Started operations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Started operations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начал свою деятельность
Translate

- started [verb]

verb: начинать, стартовать, начинаться, заводить, вздрагивать, пускать, тронуться, трогаться, браться, вздрогнуть

- operations [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие



Finally the plans for Operation Tempest were prepared and on 1 August 1944, the Warsaw Uprising started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец были подготовлены планы операции Буря, и 1 августа 1944 года началось Варшавское восстание.

The first sentence of the article about this war implies that the rocket attacks started after the Israeli operation on July 8, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое предложение статьи об этой войне подразумевает, что ракетные обстрелы начались после израильской операции 8 июля 2014 года.

It started operation in 1935 and immediately became the centrepiece of the transportation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал функционировать в 1935 году и сразу же стал центральным элементом транспортной системы.

Maurice now flung his model army into Flanders after a large amphibious operation from Flushing and started his advance along the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Морис бросил свою образцовую армию во Фландрию после большой десантной операции из Флашинга и начал наступление вдоль побережья.

Adelina Call Center operational activities were started in July 2004 with launch of Kiev call center platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операционная деятельность компании началась в июле 2004 года с введением в эксплуатацию Киевской платформы Adelina Call Center.

This section, from Dartmouth Arms to Croydon started operation on the atmospheric system in January 1846.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот участок, от Дартмут-Армс до Кройдона, начал работать в атмосферной системе в январе 1846 года.

In 1932, Air India started operations with a de Havilland Puss Moth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932 году авиакомпания Air India начала полеты с самолетом de Havilland Puss Moth.

John and I started work on a worm, a program that would infiltrate and destroy the base operation that both Taylor and the Humanichs were built upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон и я начали работать над вирусом, над программой, которая бы проникнула и разрушила базовую операцию, на которой были построены Тейлор и гуманики.

Maurice now flung his model army into Flanders after a large amphibious operation from Flushing and started his advance along the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Морис бросил свою образцовую армию во Фландрию после большой десантной операции из Флашинга и начал наступление вдоль побережья.

At the same time, Ruggiero and Brasco started a bookmaking operation out of the store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, я ищу помощи, чтобы сделать ссылки хорошо выглядеть на багдадских евреев, над которыми я работал.

Our case officer started the operation at... 1420, gmt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш оперативник начал операцию в... - 14-20 по Гринвичу.

In 2018, the operation of the smart locker system known as API was started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году была начата работа системы smart locker, известной как API.

So, I took all the gear I could. I started sending units north out of the area of operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я приказал взять всё, что можно, и выйти из зоны операции.

It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало сложно покрывать эксплуатационные расходы, текущие затраты.

As the operation progressed, the thieves started siphoning syrup directly off barrels in the reserve without refilling them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как операция продвигалась, воры начали выкачивать сироп прямо из бочек в резерве, не наполняя их снова.

Unit 1 achieved its initial criticality in July 1978 and it started commercial operations in October 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блок 1 достиг своей первоначальной критичности в июле 1978 года и начал коммерческую эксплуатацию в октябре 1979 года.

M60TM modernization started after the lessons learned from the Operation Euphrates Shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модернизация M60TM началась после уроков, извлеченных из операции Щит Евфрата.

Later on, Soviet Ambassador Anatoly Dobrynin started sending urgent messages back to the Soviet Navy warning that an operation was imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже советский посол Анатолий Добрынин начал посылать срочные сообщения в советский Военно-Морской Флот, предупреждая, что операция неизбежна.

It had started as basically a one-man operation by an employee of the Excise, George Phillips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все началось с того, что один из сотрудников акциза, Джордж Филлипс, по сути, работал в одиночку.

Telenet was incorporated in 1973 and started operations in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Telenet была основана в 1973 году и начала свою деятельность в 1975 году.

For ordinary messaging operations, Exchange Server SMTP virtual server instances should be started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обычных операций обмена сообщениями экземпляры виртуального SMTP-сервера Exchange Server должны быть запущены.

The Brazilian engineer squadron and the advance dressing stations started deployment to designated areas, while the Russian helicopter unit is fully operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Началось развертывание в указанных районах бразильской инженерной роты и передовых перевязочных пунктов, в то время как российское вертолетное подразделение полностью задействовано.

Hartman also started Soccer For A Cause, a community-wide effort to bring pro soccer to San Antonio in order to help fund the operation of Morgan’s Wonderland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартман также начал заниматься футболом ради дела, общинных усилий по привлечению профессионального футбола в Сан-Антонио, чтобы помочь финансировать работу Morgan's Wonderland.

For example, Wafra Joint Operations has started projects to recycle paper and control hazardous material as part of its waste management systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, совместное предприятие «Вафра» приступило к осуществлению проектов по вторичной переработке бумаги и контролю за вредными материалами в рамках своих процедур удаления отходов.

The Pakistani military started a rescue operation early on 4 August 2008, using two helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистанские военные начали спасательную операцию рано утром 4 августа 2008 года, используя два вертолета.

In 1821, the chemical factory started operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1821 году химический завод начал свою работу.

Even so, before Operation Market Garden started it seemed to the Allied high command that the German resistance had broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, еще до начала операции Маркет Гарден верховному командованию союзников казалось, что немецкое сопротивление сломлено.

Construction work started in September, and the facilities became operational in February 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительные работы начались в сентябре, а объекты начали функционировать в феврале 2000 года.

Consequently, Germanwings and TUIfly started operations from Cologne/Bonn as their hub in the fall of 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому осенью 2002 года Germanwings и TUIfly начали свою деятельность из Кельна/Бонна в качестве своего центра.

