Stage whisper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- stage whisper сущ
- театральный шепот
-
| noun | |||
| театральный шепот | stage-whisper | ||
noun: этап, стадия, ступень, сцена, каскад, фаза, период, степень, ярус, эстрада
adjective: сценический, ступенчатый, театральный
verb: ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным
stage of waxy ripeness - фаза восковой спелости
input stage - входной каскад
halfway stage - промежуточная стадия
take centre stage - быть в центре внимания
stage preemptive strike - предпринимать упреждающий удар
stage prop - реквизит
egg stage - стадия личинки
milky-waxy stage of ripeness - фаза молочно-восковой спелости
stage appearance - выход на сцену
immature stage - стадия неполовозрелости
Синонимы к stage: step, time, phase, period, point, juncture, moment, level, instant, part
Антонимы к stage: descend, angled, aslant, catawampus, leaning, overview, cockeyed, inclined, lot, oblique
Значение stage: a point, period, or step in a process or development.
noun: шепот, шорох, слух, слушок, шуршание, молва
verb: шептать, прошептать, шептаться, шуршать, говорить шепотом, сообщать по секрету, шелестеть
speak in a whisper - говорить шепотом
in a whisper - шепотом
whisper in ear - сказать на ухо
whisper endearment - шептать ласковые слова
whisper lakes golf course - гольф-клуб Whisper Lakes
whisper of pressure - акустическое давление
low whisper - тихий шепот
hoarse whisper - хриплый шепот
hear a whisper - услышать шепот
to whisper - шептать
Синонимы к whisper: mutter, sibilation, undertone, low voice, murmur, mumble, susurration, sigh, rustle, swish
Антонимы к whisper: shout, speak aloud, information
Значение whisper: a soft or confidential tone of voice; a whispered word or phrase.
whisper, loud whisper, breathy voice, sotto-voce, whispering, aside
Stage Whisper a loud whisper uttered by an actor on stage, intended to be heard by the audience but supposedly unheard by other characters in the play.
For the stage production singer Geraldine Dorgan performed in the main role, and later joined Loudest Whisper as singer/guitarist. |
Для постановки на сцене певица Джеральдин Дорган выступила в главной роли, а позже присоединилась к Loudest Whisper в качестве певицы/гитаристки. |
There are three shops where fans of a movie “Whisper of the heart” go at Chikyuyasan rotary ,the stage of the movie. |
Есть три магазина, куда поклонники фильма Шепот сердца заходят на чикюясан Ротари ,сцену фильма. |
Loud whispering, known as a stage whisper, is generally used only for dramatic or emphatic purposes. |
Громкий шепот, известный как сценический шепот, обычно используется только для драматических или выразительных целей. |
И молодые супруги перешли на драматический шепот. |
|
И в наступившей тишине, может быть, станет слышен наш шепот. |
|
You know, I like a cheerleader just as much as the next guy, but maybe try a stage whisper next time. |
Знаешь, я люблю громко болеть, как никто другой, но, в следующий раз постарайся шепотом. |
It is said that thanks to its unique acoustics even a whisper from the stage can be heard in any part of the hall. |
Говорят, что благодаря его уникальной акустике даже шепот со сцены можно услышать в любой части зала. |
Stage Whisper is a double album by Charlotte Gainsbourg, released on December 13, 2011. |
Stage Whisper-двойной альбом Шарлотты Гейнсбур, выпущенный 13 декабря 2011 года. |
' Cigars, said Mr Prendergast in a stage whisper. |
Сигары! - подсказал тот театральным шепотом. |
Useless for gossip or to whisper into girl's ear. |
На нем не поболтаешь, в девичье ушко не пошепчешь. |
The young Maria whispers to her mother, and Karin and Maria whisper to each other as they bond. |
Юная Мария шепчет что-то матери, а Карин и Мария шепчутся друг с другом, крепко прижавшись друг к другу. |
Поэтому я и спрятался среди кукол. |
|
Gravely feeling like someone playing a part in a stage performance, the Inspector supported her into the hall. |
Инспектор, посуровев - на миг ему показалось, что он находится на сцене и играет роль, - помог ей пройти в холл. |
Sweetie, this is just the first stage. |
Детка, это только первый этап. |
Killing Abby put the Netslayer onto the big stage. |
Убийство Эбби Смит вывело Сетевого убийцу на большую сцену. |
