Jihadi - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
striving, nisus, jihadist
Jihadi One engaged in jihad, especially one engaged in armed opposition to Western influence and to secular governments and institutions in Muslim countries or areas with Muslim populations when such opposition is perceived as fanatical or employing means that are immoderate or unlawful.
The United States would organize a coalition to mount a military campaign against the jihadi “network of death” known as the Islamic State. |
Соединенные Штаты создадут коалицию для проведения военной кампании против джихадистской «сети смерти», известной под названием «Исламское государство». |
Here, we again strike the Zionists when a group from the Jihadi Badr Brigades struck the Zionists in the occupied Palestinian territory. |
Здесь мы снова наносим удар по сионистам, когда группа из бригад Джихади Бадра нанесла удар по сионистам на оккупированной палестинской территории. |
Last month, the United States targeted Mohammed Emwazi, a British Islamic State militant better known as “Jihadi John” in a drone strike that is believed to have killed him. |
В прошлом месяце Соединенные Штаты при помощи беспилотника нанесли удар по британскому боевику из «Исламского государства» Мохаммеду Эмвази (Mohammed Emwazi), более известному по кличке «Джихади Джон». Есть основания полагать, что боевик был убит. |
If the public hears my side, if they know me as more than Jihadi Jane, then... then the Bureau can't just kill me. |
Если люди услышат мою позицию, если увидят во мне не просто безвестную джихадистку, тогда... тогда ФБР не сможет просто убить меня. |
That's before we caught him aiding and abetting a known Jihadi. |
Это было до того, как мы уличили его в пособничестве известному джихадисту. |
The Times has dubbed this guy Jihadi Judd, and the name's sticking. |
В Таймс этого парня окрестили как Джихади Джадд и имя приклеилось. |
The videos featured slow-motion explosions, jihadi slogans, a clip of U.S. President Barack Obama speaking with distorted sound, and images of masked fighters. |
На видеокадрах в замедленном изображении показаны взрывы, лозунги джихадистов, отрывок из выступления Барака Обамы, искаженный звуковыми помехами, а также снимки боевиков в масках. |
You're putting jihadi propaganda on my computer. |
Вы загружаете пропаганду Джихада на мой компьютер. |
It is a depressing cycle of small-time jihadi violence fueled by state repression, incompetence and bureaucratic corruption. |
Это удручающие своей непрекращающейся цикличностью силовые акции мелкотравчатых джихадистов, подпитываемые государственными репрессиями, некомпетентностью и коррупцией бюрократии. |
Nobody is considering how much money Russia is investing in its security services to ensure kinetic jihadi blowback from Syria doesn’t occur. |
Никто не считает, сколько денег Россия вкладывает в службы безопасности, чтобы гарантировать защиту от терактов, которые могут устроить вернувшиеся из Сирии джихадисты. |
Jihadi extremism cannot be defeated unless the mainstream wins. |
Экстремизм джихада не может быть побежден, если не победит господствующая линия. |
Romania has its problems, but jihadi terrorism isn't one of them, seeing as we tend not to meddle on the world's stage. |
У Румынии есть проблемы, но джихадистского терроризма среди них нет, ибо мы не лезем на середину мировой арены. |
Hence the Trump administration has taken the view that both Sunni jihadi groups and Shiite militias should be grouped under the same category of radical Islamic terrorism. |
Таким образом, администрация Трампа пришла к выводу, что как джихадисты-сунниты, так и шиитские боевики должны одинаково рассматриваться в качестве радикальных исламских террористов. |
Second, the opposition composed from the Turkish-backed Free Syrian Army, the Free Syrian Army and the jihadi Hayat Tahrir al-Sham. |
Во-вторых, оппозиция состоит из поддерживаемой Турцией Свободной сирийской армии, Свободной сирийской армии и джихадистского движения Хайят Тахрир аш-Шам. |
In September 2013, US Secretary of State John Kerry stated that Salafist jihadi groups make up 15–25% of rebel forces. |
В сентябре 2013 года госсекретарь США Джон Керри заявил, что салафитские джихадистские группировки составляют 15-25% повстанческих сил. |
So cryptic communication between you and Jihadi leadership? |
