Sponsor or endorse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sponsor or endorse - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спонсор или одобрять
Translate

- sponsor [noun]

noun: спонсор, организатор, поручитель, покровитель, попечитель, устроитель, крестный отец, крестная мать

verb: финансировать, поддерживать, ручаться, субсидировать, устраивать, организовывать

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- endorse [verb]

verb: поддерживать, одобрять, подтверждать, индоссировать, делать передаточную надпись



However, despite changes in masculinity, research has suggested men still feel social pressure to endorse traditional masculine male models in advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на изменения в маскулинности, исследования показали, что мужчины все еще испытывают социальное давление, чтобы поддержать традиционные мужские модели в рекламе.

But Manny got us a sponsor and a new bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Мэнни нашел спонсора и новый байк

But I think I was really making some progress with Peter as my sponsor, and I was thinking...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я считаю, что добилась определенного прогресса, когда моим поручителем был Питер, и я думала...

Do you remember going to dinner with your sponsor last night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помните, как вчера ужинали со своим поручителем?

We endorse this remark which may offer suitable guidance for a study on income distribution and the realization of economic, social and cultural rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разделяем вышеизложенную точку зрения, поскольку она может служить надлежащим ориентиром при проведении исследования по вопросу о характере распределения доходов и реализации экономических, социальных и культурных прав.

She's going to sponsor the printing of this book in paperback form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она профинансирует публикацию этой книги в мягкой обложке.

But I need a sponsor to vouch for me for the co-op board, and I know your name carries a lot of weight in New York real estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне нужен поручитель, который бы ручался за меня за недвижимость и я знаю, что ваше имя очень много значит на Нью-Йорксом рынке недвижимости.

As your sponsor at the Academy I've followed your career with satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш покровитель из академии, следит за вашей карьерой, и он доволен.

YOU SPONSOR A NASCAR TEAM, BUT YOU NEED A CAMPAIGN TO MAX THE INVESTMENT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы спонсировали команду NASCAR, но вам нужна кампания, чтобы максимально увеличить вложения.

You got a sponsor for my backyard?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашёл спонсора для моего дворика?

Oh, if you hated me so much, why'd you sponsor me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, если ты меня так ненавидишь, то почему поддерживал меня

You sponsor our investigation, we supply you with Mossad intel, and then NCIS takes the credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поддерживаете наше расследование, мы снабжаем вас данными разведки Моссад, а Морская Полиция почивает на лаврах.

I was thinking the division could continue to sponsor him, in honor of Jerry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, участок мог бы продолжать поддерживать его в честь Джерри.

i'm gonna find my sponsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен найти моего куратора.

My old sponsor's in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой прежний куратор в городе.

Feel like I'm not a very good sponsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень, очень хороший поручитель.

We can't get the stadium and our sponsor's gone too, even the TV broadcast has been cancelled, how can we hold the competition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем заполучить стадион, и спонсоры тоже ушли, даже телевещание было отменено. Как же нам проводить состязание?

You'd go to the press and endorse a challenger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верный демократ, ты пойдешь в прессу и выберешь кандидата?

Now, the sponsor's there when you get into a jam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка нужна, когда ты попадаешь в переплет.

I'll co-sponsor a new one, give you 40% of whatever you want, which is better than 100% of nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спонсирую новый. Получишь 40%, а это лучше, чем 100% от ничего.

Later on their minds would be made to endorse the judgment of their bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телесная боязнь холода будет позже подкреплена воспитанием мозга.

Kind of sounds like the sponsor at the end of a game show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит, как спонсор в конце какой-то телеигры.

Don't you know some rich person who'd sponsor you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не знаешь какого-нибудь богатого человека, который спонсировал бы тебя?

Their club sponsor took this At a bow hunter rendezvous upstate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спонсор их клуба сделал эту фотографию на сборе лучников штата.

No, not a sponsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не как инициатор.

Senator Tom Bradshaw, the legislation's sponsor, didn't stop to answer

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Том Брэдшоу, инициатор законопроекта, всё время отвечал на вопросы...

On January 25, 1923, the Central Committee met to hear the findings of the Dzerzhinsky report, and voted to endorse them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 января 1923 года Центральный комитет собрался, чтобы заслушать выводы доклада Дзержинского, и проголосовал за их одобрение.

Kapoor also stressed that he would never endorse innuendo-based films such as Masti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капур также подчеркнул, что он никогда не одобрит фильмы, основанные на инсинуациях, такие как Masti.

The societies sponsor many lectures and events on campus, and contribute funding to events sponsored by other departments and organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти общества спонсируют многие лекции и мероприятия в кампусе, а также финансируют мероприятия, спонсируемые другими департаментами и организациями.

But the Assembly failed to endorse Calonne's proposals and instead weakened his position through its criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Ассамблея не одобрила предложения Калона и вместо этого ослабила его позицию своей критикой.

Since 2014, Maserati has been a Partner of the Opera House, an Event Partner of the annual All About Women Festival and an official Opening Night Sponsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014 года Maserati является партнером Оперного театра, партнером ежегодного фестиваля Все о женщинах и официальным спонсором премьеры.

They must understand the business and the business goals of the sponsor and the capabilities of the technology in order to reach the desired goals of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны понимать бизнес и бизнес-цели спонсора и возможности технологии, чтобы достичь желаемых целей проекта.

He compared the system of Sharia and the Muslims who endorse it to Nazi Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сравнил систему шариата и мусульман, которые ее поддерживают, с нацистской Германией.

