Stand its ground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stand its ground - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удержать свои позиции
Translate

- stand [noun]

noun: стенд, подставка, стойка, позиция, киоск, трибуна, штатив, клеть, тумба, место

verb: стоять, баллотироваться, постоять, терпеть, устоять, находиться, выдерживать, вынести, вставать, держаться

  • stand by - ожидание

  • come to a stand - выходить на сцену

  • nothing will stand - ничего не будет стоять

  • stand in stead - стоять на земельном участке

  • as a stand alone discipline - как самостоятельный дисциплины

  • visitors at our stand - посетителей на нашем стенде

  • we stand apart - мы обособиться

  • just stand by - просто стоять

  • stand at the ready - стоять наготове

  • took a stand - занял позицию

  • Синонимы к stand: way of thinking, approach, thinking, opinion, outlook, position, viewpoint, stance, policy, standpoint

    Антонимы к stand: sit, lie, yield, sit down, take a seat, throw in the towel, cave in, decline, give way, go

    Значение stand: an attitude toward a particular issue; a position taken in an argument.

- its

его

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель

  • sports ground - спортивная площадка

  • debatable ground - дискуссионная площадка

  • bite the ground - укусить землю

  • ground idle rpm - число оборотов в минуту на режиме земного малого газа

  • ultimate ground - первооснова

  • ground speed - путевая скорость

  • chassis ground terminal - клемма заземления шасси

  • ground chuck - земля патрон

  • on the ground at - на земле в

  • improvements on the ground - Улучшения на земле

  • Синонимы к ground: deck, floor, earth, terra firma, flooring, terrain, dirt, soil, clod, clay

    Антонимы к ground: heavens, top, sky, launch, free, liberate, let-go, figure, liberated, freed

    Значение ground: the solid surface of the earth.


assert itself, be firm, be successful, become established, establish itself, gain a foothold, get established, hold firm, maintain its position, reaffirm its position, reiterate its position, remain firm, remain steadfast, restate its position, stand firm, stand strong, standing firm


You must stand your ground and take fire, Mr. Simpson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны оставаться на месте и принять выстрел, г-н Симпсон.

I tell the burger stand some hyperactive brat knocked my food on the ground, they replace it, no questions asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу продавцу бургеров, что гиперактивный детина выбил мою еду и он заменит без вопросов.

Stand your ground, no matter what happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держать оборону, несмотря ни на что.

First they got wiretapping, then they got stand your ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начали с прослушки, потом у дома всю землю перекопали.

With the completion of the new stand, all four sides of the ground had taken on an appearance that would still be recognisable at the time of its closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С завершением строительства нового стенда все четыре стороны площадки приобрели такой вид, который можно было бы узнать и в момент ее закрытия.

What kind of man would stand by while his grandmother's house gets tore to the ground?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какой мужик будет стоять в стороне, пока дом его бабки равняют с землёй?

Weary and exhausted from sleeplessness I threw myself upon the ground commanding Woola to stand guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усталый и изможденный бессонницей, я растянулся на почве и, приказав Вуле сторожить, уснул.

The buckets are mounted on a stand one meter off the ground with drip lines connected at the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведра устанавливаются на подставку на высоте 1 метр над землей, и снизу к ним подсоединяются трубки для полива.

On the New Road side of the ground, the 1930s extension to the terrace was removed, with a new sheet metal wall added to the back of the stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На новой стороне дороги была убрана пристройка 1930-х годов к террасе, а к задней стенке стенда была добавлена новая металлическая стена.

You'll blow up the very ground you stand on to make something right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подорвёшь землю, на которой стоишь, чтобы поступить правильно.

You know, the old warriors used to stake themselves to the earth and stand their ground to the death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, старые войны вбивали кол между собой и землёй и стояли до самой смерти.

You taught me how to stand my ground and how to not give an inch in a battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты научил меня не сдавать позиций и ни в чем не уступать в сражении.

From the 2019-20 season, this stand is being demolished and rebuilt, which will expand the capacity of the ground to around 29,600.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с сезона 2019-2020 годов, этот стенд будет снесен и восстановлен, что увеличит пропускную способность Земли примерно до 29 600.

The Brahmos missile integrated on the Su-30MKI will provide the capability to attack ground targets from stand-off ranges of around 300 km.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракета БраМос, интегрированная на Су-30МКИ, обеспечит возможность поражения наземных целей с дальности поражения около 300 км.

