Sporadic outbreaks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sporadic development - беспорядочная застройка
sporadic disease - спорадическое заболевание
sporadic fire - неорганизованный огонь
sporadic incidents - единичных случаев
sporadic dumping - спорадический демпинг
is sporadic - спорадична
sporadic gunfire - спорадически перестрелка
of sporadic - спорадических
sporadic rainfall - спорадический осадков
sporadic attempts - спорадические попытки
Синонимы к sporadic: infrequent, patchy, fitful, odd, occasional, intermittent, irregular, isolated, desultory, unpredictable
Антонимы к sporadic: constant, continuous, habitual, periodic, regular, repeated, steady
Значение sporadic: occurring at irregular intervals or only in a few places; scattered or isolated.
outbreaks of conflicts - вспышки конфликтов
measles outbreaks - вспышки кори
outbreaks of disease - Вспышки болезней
recent outbreaks - недавние вспышки
large outbreaks - крупные вспышки
malaria outbreaks - вспышки малярии
during outbreaks - во время вспышек
control outbreaks - вспышки управления
acute outbreaks - острые вспышки
outbreaks of conflict - вспышки конфликта
Синонимы к outbreaks: outbursts, eruptions, epidemics, explosions, blasts, bursts, rashes, eruption, mutinies, outbreak
Антонимы к outbreaks: bitter end, cessation, conclusion, death, deathplace, demise, destination, end, ending, endless sleep
Значение outbreaks: plural of outbreak.
Uruguay reported non-governmental organization initiatives in this area in the wake of sporadic outbreaks of xenophobia and racism. |
Уругвай сообщил об инициативах неправительственных организаций в этой области, предпринятых в связи со спорадическими проявлениями ксенофобии и расизма. |
However, following the cessation of this program these diseases remained at a low prevalence in parts of Asia, Africa and the Americas with sporadic outbreaks. |
Однако после прекращения этой программы эти заболевания оставались на низком уровне распространенности в некоторых частях Азии, Африки и Америки со спорадическими вспышками. |
Sporadic outbreaks of protest and demonstration have been met by the Israeli authorities with repressive measures against the civilian population. |
На эпизодические вспышки протеста и демонстрации израильские власти отвечали принятием репрессивных мер против гражданского населения. |
There continued to be sporadic outbreaks of violence in prisons but preventive action was being taken by the authorities. |
В тюрьмах по-прежнему имеют место спорадические вспышки насилия, однако власти принимают превентивные меры. |
Rainfall is sporadic; precipitation may not be observed at all in a few years. |
Осадки выпадают спорадически; в течение нескольких лет их может вообще не наблюдаться. |
On 3 August 1914, soon after the outbreak of World War I, the Army had 4,411 MG 08s, along with 398 MG 01s, 18 MG 99s and two MG 09s. |
3 августа 1914 года, вскоре после начала Первой мировой войны, армия имела 4 411 MG 08s, наряду с 398 MG 01s, 18 MG 99s и двумя MG 09s. |
There were still sporadic manifestations of intolerance and hatred. |
Фактически еще имеют место отдельные проявления нетерпимости и ненависти. |
They also mentioned that the Government's measures were for the most part sporadic and populist in nature. |
Они отмечают также, что меры, принимаемые правительством, в большинстве своем являются спорадичными и популистскими по своему характеру 38/. |
You see, Morrell was gone, and Oppenheimer, until the outbreak that finished him, had remained in the silence. |
Моррель ушел, а Оппенгеймер до вспышки, прикончившей его, хранил молчание. |
Is this what caused the outbreak? |
Она и вызвала вспышку? |
Appeared in America about 25 years ago, the outbreak of the Great War. |
Приехал в Америку около 25 лет назад в начале Первой мировой войны. |
And if you find the rumours of an outbreak of plague in Naples are true, I'm sure you can find your way home. |
И если подтвердятся слухи о начале чумы в Неаполе, я уверен, ты сумеешь добраться до дома. |
Thanks to Sarah and her courage and self-sacrifice, this outbreak's been contained. |
Спасибо Sarahе и ее мужеству Пожертвовать собой, Эта вспышка болезни прекратилась. |
Они решили, что это вспышка заболевания. |
|
Try an inexplicable zombie outbreak. |
Например, внезапная зомби-эпидемия. |
I'm investigating the recent outbreak of CHIs. |
Я расследую недавние случаи КПГ. |
Рой жуков во время тура вызвал бы страшную шумиху. |
|
As far as they know, they were inoculated against an outbreak of meningitis. |
