of 12, Mises spoke fluent German, Polish and French, read Latin and could understand Ukrainian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 12 годам Мизес свободно говорил по-немецки, по-польски и по-французски, читал по-латыни и понимал украинский язык.

The publication spoke very strongly against French colonialism in its essays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих эссе издание очень решительно выступало против французского колониализма.

It transpired that she understood and spoke French, so the conversation took place in that language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что она понимает по-французски, и поэтому разговор решили вести по-французски.

Mohammad Reza spoke English, French and German fluently in addition to his native language Persian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мохаммед Реза свободно говорил по-английски, по-французски и по-немецки в дополнение к своему родному персидскому языку.

The French dragoon was a young Alsatian who spoke French with a German accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский драгун был молодой малый, альзасец, говоривший по-французски с немецким акцентом.

Typical story... domineering father, only spoke to him in French even though they grew up in Wyoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная история - своенравный отец, который говорил с ним по-французски, хотя они оба выросли в Вайоминге.

However, if Martinez spoke French very well, he wrote very badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если Мартинес очень хорошо говорил по-французски, то писал он очень плохо.

He spoke French well and fluently with only a slight accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-французски он говорил правильно и бегло, с очень небольшим акцентом.

A polyglot, he spoke German, French, English, Wu and Mandarin Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиглот, он говорит на немецком, французском, английском, Ву и китайский.

No army, no nation, was responsible for those beings; they spoke Italian and followed the Germans, then spoke French and followed the English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая армия и никакая нация за них не ответственны. Они говорили по-итальянски - и следовали за немцами, говорили по-французски -и следовали за англичанами.

But they usually spoke French and Im not very good at French myself though I learnt it as a girl at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но обычно говорили по-французски, а я не сильна в нем, хотя девочкой учила его в школе.

The Portuguese–French phrase book is apparently a competent work, without the defects that characterize English as She Is Spoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальско-французский разговорник, по-видимому, является компетентной работой, без недостатков, которые характеризуют английский язык, как он говорит.

As a child, Jarrett spoke Persian, French, and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битти и актер Мэнди Патинкин также одолжили свои голоса для песен из альбома.

If I spoke an Inuit language or French, for example, would I think differently?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б я говорил, например, по-инуитски или французски, я бы и думал по-другому?

We are acquainted even from that mad evening, when you dumbfounded all of us with your knowledge of the French language, and when you spoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знакомы еще с того шального вечера, когда вы поразили нас всех знанием французского языка и когда вы говорили.

Her mother, Betty, was of half Scottish and half English descent, and was a bilingual secretary who spoke French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать, Бетти, наполовину шотландка, наполовину англичанка, была двуязычной секретаршей и говорила по-французски.

Conrad spoke his native Polish and the French language fluently from childhood and only acquired English in his twenties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конрад с детства бегло говорил на своем родном польском и французском языках и только в двадцать лет овладел английским языком.

During rehearsals, they usually spoke French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время репетиций они обычно говорили по-французски.

In Paris they simply stared when I spoke to them in French; I never did succeed in making those idiots understand their own language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я обращался к ним на французском в Париже, они только пялились на меня. Так и не удалось заставить этих болванов понимать свой же собственный язык.

You don't at all resemble all of us; you know everything; for everything that turns up you have a good, clever remark... Even French, now- how well you spoke it that time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты совсем непохожа на всех нас, ты все знаешь, у тебя на всякий случай есть хорошее, умное слово... Вон и по-французски как ты тогда говорила хорошо!

Stevens spoke English, French, and some Arabic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенс говорил по-английски, по-французски и немного по-арабски.

He spoke fluent Persian, French, Russian, and German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он свободно говорил по-персидски, по-французски, по-русски и по-немецки.

He spoke French with considerable fluency; and was one of the finest waltzers in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он довольно бегло говорил по-французски и был одним из лучших танцоров Европы.

Though he spoke fluent, idiomatic French, she recognized by his accent that he was not a Frenchman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он бегло говорил по-французски, она поняла по его акценту, что он не француз.

Rather, my son, said the lady, who spoke French well, But vat vas you? she went on, mimicking Nucingen's accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слегка, мой племянничек, - сказала англичанка, отлично говорившая по-французски. - Но кто фи такая? - сказала она, подражая выговору Нусингена.

She was born as Zelda Paldi near Brockway Township, St. Clair County, Michigan, into a multi-lingual family that spoke French, Italian and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она родилась как Зельда Палди недалеко от Брокуэй Тауншип, округ Сент-Клер, штат Мичиган, в многоязычной семье, которая говорила на французском, итальянском и английском языках.