During this time, the ground was modernised and the Bradman Stand erected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время была модернизирована площадка и возведен стенд Брэдмана.

The enemy was in occupation of this very ground that we stand upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враг занял почти всю нашу землю.

Stand your ground, show you are a man, a red-blooded he-man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стой на своем, покажи, что ты мужчина, настоящий мужчина с красной кровью.

The stand had terracing until the reopening of the ground in 2004, when it was replaced with seating in order to comply with league rules following the Taylor Report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибуна была террасирована до повторного открытия площадки в 2004 году, когда она была заменена сидячими местами, чтобы соответствовать правилам лиги после доклада Тейлора.

Poor Lancelot, trying to stand his ground in a shrinking world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедный Ланселот, пытается устоять на ногах в трясущемся мире.

There was more in getting the horse to stand still-especially when brought alongside what lay upon the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труднее было заставить лошадь стоять спокойно, особенно когда я подвел ее к тому, что лежало на траве.

The ground wasn't developed any further, apart from compulsory seating being added, till 1993 when work began on the new Carling Stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля не была развита дальше, за исключением обязательного размещения, до 1993 года, когда началась работа над новым стендом Carling.

Ground forces stand by for deployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземным силам - режим готовности для развёртывания.

Now in our community, when we get up off the ground, we stand with our hands raised to the heavens, and we say, I am strong, I am mighty, and I am worthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас в нашем сообществе, когда мы поднимаемся с земли, мы стоим, подняв руки к небу, и говорим: Я силён, я могуч, я достоин.

An 800-capacity stand from Boston Park was rebuilt alongside the Braemar Road side of the ground, with an extension alongside taking the stand's capacity to 1,500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стенд вместимостью 800 человек из Бостон-парка был перестроен вдоль Бремар-Роуд со стороны Земли, с расширением рядом с тем, чтобы вместимость стенда составляла 1500 человек.

In the Caucasus, the Ottomans were able to stand ground with the help of Chechen Muslims led by Imam Shamil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Кавказе османы смогли устоять с помощью чеченских мусульман во главе с имамом Шамилем.

Uh... Stand Your Ground law specifically states he doesn't have to run away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух... Закон стой на своем конкретно гласит, что он не должен убегать.

Nottingham Forest honoured him by renaming the City Ground's largest stand, the Executive Stand, the Brian Clough Stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноттингемский лес почтил его своим присутствием, переименовав самую большую в городе трибуну, исполнительную трибуну, трибуну Брайана Клафа.

He queried as I huddled myself closer to the ground too afraid to stand because of intense hunger and cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросил он, когда я еще теснее прижалась к Земле, слишком боясь стоять из-за сильного голода и холода.

It also had the capability of using stand-off air-to-ground weapons such as the MUPSOW and TORGOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обладал способностью использовать противостоящие друг другу виды оружия класса воздух-земля, такие как МУПСОУ и ТОРГОС.

Nightclubs and resorts became the new breeding ground for stand-ups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночные клубы и курорты стали новой питательной средой для стэндапов.

Another setback for the once prominent Bluth family... as their frozen banana stand... a Newport Beach landmark burns to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одна неудача постигла некогда знаменитую семью Блутов. Сегодня в Ньюпорт Бич сгорел дотла киоск по продаже мороженых бананов.

Elma was sitting on the ground, leaning against the aluminum hot-dog stand, eyes shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эльма сидела на земле, прислонившись спиной к алюминиевой стене сосисочной; глаза ее были закрыты.

The stand your ground law also applies to Martin, not just to Zimmerman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон стой на своем также применим к Мартину, а не только к Циммерману.

By the time of Austrian archduke Franz Ferdinand’s assassination in June 1914, the Russian Empire was prepared to stand its ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту убийства в июне 1914 года австрийского эрцгерцога Франца Фердинанда Российская империя была уже готова стоять на своем.

You just passed through my front door and you entered my home's zoned perimeter, which means we are both standing within my domicile and I'm legally entitled to stand my ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только что прошел через мой парадный вход и вошел в зону периметра дома, что означает, мы оба находимся внутри моего местожительства, и я имею законное право защищать свой дом.

