Stabilize situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
stabilize the situation - стабилизировать положение
stabilize battle - стабилизировать фронт
Синонимы к stabilize: brace, steady
Антонимы к stabilize: vary, wobble, weaken, change, shake, destabilize, destabilise
Значение stabilize: make or become unlikely to give way or overturn.
noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность
sticky situation - неловкая ситуация
come up against situation - сталкиваться с ситуацией
deal with situation - справляться с ситуацией
economic situation - экономическая ситуация
isolated situation - частный случай
analyse the situation - проанализировать ситуацию
salvage the situation - спасти ситуацию
comical situation - комичная ситуация
exacerbate the situation - обострять ситуацию
political situation - политическая ситуация
Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand
Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution
Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.
The Afghan people had recently adopted a new Constitution and elected a President, and the country's economic and political situation was stabilizing. |
Недавно афганский народ принял новую конституцию и избрал президента, экономическая и политическая ситуация в стране стабилизируется. |
Nonetheless, there is a sense among diplomats that an eye must be kept on the long view and there is hope that they can help contain the crisis and stabilize the situation. |
Тем не менее, среди дипломатов бытует мнение, что надо смотреть в отдаленную перспективу, и они надеются, что им удастся сдержать кризис и стабилизировать ситуацию. |
Aetius campaigned vigorously, somewhat stabilizing the situation in Gaul and in Hispania. |
Аэций вел энергичную кампанию, несколько стабилизируя положение в Галлии и Испании. |
It is important to ask how to create the necessary momentum for the reversed political sequence in order to contribute to a stabilization of the security situation in the country. |
Важно подумать и о том, как создать необходимую динамику для внесения этих изменений в последовательность политического процесса, с тем чтобы способствовать стабилизации ситуации в области безопасности в стране. |
And Kai Eide, the United Nations Secretary-General's special representative in Afghanistan, has agreed that the situation cannot be stabilized by military means alone. |
А затем Кай Эйде, специальный представитель Генерального Секретаря ООН в Афганистане, согласился, что ситуацию невозможно стабилизировать только военными средствами. |
In this situation stabilization of the person including airway management with intubation should be performed in preference to gastrointestinal decontamination. |
В этой ситуации стабилизация состояния человека, в том числе управление дыхательными путями с интубацией, должна осуществляться в предпочтительном порядке перед обеззараживанием желудочно-кишечного тракта. |
After the First World War, his living situation stabilized and he achieved a new level of serenity in his work. |
После Первой мировой войны его жизненное положение стабилизировалось, и он достиг нового уровня спокойствия в своей работе. |
In order to reduce these risk situations, industry has developed electronically controlled stabilizing systems which can prevent such accidents to a great extent. |
Для того чтобы уменьшить вероятность такого рода опасных ситуаций, промышленность разработала электронные системы обеспечения устойчивости, способные в значительной мере предотвращать подобные аварии. |
Some stabilization of the situation in 1998 has since enabled a renewal of exploration effort to take place in the region. |
С тех пор некоторая стабилизация ситуации в 1998 году позволила возобновить разведочные работы в регионе. |
Since 6 April 1994, political life has revolved around the selection of a president, an essential element in the stabilization of the situation in Burundi. |
После 6 апреля 1994 года центром политической жизни стал вопрос выборов президента, являющийся ключевым фактором стабилизации положения в Бурунди. |
As soon as we can stabilize this situation, then I'll take 'em, ...and stop the Tutsi cockroaches who try to run from justice. |
Как только ситуация стабилизируется, мы их заберём. Остановите тараканов тутси, бегущих от правосудия. |
Therefore, we must quickly stabilize the situation in the country to avert the real risk that Haiti will plunge into chaos. |
Поэтому мы должны срочно стабилизировать ситуацию в стране, чтобы избежать реальной угрозы того, что Гаити погрузится в хаос. |
When situations are complex or dense, narrative discourse helps to resolve conflicts, influences corporate decisions and stabilizes the group. |
Когда ситуации сложны или плотны, нарративный дискурс помогает разрешать конфликты, влияет на корпоративные решения и стабилизирует группу. |
The efforts to stem a global economic crisis did little to stabilize the domestic situation in Indonesia, however. |
Однако усилия по преодолению глобального экономического кризиса мало способствовали стабилизации внутренней ситуации в Индонезии. |
The first priority, after all, was to stabilize a highly dangerous situation. |
Первоочередной задачей, всё же, была стабилизация чрезвычайно опасного положения. |
After the situation had stabilized down, they returned to Oslo. |
После того как ситуация стабилизировалась, они вернулись в Осло. |