It contains the unique Whispering Gallery where you can hear the whisper of the person, standing at the other end of the gallery. |
В нем расположена (досл. – он содержит) уникальная Шепчущая галерея, где вы можете услышать шепот человека, стоящего у другого конца галереи. |
Just a bit of his knowledge might become a new stage of evolution for the mankind. |
Крупица его знаний может стать для человечества новой ступенью развития. |
Her voice had dropped to nearly a whisper, as though she was reluctant to say the name aloud. |
Ее голос опустился до шепота, как будто она не отваживалась произнести вслух это имя. |
Such a requirement might play a useful role in resisting pressures to reopen commercial terms at the stage of final negotiations. |
Такое требование может сыграть полезную роль с точки зрения сопротивления давлению, направленному на повторное открытие обсуждения коммерческих условий на этапе заключительных переговоров. |
At the beginning of the CTC's work, Stage A required that Member States should have adequate legislation in place to combat terrorism. |
Когда КТК начинал работать, этап А предусматривал, что государства-члены должны иметь надлежащее законодательство по борьбе с терроризмом. |
If the most advanced stage in the RFQ is for a line that has been sent to vendors, the highest status for the RFQ is Sent. |
Если наиболее продвинутым этапом запроса предложения является отправка строки поставщикам, самым высоким статусом запроса предложения будет Отправлено. |
The man squinted at the doctor and at us and went off to whisper to his partner, who was back among the machinery. |
Заправщик прищурился на доктора, на нас и ушел шептаться с напарником, который стоял у колонок. |
Rachel's scream was a whisper. |
Вопль Рейчел - как ей казалось - был всего лишь шепотом. |
I heard the whisper of his clothes coming off... and, suddenly, he was on top of me... slobbering sick ideas. |
И я услышала шорох снимаемой одежды. И вдруг он оказался на мне, он продолжал свои бредовые опыты. |
Они нашептывают мне удивительные истории. |
|
Whatever sweet nothings she had to whisper I probably don't want to hear. |
Какую бы милую чепуху она ему там не нашептывала... я бы не хотел это услышать. |
What do you think, my dear little Diane? said the Duke in a whisper, as he led her away into a recess. |
Что скажешь, душа моя Диана? - сказал герцог на ухо герцогине де Монфриньез, уводя ее в нишу окна. |
They were too well bred to whisper but they shifted on their feet and stared at Carreen's bowed head. |
Они были слишком хорошо воспитаны, чтобы перешептываться, но все же со смущенным видом начали переминаться, глядя на склоненную голову Кэррин. |
So, what is she, the stage manager? |
Итак, кто она, театральный менеджер? |
You can't have mirrors on stage like that. |
Мы не можем поставить на сцену зеркала. |
My friend Shannon the Cannon here tells me Will wants to hop up on stage and sing us a song. |
Мой друг Шэннон-Пушка говорит, что Уилл хочет запрыгнуть на сцену и спеть нам всем песню. |
His voice, sinking to a whisper, now and then would leap up suddenly, hardened by the passion of scorn, as though he had been talking of secret abominations. |
Г олос его, пониженный до шепота, вдруг зазвучал громко, окрепнув от презрения, словно речь шла о каких-то неслыханных мерзостях. |
Out of the black wall before him, a whisper. A shape. In the shape, two eyes. |
И внезапно во тьме, стеною вставшей перед ним,-шорох, чья-то тень, два глаза. |
But you have to be centre stage, don't you? |
Но ты обязан быть в центре внимания, да? |
I had a friend once, had been a vicar before falling from the pulpit and landing on the stage. |
Был у меня один друг... он был священником, прежде чем с кафедры перескочил на сцену. |
Zhenya was dying to know what this was all about, and so he asked Volka in a whisper: Volka, Volka! Who's the old man? |
Теперь Женька, которому не терпелось разобраться в обстановке, шёпотом осведомился у Вольки: - Волька, а Волька, что это за старичок такой? |
Don't you dare not wear those costumes, or else you'll be alone on stage Saturday. |
Попробуйте только не надеть эти цветочки. И в субботу останетесь без гитариста. |
Без лишних слов, давайте поприветсвуем на сцене первую участницу. |
|