Western gorillas frequently stand upright, but walk in a hunched, quadrupedal fashion, with hands curled and knuckles touching the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные гориллы часто стоят прямо, но ходят сгорбленными, четвероногими, со скрюченными руками и костяшками пальцев, касающимися земли.

The pursuer has been found not guilty due to the stand your ground law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследователь был признан невиновным в соответствии с законом стой на своем.

Both were born out of the visions of individuals who dared to stand on higher ground, while others wallowed in fear, hatred, racism, doubts and dismay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе они были рождены в результате таланта видения, которым обладали люди, взявшие на себя смелость подняться выше тех, кто испытывал страх, ненависть, сомнение и недовольство.

See, now with a stand your ground law you can legally shoot someone that's threatening you whether they're in your house or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Стой на своей земле позволяет совершенно законно застрелить человека, который вам угрожает, даже вне вашего дома.

Thanks to the expertise and assistance of our partners, including the US and the EU, and the bravery of the Ukrainian people, our military is now able to firmly stand its ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря опыту и помощи наших партнеров, включая США и Евросоюз, а также мужеству украинского народа, наша армия теперь способна твердо отстаивать свои позиции.

One constantly found men who, overcome by the cold, had been forced to drop out and had fallen to the ground, too weak or too numb to stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянно можно было встретить людей, которые, охваченные холодом, были вынуждены упасть и упасть на землю, слишком слабые или слишком онемевшие, чтобы стоять.

Well, no, I'm not... saying he was a troublemaker, but if he kept getting threatened, maybe, through the course of an evening, would he walk away or would he, perhaps, stand his ground?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не... не говорю, что он искал неприятностей, но если ему постоянно угрожали, возможно, по ходу вечера, ушел бы он или стоял бы на своём?

To encourage them, Walters wrote his first novel, Stand Your Ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы подбодрить их, Уолтерс написал свой первый роман стой на своем.

Every morning, you get out of bed, put two feet on the ground, and stand up...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое утро ты встаешь с постели, ставишь обе ноги на пол и поднимаешься...

No, you have to be in the state with a stand your ground law, like Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого вам нужно находиться в штате, где действует этот закон.

A Stand Your Ground case was concluded on 3/28/12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело стой на своем было завершено 28.03.12.

And make no mistake, if that shuttle touches the ground, we don't stand a chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо все сделать без ошибок, если этот шаттл коснется земли, у нас не будет ни единого шанса.

Hold fast to patience, a thing that has propelled us to the ground we now stand upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прояви терпение, именно благодаря ему мы добились того, что сейчас имеем.

The halfling went to ground in a stand of bramble bushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что халфлинг быстро оторвался от них и исчез среди кустов ежевики.

The ground's first stand was built shortly after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого был построен первый наземный стенд.

Here on the sports ground pupils have classes in physical training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь для учеников на спортивной площадке проходят занятия по общей физической подготовке.

In Somalia, the international community is trying hard to improve the deplorable situation on the ground and the prospects for a long-term political solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сомали международное сообщество прилагает решительные усилия для улучшения плачевной ситуации на местах и перспектив долгосрочного политического решения.

Ground battles are to be fought by allied forces (Iranian, Cuban and Hezbollah).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражаться на местах будут военные вооруженных сил союзников (Ирана, Хезболла).

Much as I hate to abandon my ship, we stand a better chance... from a strategic point of view, on a fortified situation on the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне тоже не хотелось бы оставлять корабль, но у нас больше шансов Со стратегической точки зрения, лучше укрепится на острове

Bob was worried, and began to talk of foot rot among the sheep if it kept up; merinos couldn't take much moisture in the ground without developing diseased hoofs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб тревожился - если так пойдет дальше, у овец загниют копыта; мериносам вредно без конца ходить по сырости, неминуемо начнется эта копытная гниль.

This was the back entrance to the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были черные сени нижнего этажа.

Ground, sky and houses melted into a mad palette, my ears throbbed, I was suffocating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля, небо, дома в бешеном круговороте слились у меня перед глазами, в ушах шумело, я задыхалась.

It ground him up quite effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она его очень тщательно перемолола.

I know, but isn't there like a middle ground, where we just... where we don't tell him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, но, разве мы не можем найти компромисс, чтобы не говорить ему?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stand its ground». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stand its ground» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stand, its, ground , а также произношение и транскрипцию к «stand its ground». Также, к фразе «stand its ground» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information