Как и зашифрованных переговоров между вами и лидерами Джихада? |
Jihadi fighters crossing the border into Serbia, attacking the Serb villages, that gave the green light to the Serb Army to invade Bosnia. |
Бойцы джихада перешли границу с Сербией, напали на сербские деревни, что дало зеленый цвет для вторжения сербской армии в Боснию. |
The use and abuse of religious fervor, whether jihadi or Hindu fundamentalist, are striking at the roots of communal harmony across South Asia. |
Использование религиозного пыла и злоупотребление им, будь это джихад или индусский фундаментализм, подрывает основу общей гармонии во всей Южной Азии. |
Pakistan has a long history of cooperating - with jihadist groups. |
У Пакистана долгая история сотрудничества с джихадистами. |
Converted and radicalised by the situation in the North Caucasus, these ethnic Russian jihadists are looking beyond the region for their next cause célèbre. |
Эти русские джихадисты, обращенные в ислам и придерживающиеся радикальных взглядов, ищут возможности для совершения очередного громкого теракта за пределами Северного Кавказа. |
The failure of jihadism is paving the way for a potentially promising restructuring of Islamic politics, but the West either doesn’t recognize the changes or is hostile to them. |
Крах джихадизма прокладывает путь для потенциально многообещающей реструктуризации исламской политики, но Запад либо не видит этих изменений, либо настроен враждебно по отношению к ним. |
Repentant jihadis are taught that violence undertaken by individuals - not by the legitimate ruler - is sinful and will be punished by God. |
Эти уроки полностью не исключают жестокость, а фокусируются на том, как Аль-Каида оправдывает свои атаки, и на тех формах, которые принимает насилие. |
Sergei Malyuta denied taking part in any clashes with jihadists or other rebels; his brother’s documents, he said, were simply stolen out of an unattended backpack. |
«Сергей Малюта отрицал свое участие в каких-либо боевых действиях с джихадистами и прочими повстанцами; про документы брата он сказал, что они были «просто украдены» из оставшегося без присмотра рюкзака. |
Now, the rich are safe in their mansions and their gated communities, but common, everyday Americans are left to fend for themselves, unsure of when the next jihadist will strike. |
Теперь, богачи в безопасности в своих особняках и своих замкнутых сообществах, но обычной, американцы вынуждены защищаться сами, не зная, когда атакует новый джихадист. |
Saturday morning's attack on a military charity event was carried out by the JLF one dead and multiple injured was carried out by the Jihadist Liberation Front. |
Суботняя утренняя атака на благотворительном сборе ВМФ была проведена ФОД... .. 1 мертв и несколько получили ранения из-за действий ФОД. |
When ISIS reinvigorated the jihadist movement, it provided a new opportunity for Nezi. |
Когда ИГИЛ возобновило движение джихадистов, для Нези появилась новая возможность. |
And breed the next generation of jihadists. |
И породить новое поколение джихадистов. |
An active jihadist for al-Qaeda until their organization started to unravel. |
Был активным джихадистом Аль-Каиды, пока их организация не начала разваливаться. |
А также появилось на сайтах радикалов. |
|
Local militants were joined by jihadists from the rest of North Africa, the Middle East, Europe and the Caucasus. |
К местным боевикам присоединились джихадисты из остальной части Северной Африки, Ближнего Востока, Европы и Кавказа. |
The jihadist group follows a strict interpretation of Islam that condemns any anthropomorphic representations such as sculptures as idolatry. |
Группа джихадистов придерживается строгой интерпретации ислама, которая осуждает любые антропоморфные изображения, такие как скульптуры, как идолопоклонство. |
If he's any kind of a jihadist, he'd be keeping a low profile. |
Если он как-то связан с Джихадом, он будет держаться в тени. |
Weapons make their way from the former Yugoslav war zones and Eastern European arms black markets to Belgium, where they can be accessed with a few criminal-jihadist contacts. |
Из зоны конфликтов на территории бывшей Югославии и с черного рынка оружия в странах Восточной Европы оружие попадает в Бельгию, где его можно приобрести, имея кое-какие связи в криминально-джихадистских кругах. |