Насколько они знают, им делались прививки против вспышки менингита. |
They're keeping it quiet in case there's an outbreak of spontaneous joy. |
Они умалчивают об этом на случай вспышки эпидемии стихийной радости. |
The who and the Gabonese ministry of health had declared a hemorrhagic fever outbreak in the ogooue-ivindo province. |
ВОЗ и минздрав Габона сообщили о вспышке геморрагической лихорадки в провинции Огове-Ивиндо. |
Under normal circumstances, yeah, but not when there is a outbreak threatening the entire human population. |
В обычных обстоятельствах да, но не когда эпидемия угрожает всему человечеству. |
But if this is an outbreak, shouldn't the public be made aware? |
Но если это вспышка, разве не стоит общественности быть в курсе? |
Ужасная болезнь, как эпидемия. |
|
To identify the child who initiated the outbreak might result in him or her being subjected to ridicule. |
Если назвать ребенка, с которого началась эпидемия, над ним будут смеяться. |
Тут эпидемия была, и женщину звали Мэри... |
|
And the faster we can initiate contact tracing, the faster we can contain this outbreak. |
Чем быстрее мы начнем отслеживать связи, тем быстрее сможем сдержать вспышку эпидемии. |
Arlington Estate's history changed forever with the outbreak of the American Civil War. |
История поместья Арлингтон навсегда изменилась с началом Гражданской войны в Америке. |
After the polio outbreak in 1916, unwrapped candies garnered widespread censure because of the dirt and germs. |
После вспышки полиомиелита в 1916 году развернутые конфеты получили широкое порицание из-за грязи и микробов. |
The fact that these children had been born after the initial outbreak and had never been fed contaminated fish also led their mothers to believe they were not victims. |
Тот факт, что эти дети родились после первой вспышки болезни и никогда не кормились зараженной рыбой, также заставил их матерей поверить в то, что они не были жертвами. |
Persecutions of Christians were sporadic and locally inspired. |
Гонения на христиан носили спорадический и локальный характер. |
The disease repeatedly wiped out the rodent carriers, so that the fleas died out until a new outbreak from Central Asia repeated the process. |
Болезнь неоднократно уничтожала носителей грызунов, так что блохи вымирали до тех пор, пока новая вспышка из Центральной Азии не повторила этот процесс. |
Training was regulated by the Field Service Regulations of 1908, providing the German Army six years to train with the guns before the outbreak of World War I. |
Обучение регламентировалось правилами полевой службы 1908 года, предусматривавшими для немецкой армии шесть лет тренировок с оружием до начала Первой мировой войны. |
After the outbreak of the war, they headed the US Commercial Company in West Africa buying strategic materials for the war effort. |
После начала войны они возглавили американскую коммерческую компанию в Западной Африке, закупающую стратегические материалы для военных действий. |
Although present at the riot's outbreak, Carles and Spencer made no attempt to stop the rioters, and Brooke seems to have led them to the New Meeting chapel. |
Хотя Карлес и Спенсер присутствовали при вспышке бунта, они не пытались остановить бунтовщиков, и Брук, похоже, привела их в новую часовню собраний. |
With the current outbreak, it was initially thought that a new species native to Guinea might be the cause, rather than being imported from Middle to Western Africa. |
В связи с нынешней вспышкой болезни первоначально предполагалось, что причиной может быть новый вид, обитающий в Гвинее, а не завезенный из Средней Азии в Западную Африку. |
As it came to an impasse, the representatives of the Third Estate formed into a National Assembly, signalling the outbreak of the French Revolution. |
Когда дело зашло в тупик, представители третьего сословия образовали Национальное Собрание, что послужило сигналом к началу Французской революции. |
At the outbreak of the war, the United States pursued a policy of non-intervention, avoiding conflict while trying to broker a peace. |
В начале войны Соединенные Штаты проводили политику невмешательства, избегая конфликтов и одновременно пытаясь заключить мир. |
At the outbreak of the war there were about 35,000 people who had been born in either Germany or Austria-Hungary living in Australia. |
На момент начала войны в Австралии проживало около 35 000 человек, родившихся либо в Германии, либо в Австро-Венгрии. |
At the outbreak of World War I, South Africa joined Great Britain and the Allies against the German Empire. |
