A general release - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A general release - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общий выпуск
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- release [noun]

noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение

verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм



Most countries also release overall nutrition guides for general educational purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Иона Луки Караджале, потрясенный Пантази гика выбежал из комнаты и вошел в кофейню Фиалковского.

We'll release General Radek into the goddam atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы этого Радека в порошок сотрем!

The court of the Golden Horde returned the princes as a peace overture to the Yuan Dynasty in 1282 and induced Kaidu to release Kublai's general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двор Золотой Орды вернул князей в качестве мирной увертюры династии Юань в 1282 году и побудил Кайду освободить генерала Хубилая.

The film premiered on December 20, 1985, and went on general release on February 7, 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера фильма состоялась 20 декабря 1985 года, а общий релиз состоялся 7 февраля 1986 года.

In May 2019, General Motors received pushback on its plan to release a fleet of up to 2,500 modified Chevrolet Bolt electric vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2019 года General Motors получила отказ от своего плана по выпуску парка до 2500 модифицированных электромобилей Chevrolet Bolt.

In 1996, the Deputy Secretary General of the World Sindhi Congress demanded Maheri's release, calling his imprisonment false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году заместитель генерального секретаря Всемирного конгресса Синдхи потребовал освобождения Махери, назвав его заключение ложным.

The world premiere was at Odeon Leicester Square in London on 6 July 1973, with general release in the United Kingdom on the same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировая премьера состоялась на площади Одеон Лестер в Лондоне 6 июля 1973 года, а общий релиз состоялся в Великобритании в тот же день.

General Mills and Brisk were promotional partners in North America for the 3D re-release but promotion was limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General Mills и Brisk были рекламными партнерами в Северной Америке для переиздания 3D, но продвижение было ограничено.

What is the process/procedure for obtaining sheet music that was used for a single event but may not have been release to the general public?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каков процесс / процедура получения нот, которые были использованы для одного события, но не могли быть выпущены для широкой публики?

Based on these various findings, Aletha Solter has proposed a general emotional release theory of infant crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на этих различных выводах, Алета Солтер предложила общую теорию эмоционального высвобождения детского плача.

Upon release from prison, Bandera moved to Kraków, the capital of Germany's occupational General Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения из тюрьмы Бандера переехал в Краков, столицу оккупационного генерал-губернаторства Германии.

The only moral thing to do is release a deadly virus into the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что допустимо - выпустить смертельный вирус на свободу.

Support for multi-document ACID transactions was added to MongoDB with the General Availability of the 4.0 release in June 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка многодокументных транзакций ACID была добавлена в MongoDB с общей доступностью версии 4.0 в июне 2018 года.

The proprietary closed architecture and Xerox's reluctance to release the Mesa development environment for general use stifled any third-party development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственная закрытая архитектура и нежелание Xerox выпускать среду разработки Mesa для общего использования подавляли любые сторонние разработки.

We may contact you to obtain your feedback about the Preview or your interest in continuing to use it after general release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем связаться с вами с целью получения вашего отзыва о предварительной версии либо для уточнения того, намерены ли вы продолжать использование продукта после выхода его общедоступной версии.

After the release of Back to Black, record companies sought out female artists with a similar sound and fearless and experimental female musicians in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода Back to Black, звукозаписывающие компании искали женщин-исполнителей с похожим звуком и бесстрашных и экспериментальных женщин-музыкантов в целом.

The film is due for general theatrical release in Australia on 24 October 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм должен выйти в широкий прокат в Австралии 24 октября 2019 года.

The film went on general release in the United Kingdom on 13 February 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм вышел в общий прокат в Великобритании 13 февраля 2015 года.

General Magic planned to release Magic Cap software development tools with Metrowerks by the summer of 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General Magic планировала выпустить инструменты разработки программного обеспечения Magic Cap с Metrowerks к лету 1995 года.

This is a pardon and release contract from the Attorney General's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это извинения и договор о свободе подписанный главным прокурором штата.

announced that Hereafter would go on general release in the United States and Canada on October 22, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

объявлено, что в дальнейшем он будет выпущен на всеобщее обозрение в США и Канаде 22 октября 2010 года.

