Stab in cementing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stab in cementing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



Again the prick, the stab of gadfly-sting!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять укол, укол оводьего жала!

He easily convinced the boy to come with him, and then brutally killed him in the Portship village of Tolyatti, inflicting a total of several dozen stab wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легко убедил мальчика пойти с ним, а затем жестоко убил его в портовом поселке Тольятти, нанеся в общей сложности несколько десятков ножевых ранений.

This is the person who's nice to your face, and then will stab you right in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот тип людей, которые мило улыбаются, а затем всаживают нож тебе в спину.

Martha Tabran's cause of death should have been exsanguination due to multiple stab wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной смерти Марты Табран была потеря крови, вызванная множественными ножевыми ранениями.

Something warm and slightly damp pressed gently on my wound and muffled its stab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то теплое и слегка влажное мягко давило на мою рану и приглушало острую боль.

Police say the woman used a kitchen knife to stab her son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полиции сообщают, что женщина зарезала сына кухонным ножом.

I can avenge our torment, and the torment of every human who has felt the stab of a vampire's fangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу отомстить за наши мучения и мучения каждого человека, который чувствовал укус вампира.

The old man was trying to stab our Christmas shopper when the police ran him over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик пытался ударить ножом нашего покупателя подарков, когда его сбила полицейская машина.

Take comfort in the fact that he didn't know his sons were about to stab him in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть тебя утешает факт, что он не знал, что его сыновья были готовы воткнуть ему нож в спину.

Then we'd expect to see at least some arterial spray after the first stab wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы ожидали бы увидеть по крайней мере, некоторые артериальные брызги после первого удара.

This testimony was corroborated by evidence of the pathologist, who concluded that the cause of death had been a stab wound to the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти показания были подтверждены свидетельскими показаниями патолога, который вынес заключение, что смерть наступила в результате удара ножом в шею.

Aside from the stab wound, I also found past brain damage that could've compromised cognitive functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме тупой травмы, я также нашла более ранние повреждения мозга, которые могли вызвать потерю памяти.

He was too busy bleeding from a stab wound, but I'll be sure to bring it up. Gibbs isn't there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был слишком занят, истекая кровью от ножевого ранения, но я постараюсь прояснить ситуацию.

One of the party workers sustained a stab wound to the leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один активист был ранен в ногу колющим предметом.

Come on, I turn up at AE now, with a stab wound?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, как я приду в больницу с колотой раной?

Probably aggravated by the stab wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, отягощенная ножевым ранением.

The patient's infection is an inherently less interesting puzzle than the stab wound to my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфекционное заболевание пациента гораздо меньшая загадка, чем нож у меня в спине.

Why doesn't the Frenchman stab him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем не колет его француз?

Open the chest with the key, and stab the heart...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отопри ключом сундук и пронзи сердце...

You can stab me with it whenever you wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете пронзить меня, когда угодно.

They stab their mate with the love dart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они протыкают своего партнёра.

Other than the stab wounds to her heart and her throat, her body was mostly pristine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме следов ранения в сердце и горло, тело в основном чистое.

If he dies because of your horseshit, I am going to stab you in the throat with my father's Union Army sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он умрет из-за твоей брехни, я перережу тебе глотку мечом моего отца, который служил в армии Союза.

a 12-inch stab wound from his lower intestines, Jill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, что поможет от ранения в живот 12-дюймовым ножом, Джилл.

All the stab wounds were applied post mortem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

все колотые раны были нанесены посмертно.

Okay, today we're gonna learn how to hold a knife, how to stab and slash and where to aim for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, сегодня мы научимся держать нож, колющим и режущим ударам и куда целиться.

I want you to stab yourself in your right side between the second and third rib in the mid-clavicular line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны ударить себя справа, между вторым и третьим ребром в среднеключичной линии.

You need to stab down hard... and slice the rib cage in a sawing motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна ударить сильно и разрезать грудную клетку пилящим движением.

If we say nobody, are you doing to stab us with your bush scissors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы скажем, что никто, то вы зарежете нас садовыми ножицами?

I'm going to stab you in the thigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ударю тебя в бедро.

It must have been good cos half an hour later he came back and tried to stab James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна быть веская причина, если спустя полчаса он вернулся и нанес удар Джеймсу.

Would it be going out on a limb to say that we stab her with it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли громким заявление, что этим можно её заколоть?

