Masculinity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- masculinity [mæskjʊˈlɪnɪtɪ] сущ
- мужественностьж, мужское начало, маскулинностьж(manhood, masculine)
- типы мужественности
- понятие мужественности
-
- masculinity [mæskjʊˈlɪnɪtɪ] прил
- мужской(male)
-
| noun | |||
| мужественность | masculinity, manhood, virility, manliness, machismo | ||
- masculinity сущ
- maleness · manliness · manhood · machismo · virility · courage
noun
- virility, manliness, maleness, machismo, vigor, strength, muscularity, ruggedness, robustness, testosterone
- maleness
femininity,femaleness
Masculinity possession of the qualities traditionally associated with men.
At a bar, Edmond tells a fellow patron that he has not had sex in a while and that marriage took away his masculinity. |
В баре Эдмонд говорит своему приятелю-покровителю, что у него давно не было секса и что брак лишил его мужественности. |
As seen in the story, Delia is the sole financial provider for the family and this makes Sykes' masculinity feel threatened. |
Как видно из истории, Делия является единственным финансовым поставщиком для семьи, и это заставляет мужественность Сайкса чувствовать себя под угрозой. |
In mammals, at least, there is growing evidence to suggest that this is due to high rates of mutation of the genes determining masculinity in the Y chromosome. |
По крайней мере, у млекопитающих появляется все больше доказательств того, что это связано с высокой частотой мутаций генов, определяющих мужественность в Y-хромосоме. |
Although masculinity and femininity were to be valued equally, priestesses and priests were cast into rigidly gendered, heteronormative roles. |
Хотя мужественность и женственность должны были цениться одинаково, жрицы и жрецы были поставлены в жестко гендерные, гетеронормативные роли. |
Xaro's homosexuality, femininity and caucasian origin were overshadowed by dark skinned Anozie's masculinity and heterosexuality. |
Гомосексуальность, женственность и кавказское происхождение Ксаро были омрачены темнокожей мужественностью и гетеросексуальностью Анози. |
A soldier maintained his masculinity by not allowing his body to be used for sexual purposes. |
Солдат поддерживал свою мужественность, не позволяя использовать свое тело в сексуальных целях. |
Now, of course because of that historical advantage, it is mostly men who will have more today, but if we start raising children differently, then in fifty years, in a hundred years, boys will no longer have the pressure of having to prove this masculinity. |
Конечно, из-за сложившихся обстоятельств в основном денег будет больше у мужчин, но если мы начнём иначе воспитывать детей, то через какие-нибудь 50–100 лет на мальчиков больше не будет давить необходимость что-либо доказывать. |
Это никак не повлияет на мою мужественность? |
|
The beard became linked in this period with notions of masculinity and male courage. |
Борода в этот период стала ассоциироваться с представлениями о мужественности и мужественности мужчины. |
He is associated with the sun, form and masculinity. |
Он ассоциируется с Солнцем, формой и мужественностью. |
If mine's a substitute for masculinity, then what is yours? |
Если у меня пародия на мужественность, то что у тебя? |
Analysts see in the character of Lady Macbeth the conflict between femininity and masculinity as they are impressed in cultural norms. |
Аналитики видят в характере Леди Макбет конфликт между женственностью и мужественностью, поскольку они впечатлены в культурные нормы. |
Baldwin seems to direct the source of his toxic masculinity towards David's father, as he takes on many of his father's problematic traits. |
Болдуин, по-видимому, направляет источник своей ядовитой мужественности на отца Дэвида, поскольку он принимает на себя многие из проблемных черт своего отца. |
Psychological research suggests meat eating is correlated with masculinity, support for social hierarchy, and reduced openness to experience. |
Психологические исследования показывают, что употребление мяса коррелирует с мужественностью, поддержкой социальной иерархии и сниженной открытостью к опыту. |
We acknoledge the unflattering physical masculinity of Caucasian women and especially Nordic women making them unfeminine viragos. |
Мы признаем нелестную физическую мужественность кавказских женщин и особенно нордических женщин, что делает их неженственными вирагами. |
If you ooze masculinity, like some of us do, you have no reason to fear pink. |
Если вы источаете мужественность, как многие из нас, вам нечего бояться розового. |
Although masculinity is socially constructed, some research indicates that some behaviors considered masculine are biologically influenced. |
Хотя маскулинность социально сконструирована, некоторые исследования показывают, что некоторые виды поведения, считающиеся маскулинными, находятся под биологическим влиянием. |
Osmond states that both films also point out the limits of masculinity, as exemplified by Howl and Ashitaka. |