Prime Minister Pierlot spoke on French radio, saying that the King's decision to surrender went against the Belgian Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Пьеро выступил по французскому радио, заявив, что решение короля о капитуляции противоречит Конституции Бельгии.

Her first language was French, which caused divisions between her English family, where nobody spoke French, and her French family, where nobody spoke English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее первым языком был французский, что вызвало разделение между ее английской семьей, где никто не говорил по-французски, и ее французской семьей, где никто не говорил по-английски.

Here he learned French, which would be his second language - although he always spoke it with a German accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он выучил французский, который должен был стать его вторым языком, хотя он всегда говорил на нем с немецким акцентом.

A French hero My granddaughter spoke of you and your great courage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, не верю своим глазам, передо мной два английских летчика и один герой Франции.

He drew a key from his pocket as he spoke and explained that the French police had taken the precaution of locking and sealing the door whilst awaiting the result of the English inquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достав из кармана ключ, он объяснил, что французская полиция на всякий случай опечатала дверь в ожидании результатов расследования в Англии.

Doctors found that he had lost all comprehension of French, but that he spoke English fluently, albeit in a regional dialect they didn't recognize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские врачи констатировали, что он забыл родной язык, но бегло говорил по-английски. Хотя и на новом для них диалекте.

When Baryshnikov and Lange met, he spoke very little English; they communicated in French instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Барышников и Ланге встречались, он очень мало говорил по-английски; они общались по-французски.

Flagg spoke Yiddish, Hebrew, Romanian, English, French, German and Dutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флегг говорил на идише, иврите, румынском, английском, французском, немецком и голландском языках.

He gained a decent command of German following the Imperial election, though he never spoke it as well as French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После императорских выборов он неплохо владел немецким языком, хотя никогда не говорил на нем так хорошо, как на французском.

How very well you speak French, Lady Grizzel said, who herself spoke the tongue in an Edinburgh accent most remarkable to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отлично вы говорите по-французски, -сказала леди Макбет, сама говорившая на этом языке с весьма своеобразным эдинбургским акцептом.

When he discovered that Julia spoke French he insisted on conversing with her in that language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав, что Джулия говорит по-французски, он потребовал, чтобы она беседовала с ним только на этом языке.

And French she spoke full fair and fetisly After the school of Stratford atte Bowe, For French of Paris was to her unknowe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А по-французски она говорила вполне честно и зловеще после Стратфордской школы в Атте-Боу, ибо французский язык Парижа был ей незнаком.

He also negotiated reparations for local farmers and residents affected by his unit's operations, since he spoke French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также вел переговоры о возмещении ущерба местным фермерам и жителям, пострадавшим от действий его подразделения, поскольку говорил по-французски.

All three children spoke French, English and German fluently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трое детей свободно говорили по-французски, по-английски и по-немецки.

You have saved us, mon cher, said the General emotionally, his great white moustache trembling as he spoke. You have saved the honour of the French Army - you have averted much bloodshed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы спасли нас, мой друг, - прочувствованно говорил генерал, и его седые усы подрагивали. -Вы спасли честь французской армии, вы предотвратили кровопролитие!

The French horn swayed to and fro, looking like a human ear, and the trombones were in a state of readiness for action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трижды опоясанный медным змеем-горынычем, стоял геликон - самая мощная машина в оркестре. Покачивалась, похожая на ухо, валторна. Тромбоны стояли в полной боевой готовности.

He spoke about it with deep glorification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил с глубоким воодушевлением.

It is less atmospheric and over-laden with atmosphere than most French writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не так перегружен деталями, как у французов.

He had slanted it so nastily that I got angry all over again and was angry when I spoke and managed to make it catching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изложил все так язвительно, что я снова взбесился и пребывал в этом состоянии все время, пока говорил, так что мне удалось их завести.

In fact, everybody on that list spoke very highly of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле все из этого списка весьма высоко отзывались об этом человеке.

Supposedly Napoleon's French invasion force encountered horse archers in Poland or Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительно французские войска Наполеона столкнулись с конными лучниками в Польше или России.

During his life, Karl Marx oversaw the first and second German language editions as well as a third edition in French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение своей жизни Карл Маркс руководил первым и вторым изданиями на немецком языке, а также третьим изданием на французском языке.

Vitruvius, the Roman architect, spoke of four types of pozzolana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витрувий, римский архитектор, говорил о четырех типах пуццоланы.

I don't know whether or not Won Kuk Lee spoke English or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, говорил Ли Вон Кук ли по-английски или нет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spoke french». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spoke french» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spoke, french , а также произношение и транскрипцию к «spoke french». Также, к фразе «spoke french» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information