Squeeze and release - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Squeeze and release - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отжимают и выпуск
Translate

- squeeze [noun]

verb: выжимать, сжимать, давить, сдавливать, выдавливать, тискать, сдавить, протискиваться, вымогать, делать оттиск

noun: сжатие, давление, пожатие, сдавливание, сжимание, оттиск, затруднение, объятие, шантаж, осадка кровли

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- release [noun]

noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение

verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм



Just squeeze your rage into a bitter little ball... and release it at an appropriate time. Like that day I hit the referee with a whiskey bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сожми свою ярость в маленький тугой комок и дай ей волю только в подобающий момент ну, как тогда когда я врезал судье бутылкой от виски.

On 3 January, it was reported that activists had organized a rally in Magdal Shams to send a message to negotiators that Israel should release 17 prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 января было сообщено, что активисты организовали в Мадждал-Шамсе митинг, на котором они потребовали от сторон, ведущих переговоры, чтобы Израиль освободил 17 заключенных.

The prison release was signed off by a dune named

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремное освобождение было подписано чуваком по имени

Squeeze the throttle in any gear at any speed... and there's an inevitability to the way it moves off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выжми газ на любой передаче и на любой скорости и он рванёт с неумолимой силой.

I only ask because I'm not sure I can squeeze it all in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрашиваю потому, что я не уверена, что смогу втиснуть все это.

Miles returned an acknowledging nod and motioned to Roic, who spoke into the cell's intercom and obtained their release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз кивнул в ответ и мотнул головой Роику, который что-то проговорил в стенной микрофон.

Another tried to squeeze a few more folding chairs between the podium and the cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пытался втиснуть еще несколько складных стульев между возвышением и камерами.

Its release in early 2005 stimulated dialogue among many constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход этого документа в начале 2005 года способствовал активизации диалога между большим числом заинтересованных групп.

Just squeeze some out and put it on the parts that we need to move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдави немного и намажь туда, где нужно пошевелить.

Since the radioactive particle triggers the release of the poison, the cat is both poisoned AND not poisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку распад частицы высвобождает яд, кошка одновременно отравлена и не отравлена.

Promises that were made to attract the firm are easily forgotten, replaced by policies that squeeze it to the benefit of the national budget or domestic companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещания, которые делались, чтобы привлечь компанию, легко забываются, на смену им приходит политика выжимания соков, выгодная для госбюджета или местных компаний.

Supernovae (massive explosions of stars) release huge amounts of energy – 1044 joules, which is more than enough to boil our oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рождении сверхновых звезд (масштабный взрыв звезд) выделяется колоссальное количество энергии — 1044 джоулей — более чем достаточно для того, чтобы довести до точки кипения воду в наших океанах.

I’ll continue to release detainees and give them to our friendly governments to watch over, like our pals in Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду и дальше освобождать заключенных, передавая их дружественным странам, чтобы они надзирали за ними, как наши дружки в Йемене.

Type ipconfig /release and press Enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите ipconfig /release и нажмите клавишу ВВОД.

To be fair, the domestic release added a little extra spice to this unsavoury sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливости ради отечественный прокат придал этому пресному греху малую, но перчинку.

If there is one issue on which politicians of every nation agree, it is the need to squeeze their peoples ever more tightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и существует какой-то вопрос, по которому налицо согласие политиков всех стран, то это необходимость дальнейшего выжимания соков из населения.

If there are too many items in that queue, the scanning thread must wait before it can write to the queue and release the thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в очереди слишком много элементов, поток сканирования должен ожидать до тех пор, пока не сможет выполнить запись в очередь и освободить поток.

Although the United States had been flying bombing missions over Iraq to fight Islamic State, following release of the videos of the beheadings it determined to do more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя США и ранее отправляли свои самолеты в Ирак, чтобы бороться с Исламским государством, после появления в интернете видеороликов с казнью западных журналистов американское правительство приняло решение пойти еще дальше.

I mean, who would ask someone to squeeze their dog's pooper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, кому придёт в голову выдавливать из собаки её испражнения?

We used to squeeze it as tight as we could and then wherever our pinkies would end up, that's where we were going to go together when I grew up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сжимали ее изо всех сил, и куда вела складка - туда мы собирались отправиться, когда я вырасту.

Julia gave her arm an affectionate squeeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия нежно стиснула ей плечо.

I'll squeeze you fresh orange juice every morning!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я каждое утро буду выжимать тебе свежий апельсиновый сок!

We shall squeeze you empty, and then we shall fill you with ourselves.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выдавим из вас все до капли - а потом заполним собой.

Uh, let me squeeze some more out of the secret ingredient bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь мне выдавить ещё из секретной сумки с ингридиентами.

She went slow but really tight squeeze...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она двигалась медленно, но крепко его обхватила...

They were no colonists; their administration was merely a squeeze, and nothing more, I suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонизаторами они не были. Боюсь, что административные их меры были направлены лишь на то, чтобы побольше выжать.

How are they going to squeeze everyone into two floors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они собираются всех втиснуть на два этажа?

And look what good it did you, that strength you gained, 'cause I'm holding your heart in my hand, and I'm not hearing one reason not to squeeze it into ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И посмотри, куда тебя привел гнев, какую якобы дал тебе силу, потому что я держу в руке твое сердце, и я не слышу ни одной причины, чтобы не превратить его в пепел.

We have the mastermind who can squeeze into tight spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть организатор, способный пролезть сквозь игольное ушко.

We could squeeze into one of those booths at Dan Tana's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем устроиться на диванчике в Dan Tana's.