Осмонд утверждает, что оба фильма также указывают на пределы мужественности, как на примере Хоула и Ашитаки. |
Erm, let's just say his model of masculinity wasn't exactly lord Berners. |
Ну, его модель мужского поведения была далека от... лорда Бернерса. |
Towards the end of the 1970s, British metalheads coalesced into a closed community of peers that exalted power and celebrated masculinity. |
К концу 1970-х годов британские металлисты объединились в замкнутое сообщество сверстников, которые превозносили власть и прославляли мужественность. |
Though the a-declension masculines tend towards a genitive -s, and the i- and r-declension words towards -ar, many words are found going against the norm. |
Хотя а-склонения masculines, как правило в сторону родительный -Ы, и я - и Р-склонение слова к ОД, много слов идет против нормы. |
His figure fills the picture plane giving the impression that he is a confident, masculine young man. |
Его фигура заполняет всю плоскость картины, создавая впечатление, что он уверенный в себе, мужественный молодой человек. |
Phol is possibly masculine form of Uolla, and, as Grimm suggested, the context makes it clear that it is another name for Balder. |
Фол, возможно, является мужской формой Уоллы, и, как предположил Гримм, контекст дает понять, что это другое имя для Бальдра. |
Yes, he was insensitive and nasty, but he was a strong, masculine presence on the radio. |
Да, он был бесчувственным и противным, но это было сильное, маскулинное присутствие на радио. |
Feminist critiques have focused on aspects of archetypal theory that are seen as being reductionistic and providing a stereotyped view of femininity and masculinity. |
Феминистская критика сосредоточилась на аспектах архетипической теории, которые рассматриваются как редукционистские и дают стереотипное представление о женственности и мужественности. |
Although women were admired for speaking persuasively, oratory was regarded as a masculine pursuit essential to public life. |
Хотя женщины вызывали восхищение своей убедительностью, ораторское искусство рассматривалось как мужское занятие, необходимое для общественной жизни. |
It's very masculine, primal. |
Это очень по-мужски, так первобытно. |
Criticizing R. W. Connell's theory of hegemonic masculinities, he shows how philogynous masculinities play out among youth in Maputo, Mozambique. |
Критикуя теорию гегемонистской маскулинности Р. В. Коннелла, он показывает, как филогинетическая маскулинность проявляется среди молодежи в Мапуту, Мозамбик. |
Old Norse had three grammatical genders – masculine, feminine and neuter. |
Древнескандинавский язык имел три грамматических рода-мужской, женский и средний. |
Scarlett knew her mother cared nothing at all about war and politics and thought them masculine matters about which no lady could intelligently concern herself. |
Скарлетт прекрасно понимала, что мать нисколько не интересуется ни войной, ни политикой, считая их чисто мужским делом, в которое ни одна умная женщина не должна: совать нос. |
The cognate tomboy is used in the Philippines, and particularly in Manila, to denote women who are more masculine. |
Родственный сорванец используется на Филиппинах, и особенно в Маниле, для обозначения женщин, которые более мужественны. |
Meta-analyses show that people associate masculinity and agency more strongly with leadership than femininity and communion. |
Метаанализ показывает, что люди связывают мужественность и свободу воли с лидерством сильнее, чем женственность и общность. |
I happen to be very comfortable with my masculinity. |
Я как раз своей мужественностью доволен. |
To the older men, these young brides act as symbols of masculinity and accomplishment. |
Для пожилых мужчин эти молодые невесты являются символами мужественности и совершенства. |
Sometimes you must look beneath the masculine veneer to find that fragile ego. |
Иногда нужно заглянуть под покров мужественности, чтобы разглядеть хрупкое эго. |
I was not permitted to wear a wig for four, not until I had proved that I had eliminated every masculine gesture, every masculine intonation, from my very being. |
А парик- четыре. До тех пор, пока я не доказал, что убил в себе все мужские движения и интонации. |
Because while the University here in Cambridge it recognizes the strenuous work of his masculine students, it is still not adapted a delivery of diplomas for women. |
Потому что в то время как университет отдает должное студентам мужского пола, он не готов к тому, чтобы проводить такую же церемонию для женщин. |
Sailors would fuck guys all the time, but as long as they behaved in masculine ways, they weren't considered gay. |
Моряки постоянно трахались с парнями, но пока они вели себя по-мужски, их не считали геями. |
One study has shown East Asians as being perceived as being less masculine than their white and black American counterparts. |