The tourniquet can be used for limb procedures in the operating room, or in emergency medicine as a means to stabilize a patient until further treatment can be applied. |
Жгут может использоваться для операций на конечностях в операционной или в неотложной медицине как средство стабилизации пациента до тех пор, пока не будет применено дальнейшее лечение. |
Вы стабилизировали его с помощью азота? |
|
This produces a phenomenon known as drag stabilization, which helps to counteract yawing and maintain a consistent flight path. |
Это создает явление, известное как стабилизация лобового сопротивления, которая помогает противодействовать рысканию и поддерживать согласованную траекторию полета. |
If his powers are anything like mine he requires a grounding mechanism to stabilize his volatility. |
Если его сила примерно как у меня, ему нужен заземляющий механизм для стабилизации. |
Product of stabilized blood after removal of blood cells, preserved or not with sodium chloride, cooled or frozen. |
Продукт из стабилизированной крови после удаления клеток крови, в естественном виде или законсервированный в хлористом натрии, охлажденный или замороженный. |
Though it is not a vital interest, the preservation of an independent neutral zone between NATO and Russian military forces has been a stabilizing factor in east-west relations. |
Хотя жизненно важным его назвать нельзя, но сохранение независимой нейтральной зоны между войсками НАТО и России является стабилизирующим фактором в отношениях между Востоком и Западом. |
If Putin had not invaded Crimea, relations with post-Maidan Ukraine would have eventually stabilized and pragmatic compromises could have been reacted. |
Если бы Путин не вторгся в Крым, отношения с постмайданной Украиной постепенно стабилизировались бы. |
Moreover, the Fed’s efforts were ultimately stabilizing, because it stated its intentions clearly prior to taking action. |
Кроме того, в конечном итоге усилия, предпринятые Федеральной резервной системой Соединенных Штатов, оказали стабилизирующее действие, потому что перед тем, как предпринять соответствующие шаги, было четко заявлено о том, какими соображениями эти меры продиктованы. |
We are supposed to help stabilize the region around Afghanistan, for example, but only in order to create a greater Central Asia that will not include Russia. |
Предполагается, что мы помогаем стабилизировать регион вокруг Афганистана, например, но только для того, чтобы создать великую Центральную Азию, которая не будет включать Россию. |
Кес, попробуй стабилизировать двигательную зону коры головного мозга. |
|
We decided to make our own unmanned drone with a gyro-stabilized Hi-Def camera below it. |
Мы решили сделать собственный беспилотный дрон со встроенной, гиро- стабилизированной камерой |
They're the gyroscope that stabilizes the rocket plane of state on its unswerving course. |
Они - стабилизирующий гироскоп, который позволяет ракетоплану государства устремлять свой полет, не сбиваясь с курса. |
There is no nitrium present in the affected stabilizer or replicator. |
Нитриум не обнаружен в пораженном стабилизаторе и репликаторе. |
Your patient's stabilized, and you discharged him. |
Твой пациент стабилизировался, ты его выписал. |
Uh, when your husband was pinned underneath the car, he suffered a laceration to his windpipe, which Dr. Sloan needs to fix to stabilize his airway. |
Когда ваш муж застрял под машиной, у него произошел разрыв дыхательного горла. Д-ру Слоану надо это исправить, чтобы нормализовать дыхание |
1,3-Butadiene is also thermodynamically stabilized. |
1,3-бутадиен также термодинамически стабилизирован. |
Proof shot emulating APFSDS rounds are also used in stabilizing-fin SoD trials, which is often combined with a charge design trial. |
Пробный выстрел, эмулирующий патроны APFSDS, также используется в испытаниях SOD со стабилизирующим ребром, которые часто сочетаются с испытанием конструкции заряда. |
Here, the delta method is presented in a rough way, but it is enough to see the relation with the variance-stabilizing transformations. |
Здесь Дельта-метод представлен в грубой форме, но этого достаточно, чтобы увидеть связь с дисперсионно-стабилизирующими преобразованиями. |
Dual-action medications are both mast cell stabilizers and antihistamines. |
Препараты двойного действия являются одновременно стабилизаторами тучных клеток и антигистаминными препаратами. |
These shared the engine, fuselage, undercarriage and tailfin of the Potez XV, combining them with the wings and stabilizers from a newer design, the 25. |
Они делили двигатель, фюзеляж, шасси и хвостовое оперение Potez XV, объединяя их с крыльями и стабилизаторами более новой конструкции, 25. |
Many physicists, such as Stephen Hawking, Kip Thorne, and others, argued that such effects might make it possible to stabilize a traversable wormhole. |
Многие физики, такие как Стивен Хокинг, Кип Торн и другие, утверждали, что такие эффекты могут позволить стабилизировать проходимую червоточину. |
Quaternary ammonium compounds are present in osmolytes, specifically glycine betaine, which stabilize osmotic pressure in cells. |
В осмолитах присутствуют четвертичные аммониевые соединения, в частности глицин-бетаин, которые стабилизируют осмотическое давление в клетках. |