State of freedom where people are slaves, where they squeeze last drop of sweat out of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля свободы, где все люди рабы, где их выжимают до последней капли пота.

I thought I could squeeze out one last billable hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал, что могу выжать последний оплачиваемый час.

And now Carter wants to squeeze the money out of you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь Картер хочет выжать свои деньги с тебя?

A temporary restraining order forcing the Department of Justice to release Lucca Quinn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное защитное предписание, заставляющее минюстиции освободить Луку Куинн.

So, Queen Kwenthrith, it seems we are also arrived to celebrate your release from captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, королева Квентрит, похоже, мы как раз подоспели к празднованию вашего освобождения из плена.

Once the flies have mated, they will all drop to the water surface, release their eggs and die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только насекомые закончат спаривание, все они бросятся на поверхность воды, отложить яйца и умереть.

And this is with just one can of the Super Max final release version in her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это всего одна банка последней версии Супер Макса?

It'll be a few more days before the police release the final report, but the minute they do, they'll run a DNA test on Griffin to see if he was the father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней полиция представит отчет, и потом они сразу проведут тест ДНК Гриффина, определить, он ли отец.

A machine puts the glue into bottles and children squeeze the bottles to get the glue out and stick bits of paper on to cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомат разливает клей по бутылкам, и.. Детишки выдавливают клей из бутылок, и обильно размазывают им свои будущие аппликации и прочие поделки.

It was the only way you could be sure he would open the match box and release the bug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только так вы могли быть уверены, что он откроет коробок и выпустит жука.

Ralph too was fighting to get near, to get a handful of that brown, vulnerable flesh. The desire to squeeze and hurt was over-mastering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф тоже пробивался поближе - заполучить, ухватить, потрогать беззащитного, темного, он не мог совладать с желанием ударить, ранить.

He debuted with the release of the 8-bit version of Sonic the Hedgehog 2 in October 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал с выходом 8-битной версии Sonic the Hedgehog 2 в октябре 1992 года.

She joined Paradigm Talent Agency and signed with record label Transparent Arts prior to the release of her 2019 extended play Lips on Lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она присоединилась к Агентству парадигмы талант и подписала контракт с лейблом прозрачные искусств до выхода из нее 2019 расширенное воспроизведение в губы.

It has also been announced for a worldwide physical CD release a month after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, месяц спустя было объявлено о выпуске физического компакт-диска по всему миру.

On release, Famicom Tsūshin scored the Neo Geo version of the game a 25 out of 40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На релизе Famicom Tsūshin набрал версию игры Neo Geo 25 из 40.

The public is generally made aware of the release date of the exams and many parents would visit the schools to collect the results of the students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественность, как правило, осведомлена о дате выпуска экзаменов, и многие родители посещают школы, чтобы собрать результаты учеников.

Some writers suggest that the release of popular works such as Flash Boys contributed to these decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые авторы предполагают, что выпуск популярных произведений, таких как Flash Boys, способствовал этим решениям.

Upon his release, Marcus Thrane attempted unsuccessfully to revitalise his movement, but after the death of his wife, he migrated to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения Маркус Трэйн безуспешно пытался оживить свое движение, но после смерти жены он эмигрировал в Соединенные Штаты.

On August 14, Webby announced the release for the album’s first single, “F*ck Off”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 августа Вебби объявил о выпуске первого сингла альбома F*ck Off.

The game's launch coincided with the release of the similarly-titled Game Gear game Sonic Blast, which also features pre-rendered 3D graphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск игры совпал с выходом одноименной игры Gear game Sonic Blast, которая также имеет предварительно отрисованную 3D-графику.

By late 2009, the iPad's release had been rumored for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2009 года о выпуске iPad ходили слухи уже несколько лет.

However, the producers decided to release it on 24 September as a seven-day limited run only in Luleå.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако продюсеры решили выпустить его 24 сентября семидневным ограниченным тиражом только в Лулео.

With the release of version 1.1 in December 2012 it supported Windows XP and higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С выходом версии 1.1 в декабре 2012 года он поддерживал Windows XP и выше.

Declarer can also reach dummy with ruffs and may then be able to take finesses or execute a squeeze that otherwise would not be possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларант также может дотянуться до манекена с ершами, а затем может взять тонкости или выполнить сжатие, которое в противном случае было бы невозможно.

The game received positive reviews upon release, garnering a score of 84 out of 100 on the review aggregation website Metacritic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра получила положительные отзывы после релиза, получив оценку 84 из 100 на сайте агрегации отзывов Metacritic.

An arc is created inside the tube, which acts as a path for the capacitor to discharge through, allowing the capacitor to quickly release its energy into the arc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри трубки создается дуга, которая действует как путь для разряда конденсатора, позволяя конденсатору быстро высвобождать свою энергию в дугу.

Scarfo used his ties to Local 54 to squeeze money out of the casinos by threatening strikes and withholding materials necessary during construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарфо использовал свои связи с местными 54, чтобы выжать деньги из казино, угрожая забастовками и удерживая материалы, необходимые во время строительства.

It was an official release by his record label, Elektra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был официальный релиз его лейбла звукозаписи Электра.

The result was a financial squeeze on hospitals, compelling them to seek new ways to manage their costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом стало финансовое давление на больницы, вынуждающее их искать новые способы управления своими расходами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «squeeze and release». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «squeeze and release» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: squeeze, and, release , а также произношение и транскрипцию к «squeeze and release». Также, к фразе «squeeze and release» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information