Stabilization centres - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stabilization centres - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стабилизационные центры
Translate

- stabilization [noun]

noun: стабилизация, упрочение, образование устойчивой линии фронта, переход к позиционной войне

- centres [noun]

noun: центр, середина, средоточие, ось, стержень, средняя точка, кернер, центральный игрок, угольник, шаблон



Unsaturated fatty acids increase the fluidity of the membrane and stabilize it under lower temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненасыщенные жирные кислоты повышают текучесть мембраны и стабилизируют ее при более низких температурах.

Personal health services tend to be shorter term in nature and bring about an improvement or stabilization of a health condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги по укреплению личного здоровья в целом носят кратковременный характер и содействуют улучшению или стабилизации состояния здоровья.

The network of United Nations information centres gives a global dimension to the information programmes of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций придает глобальный характер информационным программам Организации Объединенных Наций.

The goal of boiling of wort together with hops is stabilization of its composition and imparting hop aroma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью кипячения сусла с хмелем является стабилизация его состава и ароматизация хмелем.

In order to reduce these risk situations, industry has developed electronically controlled stabilizing systems which can prevent such accidents to a great extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы уменьшить вероятность такого рода опасных ситуаций, промышленность разработала электронные системы обеспечения устойчивости, способные в значительной мере предотвращать подобные аварии.

Simulation of Mechanical System Stabilization with Active Resonance Controller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имитационное моделирование стабилизации механической системы с активно-резонансным регулятором.

As of December, 36 countries were nominating WIS centres, including 13 Global Information and System Centres (GISCs) and more than 80 Data Collection or Production Centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С декабря прошлого года 36 стран выдвигают кандидатуры центров ИСВ, в том числе 13 глобальных центров информационных систем (ГЦИС) и свыше 80 центров сбора данных или продукции.

Or can the neighborhood policy become an instrument for supporting development and stabilization, much as the Marshall Plan once was for Western Europe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же политика соседства может стать инструментом для поддержки развития и стабилизации, каким когда-то был План Маршала для Западной Европы?

Inflation is stabilizing but not enough yet for a rate cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфляция стабилизируется, однако пока этого недостаточно для снижения норм.

The debt-to-GDP ratio for 2015 is expected to stand at 46.9% – well below the Latin American average of 55.6% – and should stabilize at 47.8% in the coming year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение долга к ВВП в 2015 году, как ожидается, составит 46,9% (что намного ниже среднего уровня стран Латинской Америке – 55,6%), а в ближайшие годы оно должно стабилизироваться на уровне 47,8%.

Interest rates would then converge to a low level, fostering recovery in the periphery and making it easier to stabilize public finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда процентные ставки можно было бы свести к нижней планке, способствуя восстановлению на периферии и облегчая стабилизацию государственных финансов.

At that time some hundreds of bombs were dropped on industrial centres, chiefly in European Russia, Western Europe, and North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда на промышленные центры - главным образом в европейской России, Западной Европе и Северной Америке - были сброшены сотни бомб.

apply an efferent impulse to stabilize his motor neurons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направьте эфферентный импульс, чтобы стабилизировать моторные нейроны.

But our business is to stabilize the population at this moment, here and now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам же требуется стабилизация народонаселения безотлагательно и постоянно.

I've been calling the hospital and they say that Anthony's stabilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звонила в больницу. Мне сказали, состояние Энтони стало стабильным.

The doctors say your vitals have stabilized, so you're gonna be okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи говорят, показатели стабильны, ты поправишься.

But of course they've done much better, he rattled on, in some of the tropical Centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, конечно, - продолжал он тараторить, - в некоторых тропических центрах показатели намного выше.

Lithium or anticonvulsant mood stabilizers such as valproic acid, carbamazepine, and lamotrigine are prescribed in combination with an antipsychotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литиевые или противосудорожные стабилизаторы настроения, такие как вальпроевая кислота, карбамазепин и ламотриджин, назначаются в комбинации с антипсихотиками.

The trimmable horizontal stabilizer can only be controlled by the manual trim wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триммируемый горизонтальный стабилизатор может управляться только ручным триммерным колесом.

The origin of the stabilization mechanism is different for the stable and metastable quasicrystals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение стабилизационного механизма различно для стабильных и метастабильных квазикристаллов.