Is that, uh, a stage name or something? |
Это... Ваш сценический псевдоним? |
Because you are flashing back to every family event that ended with Dad whisper-screaming at Mom. |
Потому что помнишь каждое семейное мероприятие, на котором папа шепотом кричал маме. |
I want to play in an orchestra, be part of a team effort. Not sit down in a stage, alone and exposed. |
Я хочу играть в оркестре, в большом коллективе, ... а не выходить на сцену в одиночку. |
I have this great picture at home of Quinn in her chubby stage. |
У меня дома даже фотография этого момента есть. |
'But in that case... in that case surely they ought to be put on trial?' ventured Zoya in a whisper. |
Но тогда...? тогда их надо... судить? - шёпотом предположила Зоя. |
Especially when the critical stage was passed, and he began to feel confident of Fred's recovery. |
Особенно после того как кризис миновал и он уже не сомневался, что Фред выздоровеет. |
Romania has its problems, but jihadi terrorism isn't one of them, seeing as we tend not to meddle on the world's stage. |
У Румынии есть проблемы, но джихадистского терроризма среди них нет, ибо мы не лезем на середину мировой арены. |
How do you mean? he asked after a while almost in a whisper. |
Что вы имеете в виду? - шепотом проговорил он через минуту. |
You had better try and stop her yourself, I returned-also in a whisper. |
А вот попробуйте-ка ее остановить, - шепнул я ему. |
Meanwhile, the vagabonds continued to arm themselves and whisper at the other end of the dram-shop. |
Между тем бродяги продолжали вооружаться, перешептываясь в другом углу кабака. |
Congreve may have been forced off the stage due to growing concerns about the morality of his theatrical comedies. |
Конгрив, возможно, был вынужден покинуть сцену из-за растущего беспокойства о нравственности его театральных комедий. |
Just ask yourself one question – would you like to have been one of the unsuspecting present when Theatre of Ice took the stage? |
Просто задайте себе один вопрос – Хотели бы вы быть одним из ничего не подозревающих присутствующих, когда театр льда вышел на сцену? |
Allen arrived on stage sitting on a rocket hoisted in the air, while wearing a black corset dress. |
Аллен прибыл на сцену, сидя на ракете, поднятой в воздух, одетый в Черное корсетное платье. |
The 16 winners of the first round advanced to the group stage, while the 16 losers of the first round entered the Confederation Cup play-off round. |
16 победителей первого раунда вышли в групповой этап, а 16 проигравших первого раунда вышли в раунд плей-офф Кубка Конфедераций. |
In some flies, this is a temporary rotation during mating, but in others, it is a permanent torsion of the organs that occurs during the pupal stage. |
У некоторых мух это временное вращение во время спаривания, но у других это постоянное скручивание органов, которое происходит во время стадии куколки. |
Схема ступени наддува приведена на Рис.1. |
|
Like the rest of the Whisper Family, these two cartridges are designed to fire rifle bullets at subsonic velocities. |
Как и остальные патроны семейства Whisper, эти два патрона предназначены для стрельбы винтовочными пулями с дозвуковой скоростью. |
In March 2016, Fast Company reported that Whisper had recently begun to use deep learning to build a content moderation tool, internally dubbed the Arbiter. |
В марте 2016 года компания Fast сообщила, что Whisper недавно начала использовать глубокое обучение для создания инструмента модерации контента, внутренне названного арбитром. |
Whisper to the Wild Water is a music album by Irish musician Máire Brennan, now known as Moya Brennan. |
Whisper to the Wild Water-это музыкальный альбом ирландского музыканта Мейра Бреннана, ныне известного как Мойя Бреннан. |
Whisper Systems also produced a firewall and tools for encrypting other forms of data. |
Whisper Systems также выпустила брандмауэр и инструменты для шифрования других форм данных. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stage whisper».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stage whisper» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stage, whisper , а также произношение и транскрипцию к «stage whisper». Также, к фразе «stage whisper» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