The film went into general theatrical release across Canada in July of 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм вышел в общий театральный прокат по всей Канаде в июле 2016 года.

This was further improved with the release of Retribution which added an Imperial Lord General to the fray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было еще более улучшено с выпуском возмездия, которое добавило к драке Имперского Лорда-генерала.

After a combination, or all, of the above, the film goes on general release if taken up by a film distributor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После комбинации или всего вышеперечисленного фильм переходит на общий выпуск, если его принимает кинопродюсер.

The film only had limited screenings upon its release and never saw a general theatrical release, but has since become widely available on DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм имел только ограниченные показы после его выпуска и никогда не видел общего театрального выпуска, но с тех пор стал широко доступен на DVD.

On 11 April 1948, Millar Burrows, head of the ASOR, announced the discovery of the scrolls in a general press release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 апреля 1948 года Миллар Берроуз, глава АСОР, объявил об обнаружении свитков в общем пресс-релизе.

The colonel decided to release them into the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник решил выпустить их к остальному экипажу.

If you participate in previews, we may contact you about your feedback or your interest in continuing to use the product after general release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы используете предварительные версии, мы можем связаться с вами по поводу вашего отзыва либо для уточнения того, намерены ли вы продолжать пользоваться продуктом после выхода его общедоступной версии.

Practically all juvenile offenders have the possibility of increasing their level of general education and of acquiring an occupation or trade on release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически все несовершеннолетние осужденные имеют возможность повысить свой общеобразовательный уровень и получить необходимую после освобождения профессию.

In the 2002 animated series, Rattlor is presented as the General of the Snake Men army trying to release their leader, King Hiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мультсериале 2002 года Раттлор представлен как генерал армии людей-змей, пытающийся освободить своего лидера, Короля Хисса.

Killam produced, scripted, directed and starred in the comic hitman film Killing Gunther, given a general release in fall 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киллам продюсировал, написал сценарий, снялся и снялся в комедийном фильме киллер убивает Гюнтера, который был выпущен осенью 2017 года.

The Wrath of Khan had its first public screening at a science-fiction convention in Overland Park, Kansas on May 8, 1982, almost a month before general release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый публичный показ гнева Хана состоялся на научно-фантастическом конгрессе в Оверленд-Парке, штат Канзас, 8 мая 1982 года, почти за месяц до выхода в свет.

In a message to the Attorney General he bluffs that they will either release Pryor with Powers or there will be no deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послании генеральному прокурору он блефует, что они либо отпустят Прайора с полномочиями, либо не будет никакой сделки.

If he wants them back, he will prevail upon the puppet regime in Moscow... to release General Radek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вернуть все это, ему придется убедить московских кукол, освободить генерала Радека.

More general osteoporosis is probably contributed to by immobility, systemic cytokine effects, local cytokine release in bone marrow and corticosteroid therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более общему остеопорозу, вероятно, способствуют неподвижность, системные эффекты цитокинов, местное высвобождение цитокинов в костном мозге и кортикостероидная терапия.

The film was first released at 132 minutes, but was edited to 117 minutes for its general release run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был впервые выпущен в 132 минуты,но был отредактирован до 117 минут для его общего выпуска.

You can release it to the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь освободить его для всех остальных.

The film went into general theatrical release in the United States on October 16, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм вышел в общий театральный прокат в США 16 октября 2015 года.

The label, however, did not allow the release of a double album because it felt that a 140-minute record would not be well received by the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейбл, однако, не разрешил выпуск двойного альбома, поскольку чувствовал, что 140-минутная запись не будет хорошо воспринята широкой публикой.

They say, for Ramadan, as an act of forgiveness, they're going to release all prisoners from solitary over there back into general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что к Рамадану, как акт прощения, они собираются выпустить всех заключенных из здешних камер-одиночек назад в общую зону.

The proposed measures to cut the JIU budget would contradict the General Assembly's directives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемые меры по сокращению бюджета ОИГ противоречили бы директивам Генеральной Ассамблеи.