With the invention of the horse harness and wagons with swivelled front axles that could make tight turns, urban street networks stabilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С изобретением конской упряжи и повозок с поворотными передними осями, которые могли делать крутые повороты, городские уличные сети стабилизировались.

The DC-9, with all of its horizontal stabilizer and most of its vertical stabilizer torn off, inverted and immediately entered a dive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DC-9, с оторванным горизонтальным стабилизатором и большей частью вертикального стабилизатора, перевернулся и немедленно вошел в пикирование.

These stabilizing surfaces allow equilibrium of aerodynamic forces and to stabilise the flight dynamics of pitch and yaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стабилизирующие поверхности позволяют уравновесить аэродинамические силы и стабилизировать динамику полета по тангажу и рысканию.

Upon strengthening into a depression, the system slowed down significantly and stopped intensifying, stabilizing at winds of 35 mph from September 25–28.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После усиления в депрессию, система значительно замедлилась и перестала усиливаться, стабилизируясь при ветрах 35 миль в час с 25-28 сентября.

One of the major issues that faced Alvaro Obregón's early post-revolution government was stabilizing Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных проблем, стоявших перед ранним послереволюционным правительством Альваро Обрегона, была стабилизация Мексики.

The government sought to stabilize wages, much to the anger of unionists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство стремилось стабилизировать заработную плату, к большому неудовольствию профсоюзов.

During World War II, this shape was widely adopted for tethered balloons; in windy weather, this both reduces the strain on the tether and stabilizes the balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны эта форма была широко принята для привязных воздушных шаров; в ветреную погоду это одновременно уменьшает нагрузку на привязь и стабилизирует воздушный шар.

The opposite of this is a lifting body, which has no wings, though it may have small stabilizing and control surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоположностью этому является подъемное тело, у которого нет крыльев, хотя оно может иметь небольшие стабилизирующие и управляющие поверхности.

Aryl phosphite esters may not undergo these reactions and hence are commonly used as stabilizers in halogen-bearing polymers such as PVC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эфиры арилфосфита не могут подвергаться этим реакциям и поэтому обычно используются в качестве стабилизаторов в галогенсодержащих полимерах, таких как ПВХ.

These measures have successfully stabilized the economy without impairing the Government's fiscal position in the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры позволили успешно стабилизировать экономику, не ухудшая в долгосрочной перспективе финансовое положение правительства.

For example, autistic children with developmental delay may be prescribed antipsychotics or mood stabilizers to help with their behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, аутичным детям с задержкой развития могут быть назначены антипсихотики или стабилизаторы настроения, чтобы помочь им в их поведении.

The trans isomer is also stabilized by the presence of transport proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транс-изомер также стабилизируется присутствием транспортных белков.

Archetypes are the neuropsychic centres responsible for co-ordinating the behavioural and psychic repertoire of our species'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архетипы - это нервно-психические центры, ответственные за координацию поведенческого и психического репертуара нашего вида.

As British-Chinese relations stabilized towards the end of the 19th century, there was a revival of interest in chinoiserie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как британско-китайские отношения стабилизировались к концу XIX века, интерес к китайскому бизнесу стал возрождаться.

Cocaine has been demonstrated to bind as to directly stabilize the DAT transporter on the open outward-facing conformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было продемонстрировано, что кокаин связывается так, чтобы непосредственно стабилизировать транспортер DAT на открытой наружу конформации.

Head-bobbing is an optokinetic response which stabilizes a birds surroundings as they alternate between a thrust phase and a hold phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головокружение - это оптокинетическая реакция, которая стабилизирует окружение птиц, когда они чередуются между фазой тяги и фазой удержания.

The progressive substitution of lead-based stabilizers is also confirmed in the same document showing a reduction of 75% since 2000 and ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенная замена стабилизаторов на основе свинца также подтверждается в том же документе, показывающем сокращение на 75% с 2000 года и продолжающееся.

Mars has no moon large enough to stabilize its obliquity, which has varied from 10 to 70 degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Марса нет Луны достаточно большой, чтобы стабилизировать ее наклон, который варьировался от 10 до 70 градусов.

In addition to being poorly located—far from population centres, restaurants, and bars—fans perceived it as cavernous and unsafe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что он был плохо расположен—вдали от населенных пунктов, ресторанов и баров,—поклонники воспринимали его как пещеру и небезопасную.