The resultant carbocation is also stabilized by both inductive stabilization and hyperconjugation from attached alkyl groups. |
Результирующая карбокация также стабилизируется как индуктивной стабилизацией, так и гиперконъюгацией из присоединенных алкильных групп. |
A detailed study of this arrangement has shown that each rod is subject to a strong torque from its neighboring rods, and therefore requires mechanical stabilization. |
Детальное изучение этого устройства показало, что каждый стержень подвержен сильному вращающему моменту от соседних стержней и поэтому требует механической стабилизации. |
Ozone levels stabilized by the mid-1990s and began to recover in the 2000s. |
Уровень озона стабилизировался к середине 1990-х годов и начал восстанавливаться в 2000-х годах. |
It is typically placed on the leading edge of an aircraft's wings and stabilizers. |
Он обычно размещается на передней кромке крыльев и стабилизаторов самолета. |
The study goes on to show that using mood stabilizers without antidepressants can lead to sustained improvement. |
Исследование показывает, что использование стабилизаторов настроения без антидепрессантов может привести к устойчивому улучшению. |
This causes a relativistic stabilization of the 7s electrons and makes the 7p orbitals accessible in low excitation states. |
Это вызывает релятивистскую стабилизацию электронов 7s и делает орбитали 7p доступными в низких состояниях возбуждения. |
Recruitment of γ-TuRC to the pericentrosomal region stabilizes microtubule minus-ends and anchors them near the microtubule-organizing center. |
Рекрутирование γ-TuRC в ПЕРИ-центросомную область стабилизирует минусовые концы микротрубочек и закрепляет их вблизи центра организации микротрубочек. |
The unbound SAFs then promote microtubule nucleation and stabilization around mitotic chromatin, and spindle bipolarity is organized by microtubule motor proteins. |
Несвязанные SAFs затем способствуют нуклеации микротрубочек и стабилизации вокруг митотического хроматина, а биполярность шпинделя организуется моторными белками микротрубочек. |
Originally granular quicklime was used as binder to stabilize the underlying soil, but soon better results were obtained using cement slurry and cement mortar. |
Первоначально гранулированная негашеная известь использовалась в качестве связующего для стабилизации подстилающей почвы,но вскоре лучшие результаты были получены с использованием цементного раствора и цементного раствора. |
A large horizontal flywheel stabilized the single-cylinder engine's power output. |
Большой горизонтальный маховик стабилизировал мощность одноцилиндрового двигателя. |
Saturating transformers provide a simple rugged method to stabilize an AC power supply. |
Насыщающие трансформаторы обеспечивают простой прочный способ, чтобы стабилизировать напряжение переменного тока. |
Extremely bulky monodentate ligands stabilize this compound by shielding the quintuple bond from further reactions. |
Чрезвычайно громоздкие монодентатные лиганды стабилизируют это соединение, защищая пятеричную связь от дальнейших реакций. |
The collective leadership first set out to stabilize the Soviet Union and calm Soviet society, a task which they were able to accomplish. |
Коллективное руководство сначала поставило перед собой задачу стабилизировать Советский Союз и успокоить советское общество, что им и удалось сделать. |
PDGF has been shown to stabilize vascularisation in collagen-glycosaminoglycan scaffolds. |
Было показано, что PDGF стабилизирует васкуляризацию в коллаген-гликозаминогликановых каркасах. |
To prevent buildup of the deterioration products, stabilizers are added. |
Чтобы предотвратить накопление продуктов износа, добавляют стабилизаторы. |
Amber is, however, conducive to preserving DNA, since it dehydrates and thus stabilizes organisms trapped inside. |
Янтарь, однако, способствует сохранению ДНК, так как он обезвоживает и таким образом стабилизирует организмы, попавшие внутрь. |
Firing on the move was demonstrated on flat tracks, which nullified the better stabilization systems of the Leopard 2AV. |
Стрельба на ходу была продемонстрирована на плоских гусеницах, что свело на нет лучшие системы стабилизации Leopard 2AV. |
Basically, coagulation is a process of addition of coagulant to destabilize a stabilized charged particle. |
По существу, коагуляция - это процесс добавления коагулянта для дестабилизации стабилизированной заряженной частицы. |
Now that it has stabilized, I suggest we should move the whole page to Virginia Tech shooting where it belongs. |
Теперь, когда она стабилизировалась, я предлагаю перенести всю страницу в Virginia Tech shooting, где ей и место. |
The causes of the crash were an improper loading of cargo and the pilots selecting an incorrect stabilizer trim setting. |
Причинами крушения стали неправильная загрузка груза и неправильный выбор пилотами настройки дифферента стабилизатора. |
The built-in gyroscope can stabilize the image while recording video. |
Встроенный гироскоп может стабилизировать изображение во время записи видео. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stabilize situation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stabilize situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stabilize, situation , а также произношение и транскрипцию к «stabilize situation». Также, к фразе «stabilize situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