Crime has a direct negative impact on sustainable socio-economic development and on the quality of life of people in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступность оказывает прямое негативное воздействие на устойчивость социально-экономического развития и качества жизни людей в целом.

According to the Secretary-General, increased maintenance and operational costs for the new pavilion building will arise over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь предполагает, что со временем расходы на содержание и эксплуатацию нового павильона возрастут.

In general, women's right to own land was not widely recognized because of local cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом право женщин на землю не имеет широкого признания из-за местных культурных ценностей.

The Secretary-General's proposal was, as he himself had said, the most important initiative he had ever placed before the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение Генерального секретаря, по его же словам, является самой важной инициативой, которую он когда-либо выносил на рассмотрение Генеральной Ассамблеи.

Together, the Attorney-General's Office and the security forces were attempting to execute 374 arrest warrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При координации между Судебной прокуратурой и органами правопорядка принимались меры по выполнению 374 ордеров на арест.

The Committee's question was couched in very general terms, and he found it difficult to answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заданный Комитетом вопрос сформулирован в очень общих выражениях, и ему трудно дать на него ответ.

Why should we spend our time and money competing in new technology with General Electric or Toshiba?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы должны тратить наше время и деньги, конкурируя в новых технологиях с General Electric или Toshiba?

Acting Prosecutor General Yury Lutsenko, who led the president’s parliamentary fraction just half a year ago, is one of the NABU’s main opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующий генеральный прокурор Украины Юрий Луценко, который полгода назад возглавлял президентскую фракцию в парламенте, стал одним из главных оппонентов НАБУ.

In general, choose Fibre Channel disks for Exchange 2016 mailbox storage when you have the following design requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно диски Fibre Channel следует выбирать для хранения почтовых ящиков Exchange 2016 при наличии следующих проектных требований.

The General Conference may, nevertheless, permit such a member to vote if it is satisfied that the failure to pay is due to conditions beyond the control of the member.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная конференция может, однако, разрешить такому члену Агентства участвовать в голосовании, если она находит, что неуплата вызвана не зависящими от него обстоятельствами».

It's hooked on the pressure release valve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зацеплен за декомпрессионный клапан.

At Comiket 69, Media Factory announced the release of the second season of Genshiken, which was later clarified as being a 12-episode season of Kujibiki♥Unbalance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Комикете 69, медиа-Фабрика объявила о выпуске второго сезона Гэнсикэне, который позже был уточнен как 12-серийный сезон жребий♥неуравновешенности.

As the planned release date approaches, the Amphibian Man's health starts to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере приближения запланированной даты выпуска здоровье человека-амфибии начинает ухудшаться.

In May 2004, the U.S.-led coalition embarked on a prisoner-release policy to reduce numbers to fewer than 2,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2004 года возглавляемая США коалиция приступила к политике освобождения заключенных, сократив их число до менее чем 2000 человек.

A detailed review of Lubuntu 18.10, Mahmudin Asharin, writing in Ubuntu Buzz, found only a few faults in the release, in particular the network manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробный обзор Lubuntu 18.10, Махмудин Ашарин, пишущий в Ubuntu Buzz, обнаружил лишь несколько ошибок в релизе, в частности в сетевом менеджере.

In September 2014, TNT acquired the US cable broadcast rights, for broadcast two years after its theatrical release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2014 года TNT приобрела права на кабельное вещание в США, на вещание через два года после своего театрального релиза.

U.S. President Bill Clinton ordered the release of numerous documents relating to U.S. policy and actions toward Chile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент США Билл Клинтон распорядился обнародовать многочисленные документы, касающиеся политики и действий США в отношении Чили.

Elevators and pulleys raised and lowered scenery and props, as well as lifting caged animals to the surface for release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лифты и шкивы поднимали и опускали декорации и реквизит, а также поднимали животных в клетках на поверхность для освобождения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a general release». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a general release» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, general, release , а также произношение и транскрипцию к «a general release». Также, к фразе «a general release» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information