Take the trail behind the stab/es.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйди на тропинку позади конюшни.

Well, the last DJK murder victim had ten postmortem stab wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последних жертвах убийцы Дик и Джейн нашли 10 посмертных колотых ран.

Are you gonna make sweet love to her before you stab her to death, Bobby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собираешься поухаживать за ней, до того как её убьешь, Бобби?

It I had to live with my mother, I would stab myself six times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б я жила с матерью, уже раз шесть бы зарезалась.

One little stab to the goo, and... You're dead, Earth man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один маленький укол в мякоть, и... Ты убит, землянин.

The time and effort it takes to stab someone 40 times takes determination, the sort indicative of someone affected by a past trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время и усилия, затраченные, чтобы ударить кого-то ножом 40 раз, предполагают состояние, характерное для человека, перенёсшего травму.

Well, there's no external trauma, no puncture or stab wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, внешних травм нет, нет ни проколов, ни порезов.

But created a large group not on our side from then on; they longed for good old days and were ready to stab new regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в результате нажили немало врагов, которые тосковали о славных былых денечках и были готовы всадить нож в спину новому режиму.

I've been running profiles on potential murder weapons based on the depth and angle of the victim's stab wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь определить оружие убийства по глубине и углу наклона ранений на жертве.

All the little slices over the years, then the final stab, the secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти маленькие уколы в течение многих лет, а потом финальный удар, секретарша.

We don't stab our rivals in the back or cut their throats at weddings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не наносим врагам удар в спину и не режем им глотки на свадьбах.

From heck's heart I stab at thee!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из глубины преисподней наношу тебе удар!

Well, now you're finally gonna know what it feels like, you know, to trust someone and have them stab you in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты знаешь, каково это - когда человек, которому ты доверял, наносит удар в спину.

Or stab the moon in the face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или отхлестать луну по щекам?

Loomis, would simply stab their victim to death but often in a public place or with witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лумис, просто заколет свою жертву до смерти, но часто в общественном месте или при свидетелях.

Attached to II. Fliegerkorps, under the command of General der Flieger Bruno Loerzer, were Stab, I., II. and III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К II Флигеркорпусу под командованием генерала дер Флигера Бруно Лерцера были прикреплены Stab, I., II и III.

Blue finds him and locks the door to the room, and Raiden tells her to stab him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блу находит его и запирает дверь в комнату, а Райден велит ей ударить его ножом.

Essex slits her throat just before she is about to stab him with a hidden knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эссекс перерезает ей горло как раз перед тем, как она собирается ударить его спрятанным ножом.

He raises a knife to stab her, but instead abducts her after a struggle, dragging her through the window onto the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднимает нож, чтобы ударить ее, но вместо этого похищает ее после борьбы, вытаскивая через окно на улицу.

I've now got enough sources on each article's talk page to make a stab at getting them from above groan level in terms of quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у меня есть достаточно источников на странице обсуждения каждой статьи, чтобы попытаться получить их сверху уровня стона с точки зрения качества.

This standard, like the stab standards, is based on drop testing with a test knife in a mounting of controlled mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стандарт, как и стандарты stab, основан на тестировании падения с помощью испытательного ножа в установке контролируемой массы.

In doing so, the Phantom's own stab wound reopens and he starts bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом собственная колотая рана Фантома вновь открывается, и он начинает истекать кровью.

Quirino's last stab at his Enrique brainstorm was a short piece in his book Who's Who in Philippine History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним ударом Квирино в его мозговой штурм Энрике был короткий отрывок из его книги Кто есть кто в истории Филиппин.

Anyone care to take a stab at creating an article on the soprano?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь хочет попробовать создать статью о сопрано?

Told she must stab the prince in the heart to return to her sisters, she can't do it out of love for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МРЛА в северной части Малайзии, недалеко от границы с Таиландом, располагались в трех местах.

Callahan uses a concealed knife to stab Scorpio in the leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каллахан использует скрытый нож, чтобы ударить Скорпиона в ногу.

Knox had cut Kercher with a knife before inflicting the fatal stab wound; then faked a burglary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нокс порезал Керчера ножом, прежде чем нанести смертельную колотую рану, а затем инсценировал кражу со взломом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stab in cementing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stab in cementing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stab, in, cementing , а также произношение и транскрипцию к «stab in cementing». Также, к фразе «stab in cementing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information