Одно исследование показало, что Восточноазиатцы воспринимаются как менее мужественные, чем их белые и черные американские коллеги. |
His name translates as Peach Tarō, a common Japanese masculine name, and is often translated as Peach Boy. |
Его название переводится как персик Таро, общую японское мужское имя, и часто переводится как персиковый мальчик. |
In XX-females, this can range from partial masculinization that produces a large clitoris, to virilization and male appearance. |
У XX-самок это может варьироваться от частичной маскулинизации, которая производит большой клитор, до вирилизации и мужского внешнего вида. |
Women challenging their feminine roles was a device more easily accepted than men challenging masculine ones. |
Женщины, бросающие вызов своим женским ролям, воспринимались легче, чем мужчины, бросающие вызов мужским. |
The masculine one-on-one fighting of epic is manifested in phalanx fighting on the emphasis of holding one's position in formation. |
Мужское единоборство эпоса проявляется в фаланговых боях с акцентом на удержание своей позиции в строю. |
Jung believed that every woman has an analogous animus within her psyche, this being a set of unconscious masculine attributes and potentials. |
Юнг считал, что у каждой женщины есть аналогичный Анимус в ее психике, представляющий собой набор бессознательных мужских качеств и потенциалов. |
When this happened, the female Pharaoh adopted all of the masculine symbols of the throne. |
Когда это произошло, женщина-фараон приняла все мужские символы трона. |
Testosterone and other androgens have evolved to masculinize a brain in order to be competitive even as far as being a risk to harming others. |
Тестостерон и другие андрогены эволюционировали, чтобы маскулинизировать мозг, чтобы быть конкурентоспособными, даже если это риск причинения вреда другим. |
It originated as a homophobic and misogynistic slur for a masculine, butch, tomboyish, or androgynous female. |
Он возник как гомофобное и женоненавистническое оскорбление для мужской, мужеподобной, сорванцевой или андрогинной женщины. |
A soldier maintained his masculinity by not allowing his body to be used for sexual purposes. |
Солдат поддерживал свою мужественность, не позволяя использовать свое тело в сексуальных целях. |
The title may descend either by masculine primogeniture or to all legitimate descendants in the male-line of the original title-holder. |
Титул может передаваться либо по мужской линии первородства, либо всем законным потомкам по мужской линии первоначального владельца титула. |
It's pink, very masculine. |
Она розовая, очень по-мужски. |
Animus – the contrasexual aspect of a woman's psyche, her inner personal masculine conceived both as a complex and an archetypal image. |
Анимус-это контрасексуальный аспект женской психики, ее внутренний личностный маскулинный образ, воспринимаемый одновременно как сложный и архетипический образ. |
Charles felt a surge of masculinity such as he had never experienced, for this was the first time in his life that he had ever embarrassed any girl. |
Мужская гордость взыграла в Чарльзе с небывалой дотоле силой - ведь впервые в жизни он сумел смутить девушку. |
Standards of manliness or masculinity vary across different cultures and historical periods. |
Стандарты мужественности или мужественности различаются в разных культурах и исторических периодах. |
I was experiencing the masculine difficulty of making love very long standing up. |
Как всякий мужчина, я не умел долго любезничать стоя. |
The print has been cited by Isabel Coixet as influential in a sexual scene in her film Elisa & Marcela, as a non-masculine sexual reference. |
Эта печать была процитирована Изабель Койше как влиятельная в сексуальной сцене в ее фильме Элиза и Марсела, как немужская сексуальная ссылка. |
It also provided conservative traditions and a model of masculine devotion and courage in an age of gender anxieties and ruthless material striving. |
Она также обеспечила консервативные традиции и образец мужской преданности и мужества в век гендерных тревог и безжалостных материальных устремлений. |
Fertility was found to be a significant factor in a man's perception of his masculinity, driving many to keep the treatment a secret. |
Было установлено, что фертильность является важным фактором в восприятии мужчиной своей мужественности, заставляя многих держать лечение в секрете. |
His masculine vanity would not permit such a thought to stay long in his mind. |
Мужское достоинство не позволяло подобной мысли задерживаться в голове. |
- symbol of masculinity - символ мужественности
- hegemonic masculinity - гегемона мужественность
- prove masculinity - доказать мужественность
- notions of masculinity - представления о мужественности
- masculinity-femininity index - индекс "мужественность-женственность"
- masculinity ratio - относительная численность мужчин
- degree of masculinity - степень возмужалости
- masculinity proportion - процент мужчин в общей численности населения