TIROS 7 was a spin-stabilized meteorological spacecraft designed to test experimental television techniques and infrared equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТИРОС-7 представлял собой спиново-стабилизированный метеорологический космический аппарат, предназначенный для испытаний экспериментальной телевизионной техники и инфракрасного оборудования.

Thus this resonance, like many such orbital correlations, serves to stabilize the orbits by maximizing separation at conjunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине XIX века продолжалось официальное преследование евреев, особенно в Восточной Европе, находившейся под влиянием царизма.

The plants at White Sands National Park stabilize the leading edges of the dunes, providing both food and shelter for wildlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения в Национальном парке Уайт-Сэндс стабилизируют передние края дюн, обеспечивая как пищу, так и укрытие для диких животных.

In the first half of 1922, the mark stabilized at about 320 marks per dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой половине 1922 года марка стабилизировалась на отметке около 320 марок за доллар.

One of the important issues of the stabilization of a hyperinflation is the revaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важных вопросов стабилизации гиперинфляции является переоценка.

ROs produced by the General Electric are used in AC voltage stabilizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АФК, производимые компанией General Electric, используются в стабилизаторах переменного напряжения.

After the war, in 1918, J.P. Morgan & Co. continued to aid the French government financially through monetary stabilization and debt relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны, в 1918 году, J. P. Morgan & Co. он продолжал оказывать финансовую помощь французскому правительству посредством денежной стабилизации и облегчения долгового бремени.

Collars, traction and surgery can be used to immobilize and stabilize the neck after a cervical fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошейники, тракция и хирургическое вмешательство могут быть использованы для иммобилизации и стабилизации шеи после перелома шейки матки.

In 1972 the Bretton Woods system for stabilizing currencies effectively came to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году Бреттон-Вудская система стабилизации валют фактически прекратила свое существование.

The Stefan-Boltzmann law is an example of a negative feedback that stabilizes a planet's climate system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Стефана-Больцмана является примером отрицательной обратной связи, которая стабилизирует климатическую систему планеты.

Washington Harbour continued to stabilize after the acquisition by the Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтонская гавань продолжала стабилизироваться после того, как ее захватили японцы.

Stabilization occurs through delocalization of the negative charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабилизация происходит за счет делокализации отрицательного заряда.

The quadriceps, specifically the vastus medialis, play the important role of stabilizing the patella and the knee joint during gait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырехглавая мышца, особенно vastus medialis, играет важную роль в стабилизации надколенника и коленного сустава во время ходьбы.

In the neighborhood of Jardim Catarina, residents are mostly migrants from the northeast, which is stabilized taking root here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окрестностях Жардим-Катарины жители в основном мигранты с северо-востока,который здесь постепенно укореняется.

Hydroxyproline and hydroxylysine are important for stabilizing collagen by cross-linking the propeptides in collagen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидроксипролин и гидроксилизин важны для стабилизации коллагена путем сшивания пропептидов в коллагене.

Between 2004 and 2008, workers stabilized the roof and western wall of the shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2004 по 2008 год рабочие стабилизировали крышу и западную стену убежища.

If overhead charges are constantly increasing relative to income, any attempt to stabilize or increase income results in increasing prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если накладные расходы постоянно растут по отношению к доходу, то любая попытка стабилизировать или увеличить доход приводит к росту цен.

Since 2019 the remote camera head that Spidercam uses is a NEWTON S2 gyro-stabilized head developed by Newton Nordic in Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2019 года удаленная головка камеры, которую использует Spidercam, является гиростабилизированной головкой NEWTON S2, разработанной компанией Newton Nordic в Швеции.

Many of these research centres serve as valuable intermediaries bridging public research institutions, universities, and firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих исследовательских центров служат ценными посредниками между государственными исследовательскими институтами, университетами и фирмами.

In a case series, there was improvement or stabilization in 23/26 patients with BKVAN after switching MMF to leflunomide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде случаев наблюдалось улучшение или стабилизация состояния у 23/26 пациентов с БКВАН после перехода ММФ на лефлуномид.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stabilization centres». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stabilization centres» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stabilization, centres , а также произношение и транскрипцию к «stabilization centres». Также, к фразе «stabilization centres» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information