In July 2009, Orange has signed an eight-year deal to sponsor African football's major competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2009 года Orange подписал восьмилетний контракт на спонсорство крупнейших соревнований африканского футбола.

The fighters are required to apply the wrapping in front of the fight officials, who will endorse the wraps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойцы обязаны применять обертывание перед боевыми чиновниками, которые будут утверждать обертывания.

Anheuser-Busch has a similar relationship as beer sponsor of SFX Entertainment events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anheuser-Busch имеет сходные отношения с пивным спонсором развлекательных мероприятий SFX.

96% of MoveOn respondents voted to endorse the selection process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

96% респондентов MoveOn проголосовали за то, чтобы одобрить процесс отбора.

It held that schools may not sponsor clerics to conduct even non-denominational prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постановил, что школы не могут спонсировать священнослужителей для проведения даже неконфессиональной молитвы.

In June 2011, Dunkin' Donuts announced that they would sponsor the parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2011 года Dunkin ' Donuts объявили, что они будут спонсировать парад.

Since a veto would prevent the resolution from being passed, the sponsor will usually refrain from putting the resolution to a vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вето не позволило бы принять резолюцию, автор обычно воздерживается от проведения голосования по этой резолюции.

Allegiant is also a main sponsor with GMS Racing in the NASCAR Xfinity Series and the NASCAR Gander Outdoors Truck Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью для Avro, средства массовой информации и общественное внимание к развертыванию Arrow были затмены запуском спутника в тот же день.

Cyclists entered the race individually, not in teams; nevertheless some shared the same sponsor and cooperated as if they rode in teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Велосипедисты вступали в гонку индивидуально, а не в командах; тем не менее некоторые из них имели одного и того же спонсора и сотрудничали, как если бы они ехали в командах.

The slightly right of center couple was also a table sponsor for Equality California's Gala Dinner in Los Angeles in the summer of 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слегка правая от центра пара также была спонсором стола для гала-ужина Equality California в Лос-Анджелесе летом 2008 года.

However, in January 2015, Thompson announced that his office would endorse 21 disputed convictions, which include 18 by Scarcella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в январе 2015 года Томпсон объявил, что его ведомство одобрит 21 спорный приговор, в том числе 18 по делу Скарселлы.

However, because of anxiety about secessionist areas in SCO states, especially in China, the organisation did not endorse recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за беспокойства по поводу сепаратистских зон в государствах-членах ШОС, особенно в Китае, организация не поддержала признание.

Founded in 1990, American Tortoise Rescue is the founding sponsor of World Turtle Day invented by Miss E. Russell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в 1990 году, American Tortoise Rescue является спонсором-основателем Всемирного дня черепах, придуманного Мисс Э. Рассел.

100% of the site's sponsor advertising fees goes to our charitable partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

100% спонсорских рекламных сборов сайта идет нашим благотворительным партнерам.

The league signed a new sponsor bwin for 2010–11 and 2011–12 seasons; changed the league name from Serie B TIM to Serie Bwin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лига подписала контракт с новым спонсором bwin на сезоны 2010-11 и 2011-12; изменила название лиги с Серии B TIM на серию Bwin.

Thomas More wrote of euthanasia in Utopia, although it is not clear if More was intending to endorse the practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Мор писал об эвтаназии в Утопии, хотя неясно, намеревался ли Мор одобрить эту практику.

A sponsor of numerous charities, Clunes made a short on-line film with Stephen Fry about HIV discrimination for the Terrence Higgins Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи спонсором многочисленных благотворительных организаций, Клунс снял короткий онлайн-фильм со Стивеном Фраем о дискриминации ВИЧ для Фонда Терренса Хиггинса.

Garry, I heartily endorse the call to correct opinions with facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри, я от всей души поддерживаю призыв исправлять мнения с помощью фактов.

A new location for a single sponsor logo, however, was added to the rear of the roof adjacent to the number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в задней части крыши, примыкающей к номеру, было добавлено новое место для единственного логотипа спонсора.

I would endorse Tony's suggestions to also unlink 'married couples and 'population density'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы поддержал предложение Тони также разорвать связь между супружескими парами и плотностью населения.

Politicians do it all the time; half the PAC’s that endorse them are ones they created themselves!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политики делают это постоянно; половина PAC, которые поддерживают их, - это те, кого они сами создали!

A few days later, Peter tells Bree that he is shocked to have learned his that his sponsor was found in possession of drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько дней спустя Питер говорит Бри, что он потрясен, узнав, что его спонсор был найден с наркотиками.

Washerwomen donated savings, along with wealthy women's jewelry contributions, to help sponsor a national bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прачки жертвовали сбережения, а также вклады богатых женщин в ювелирные изделия, чтобы помочь спонсировать Национальный банк.

In 2010 Relentless was the title sponsor of Team Bath Racing the Formula Student Team from Bath University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году компания Relentless стала титульным спонсором команды Bath Racing The Formula Student Team из Университета Бата.

I hope to be able to sponsor many similar contests in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что в будущем смогу спонсировать многие подобные конкурсы.

This is abusurd- Kozuskanich did not defend, support, or in anyway endorse Bellesiles- he cited his book and the criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это абусурд - Козусканич не защищал, не поддерживал и вообще не одобрял Беллесилеса - он цитировал его книгу и критику.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sponsor or endorse». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sponsor or endorse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sponsor, or, endorse , а также произношение и транскрипцию к «sponsor or endorse». Также, к фразе «sponsor or endorse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information