В начале Первой мировой войны Южная Африка присоединилась к Великобритании и ее союзникам против Германской империи. |
Once the bacteria gets introduced into a population of susceptible birds, an outbreak of acute avian cholera follows. |
Как только бактерии попадают в популяцию восприимчивых птиц, начинается вспышка острой птичьей холеры. |
The outbreak of the Irish Rebellion of 1641 showed that any hope of a peaceful settlement was an illusion. |
Вспышка Ирландского восстания 1641 года показала, что любая надежда на мирное урегулирование была иллюзией. |
In 2013, an outbreak was found in the Veneto region of Italy, where the disease has been found on both black walnut and English walnut. |
В 2013 году вспышка была обнаружена в регионе Венето в Италии, где болезнь была обнаружена как на черном грецком орехе, так и на английском грецком орехе. |
This incident, coupled with a tetanus outbreak in Camden, New Jersey, played an important part in initiating federal regulation of biologic products. |
Этот инцидент вкупе со вспышкой столбняка в Кэмдене, штат Нью-Джерси, сыграл важную роль в инициировании федерального регулирования биологических продуктов. |
No solution appeared in sight when the unexpected outbreak of the Great War in 1914 put domestic issues on hold. |
Никакого решения не было видно, когда неожиданное начало Великой войны в 1914 году поставило внутренние проблемы на паузу. |
The outbreak of the World War in 1914 put the crisis on political hold. |
Начало мировой войны в 1914 году поставило кризис на политическую почву. |
His first written work addressed the plague outbreak which infected a vast segment of the population. |
Его первая письменная работа была посвящена вспышке чумы, которая поразила значительную часть населения. |
The tone of the anti-religious campaign changed and became more moderate . It ended at the outbreak of World War II. |
Тон антирелигиозной кампании изменился и стал более умеренным . Она закончилась с началом Второй мировой войны. |
From the early 1920s to the outbreak of World War II, Faulkner published 13 novels and many short stories. |
С начала 1920-х годов до начала Второй мировой войны Фолкнер опубликовал 13 романов и множество рассказов. |
In August 2018, authorities announced the first outbreak of African swine fever in Bulgaria. |
В августе 2018 года власти объявили о первой вспышке африканской чумы свиней в Болгарии. |
This has been implemented due to the coronavirus outbreak across the UK. |
Это было осуществлено из-за вспышки коронавируса по всей Великобритании. |
The show has had an extended and sporadic run. |
Шоу было продолжительным и спорадическим. |
Following the outbreak, he succeeds in using Lawrence Grey's infected blood to prolong his life. |
После вспышки болезни ему удается использовать зараженную кровь Лоуренса Грея, чтобы продлить свою жизнь. |
Icelandic post-World War I prosperity came to an end with the outbreak of the Great Depression. |
Процветание Исландии после Первой мировой войны закончилось с началом Великой Депрессии. |
Solh resigned from office on 15 May 1975, a few weeks after the outbreak of the Lebanese civil war. |
Солх ушел в отставку 15 мая 1975 года, через несколько недель после начала Гражданской войны в Ливане. |
Smaller pieces were hidden in bunkers and coal mines at the outbreak of war and survived the bombings. |
Более мелкие фрагменты были спрятаны в бункерах и угольных шахтах в начале войны и пережили бомбардировки. |
A threatening, but initially sporadic, persecution of the church followed the Nazi takeover. |
После нацистского захвата власти последовали угрожающие, но поначалу спорадические гонения на церковь. |
During the 1970s, this song only made sporadic live appearances, though is captured on 1977's Love You Live. |
В 1970-е годы эта песня лишь изредка появлялась вживую, хотя и была записана на лейбле Love You Live 1977 года. |
In the early 20th century until the outbreak of World War I, approximately one thousand suffragettes were imprisoned in Britain. |
В начале XX века, вплоть до начала Первой мировой войны, около тысячи суфражисток были заключены в тюрьму в Великобритании. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sporadic outbreaks».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sporadic outbreaks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sporadic, outbreaks , а также произношение и транскрипцию к «sporadic outbreaks». Также, к фразе «sporadic outbreaks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.