During this time, he was extensively surfing the web visiting websites with Salafi jihadist content. |
Ван Бетт, очень смущенный, отдает честь Петру Иванову с тщательно продуманной церемонией. |
Tribal militias and jihadist groups have taken advantage of the power vacuum. |
Племенные ополченцы и джихадистские группировки воспользовались вакуумом власти. |
Uka was also influenced by jihadist nasheed, including nasheed made by Abou Maleeq, who would later join the Islamic State. |
Однако, опасаясь Польши и отсутствия поддержки со стороны своих подданных, он заключил союзный пакт со Швецией. |
Hard-core jihadis right here in Germany. |
Упоротые исламисты прямо здесь, в Германии. |
Many analysts say Pakistan's preoccupation with jihadis within its own borders explains the relative calm. |
Многие аналитики говорят, что озабоченность Пакистана джихадистами в пределах его собственных границ объясняет относительное спокойствие. |
This expanded US military presence was anathema to the core jihadist ideology that the CIA had done so much to foster. |
Это расширенное военное присутствие США стало анафемой для ядра идеологии джихада, для развития которой ЦРУ сделало так много. |
This should not be impossible, because both Saudi Arabia and Yemen have moderate, indigenous Islamic traditions that can be mobilized against jihadism. |
Это не должно быть невозможным, потому что как в Саудовской Аравии, так и в Йемене есть умеренные, местные Исламские традиции, которые можно мобилизовать против джихадизма. |
Saudi Arabia sponsors and promotes the teaching of Wahhabism ideology which is adopted by Sunni Jihadist groups such as ISIS, Al-Qaeda and the Nusra Front. |
Саудовская Аравия спонсирует и продвигает учение об идеологии ваххабизма, которую принимают суннитские джихадистские группировки, такие как ИГИЛ, Аль-Каида и Фронт Нусра. |
Jihadist flags and Molotov cocktails were found in an abandoned getaway car, a black Citroën C3. |
Джихадистские флаги и бутылки с зажигательной смесью были найдены в брошенной машине для побега, черном Citroën C3. |
In 2012, it was announced that the US State Department would start flame trolling jihadists as part of Operation Viral Peace. |
В 2012 году было объявлено, что Госдепартамент США приступит к пламенному троллингу джихадистов в рамках операции вирусный мир. |
So I spent the next two years interviewing convicted terrorists, jihadis and former extremists. |
В течение следующих двух лет я брала интервью у осуждённых террористов, джихадистов и бывших экстремистов. |
In early June, Nigerien president Mahamadou Issoufou stated that Afghan and Pakistani jihadists were training Touareg Islamist rebels. |
В начале июня президент Нигерии Махамаду Иссуфу заявил, что афганские и пакистанские джихадисты готовят исламистских повстанцев-туарегов. |
And with ISIS, all of a sudden, this idea of a cloaked, dark figure of a jihadist changed for us. |
И с ИГИЛ, внезапно, мы по-другому стали воспринимать чёрную фигуру джихадиста в бурке. |
Yeah, well, we know they're a cult, but they're not jihadist or far right wing. |
Ага. Мы знаем, что это секта, но они не шахиды и не правое крыло. |
Was that money for airline tickets, like my client says, or was it bound for jihadis in Nigeria, as the informant seems to claim? |
Были ли это деньги на авиабилеты, как говорит мой клиент, или это связано с джихадистами в Нигерии, как утверждает информатор? |
Late November 2011, th3j35t3r claimed to take down multiple jihadist sites permanently, with his newest tool known as 'Saladin'. |
В конце ноября 2011 года th3j35t3r заявил, что навсегда уничтожил несколько джихадистских сайтов с помощью своего новейшего инструмента, известного как Саладин. |
But it is only the latest horror in an ongoing battle between Assyrians and the Sunni jihadis. |
Однако в действительности оно было всего лишь очередным звеном в цепи ужасов, связанных с борьбой между ассирийцами и суннитами-джихадистами. |
Looks like he was connected to a jihadist group in the Philippines. |
Похоже он был связан с группировкой джихад на Филиппинах. |
- jihadist threat - угроза джихадистов
- jihadist movement - джихадистов движение
- islamic jihadists - Исламские джихадисты
- jihadist groups - джихадистов групп
- jihadi groups - джихадистские группы
- jihadist fighters - джихадистов боевики