In 1913 under him Ramakrishna Mission started relief operations when a major flood broke out in Burdwan district of Bengal, collecting funds and organizing relief work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1913 году под его руководством миссия Рамакришны начала спасательные операции, когда в районе Бурдван Бенгалии вспыхнуло крупное наводнение, собирая средства и организуя спасательные работы.

The Soviet Union started construction of the barrier in 1978 and it was completed and made operational in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз начал строительство барьера в 1978 году, а в 2011 году он был завершен и введен в эксплуатацию.

Our accounts people will be waiting for my Jebel operation report before they can get started on the annual figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компании ждут моего отчета... ..об источниках для подведения годового баланса.

Ansonby tells Liir their training program started a few years before the Qhoyre operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энсонби говорит Лииру, что их учебная программа началась за несколько лет до операции в Кхойре.

Here, in the dining-car, Colonel Toropets started to put into operation the plan which he had worked out for two sleepless nights in that same bug-ridden dining-car No. 4173.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут, в салоне, полковник Торопец стал выполнять свой план, разработанный им в две бессонных ночи в этом самом клоповом салоне N4173.

CTCT is based in Dayton, Ohio, and started its operations on April 1, 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания CTCT базируется в Дейтоне, штат Огайо, и начала свою деятельность 1 апреля 2002 года.

How many CH-47s are still in existence or operational during the ongoing Libyan civil wars that started in 2011 is not known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько CH-47 все еще существуют или эксплуатируются во время продолжающихся ливийских гражданских войн, начавшихся в 2011 году, неизвестно.

Research was also started to focus on foreign language computer interaction for use in supporting coalition operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были начаты исследования, посвященные компьютерному взаимодействию на иностранном языке для использования в поддержке коалиционных операций.

The Women's United Soccer Association started playing in 2001, but suspended operations in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенная женская футбольная ассоциация начала играть в 2001 году, но в 2003 году приостановила свою деятельность.

On April 9 Massena started a desperate operation to unite with the rest of the French forces commanded by Suchet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 апреля Массена начал отчаянную операцию по объединению с остальными французскими войсками под командованием Сюше.

Luciano, Costello, and Genovese started their own bootlegging operation with financing from Rothstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина.

In February 2019, OYO started its Japan operations in a Joint Venture with Yahoo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2019 года OYO начала свою деятельность в Японии в рамках совместного предприятия с Yahoo!

In November 1942, Wehrmacht troops occupied the southern part of France after the Allies' Operation Torch had started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1942 года войска Вермахта оккупировали южную часть Франции после начала операции союзников Факел.

It started 24 hours after the station went operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это началось через 24 часа после пуска станции.

In the year 2000 the city, led by the mayor, started a clean-up operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году город во главе с мэром приступил к очистным работам.

In March 2015, Swiss International Air Lines started operations to Helsinki but canceled it a year later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года швейцарские Международные авиалинии начали полеты в Хельсинки, но через год отменили их.

By 7 February 2005, UNFICYP's military component had completed its reduction in strength and started to implement the amended concept of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 7 февраля 2005 года военный компонент ВСООНК завершил сокращение численности своего личного состава и приступил к внедрению видоизмененной концепции операций.

Work started on the channel in 1947 following major flooding and it was fully operational by 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы на канале начались в 1947 году после сильного наводнения, и он был полностью введен в эксплуатацию к 1976 году.

Three gyrobuses started operation in late summer 1956 on a route linking Ghent and Merelbeke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три гиробуса начали работать в конце лета 1956 года на маршруте, связывающем Гент и Мерельбеке.

With the start of military operations in Croatia, Croats and a number of Serbian conscripts started to desert the JNA en masse, similar to what had happened in Slovenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом военных действий в Хорватии хорваты и ряд сербских призывников начали массово дезертировать из Юна, подобно тому, что произошло в Словении.

During the early 1930s, Luciano's crime family started taking over small scale prostitution operations in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1930-х годов криминальная семья Лучано начала брать на себя мелкие операции по проституции в Нью-Йорке.

She started shivering and couldn't decide if the chills were due to the weather or the giant's glacial stare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее охватил озноб то ли от холода, то ли от ледяного взгляда завоевателя.

I've always been fond of root crops, but I only started to grow last summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня всегда привлекали корнеплоды, но выращивать я их стал только с прошлого лета.

For details on these requirements, see Android - Getting Started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробные сведения об этих требованиях см. в разделе Начало работы с Android SDK.

The pair really started to gain steam and I could see that it was surging, especially when the news came out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара действительно начала набирать обороты и я увидел, как она стремительно растет, особенно когда вышли новости.

Sitting down behind many layers of glass in a sort of green leather conservatory, we started to town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уселись словно в зеленый кожаный парник за тройной ряд стекол и покатили в Нью-Йорк.

Michael needs an operation to remove a tumor from his temporal lobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майклу понадобится операция, чтобы удалить опухоль из его височной доли

Man beaten is chief geologist in the Hearst operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработанный гражданин числится главным геологом на приисках Хёрста.

We have a mining operation in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас идет операция по добыче.

Notable examples of the genre include Ubisoft's Tom Clancy's Rainbow Six and Ghost Recon series and Bohemia Software's Operation Flashpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные примеры жанра включают в себя серию Ubisoft Тома Клэнси Rainbow Six и Ghost Recon, а также работу Bohemia Software Flashpoint.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «started operations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «started operations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: started, operations , а также произношение и транскрипцию к «started operations». Также, к фразе «started operations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information