Step by step program - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The 12 step program of Alcoholics Anonymous has an intense psychological backdrop, involving the human ego and dichotomy between the conscious and unconscious mind. |
Программа 12 шагов анонимных алкоголиков имеет интенсивный психологический фон, включающий человеческое эго и дихотомию между сознательным и бессознательным умом. |
A 12-step program usually doesn't traumatize the participant. |
12-ступенчатая программа обычно не травмирует пациентов. |
The last I heard, he was in a 12-step program. |
Последнее что я слышал - она была в программе двенадцать ступеней |
Following the incident, LaBeouf voluntarily began seeking outpatient treatment for alcoholism, becoming involved in a 12-step program. |
После этого инцидента Лабеф добровольно начал обращаться за амбулаторным лечением от алкоголизма, включившись в 12-ступенчатую программу. |
Five minutes ago, you said Mr. Shue belonged in a 12-step program. |
5 минут назад ты сказала, что место мистера Шу в программе 12 шагов. |
The final step is to enter your registration name and key to the program. |
Последний шаг - это ввод регистрационного имени и ключа. |
Next step is to program the bot to generate and update this graph itself. |
Следующий шаг-запрограммировать бота для генерации и обновления самого графика. |
The first step in developing an event-driven program is to write a series of subroutines, or methods, called event-handler routines. |
Первым шагом в разработке программы, управляемой событиями, является написание серии подпрограмм или методов, называемых подпрограммами обработчиков событий. |
In its degree programs, the school has a two-step program structure with a three-year bachelor's degree followed by a two-year master's degree. |
В своих дипломных программах школа имеет двухступенчатую структуру программы с трехлетней степенью бакалавра, за которой следует двухлетняя степень магистра. |
In general, CMS Pipelines does not buffer the data but passes records of data in a lock-step fashion from one program to the next. |
В общем случае конвейеры CMS не буферизуют данные, а передают записи данных в режиме блокировки от одной программы к другой. |
The TIROS Program was NASA's first experimental step to determine if satellites could be useful in the study of the Earth. |
Программа ТИРОС была первым экспериментальным шагом НАСА, чтобы определить, могут ли спутники быть полезны в изучении Земли. |
What are you, in some kind of 12-step program for recovering misogynists? |
Ты что, в какой-то 12-шаговой программе реабилитации женоненавистников? |
Это программа - первый шаг к объединению наших рас. |
|
The third step in developing an event-driven program is to write the main loop. |
Третий шаг в разработке событийной программы-это написание основного цикла. |
More broadly, the program would be an important step toward establishing the eurozone’s missing fiscal union. |
В широком смысле слова, предлагаемая программа будет важным шагом вперед в укреплении несуществующего монетарного союза еврозоны. |
If so, they would take a step in the Singapore direction and reduce if not endanger the third element of a program of squaring the circle, that of doing it all in a free society. |
Если так, они должны двинуться в сторону Сингапура, и тем самым снизить, если не подвергнуть опасности третий элемент программы заключения круга в квадрат, тот, который подразумевает свободное общество. |
Link the price group that you created in step 1 with a channel, catalog, affiliation, or loyalty program. |
Свяжите ценовую группу, созданную на шаге 1, с каналом, каталогом, назначением или программой лояльности. |
Cermak's book paved the way for a Twelve-step take-off program, called Co-Dependents Anonymous. |
Книга Чермака проложила путь к Двенадцатиступенчатой программе взлета под названием Анонимные иждивенцы. |
Compilers sometimes produce assembly code as an intermediate step when translating a high level program into machine code. |
Компиляторы иногда производят ассемблерный код в качестве промежуточного шага при переводе высокоуровневой программы в машинный код. |
The first and oft-repeated step of the program is admitting one's powerlessness. |
Первый и часто повторяемый шаг программы это признание собственной беспомощности. |
Depending on your organization’s configuration of this program, you may have to qualify a lead record to advance it to the next step in the business process. |
В зависимости от настроек этой программы в организации может возникнуть необходимость определения записи интереса, чтобы перевести ее на следующий шаг бизнес-процесса. |
The state of the whole program taken at the two distinct moments of entering the step code section can differ in the automaton state only. |
Состояние всей программы, взятой в два различных момента входа в секцию кода шага, может отличаться только в состоянии автомата. |
Yeah, well, until we get answers on this Mark of Cain, I am on a 12-step program not to backslide. |
Ну, да, пока мы не получим ответы про Марку Каина, я в 12-шаговой программе чтобы не отступить. |
The third step must be an expanded program of research and development into new and more effective approaches to controlling the disease. |
Третим шагом должна стать расширенная программа исследования и разработки нового и более эффективного подхода к контролированию заболевания. |
The influence of Jung thus indirectly found its way into the formation of Alcoholics Anonymous, the original twelve-step program. |
Таким образом, влияние Юнга косвенно отразилось на формировании Анонимных Алкоголиков, первоначальной программы двенадцати шагов. |
We may need a two-step program, which is to invent new kinds of thinking that we can work alongside of to solve these really large problems, say, like dark energy or quantum gravity. |
Нужна двухэтапная программа, суть которой в изобретении новых видов мышления, вместе с которыми мы сможем решать очень большие проблемы, такие как тёмная энергия, квантовая гравитация. |
Seeking shelter in a family violence program is a good step to protect your child. |
Поиск убежища в рамках программы по борьбе с насилием в семье-это хороший шаг для защиты вашего ребенка. |
With each step, new facts are derived by applying a program clause to the existing facts, and are added to the set. |
С каждым шагом новые факты выводятся путем применения программного предложения к существующим фактам и добавляются в набор. |
The name subprogram suggests a subroutine behaves in much the same way as a computer program that is used as one step in a larger program or another subprogram. |
Название подпрограммы предполагает, что подпрограмма ведет себя примерно так же, как компьютерная программа, которая используется в качестве одного шага в более крупной программе или другой подпрограмме. |
Я бы серьезно предложил ему 12- шаговую программу. |
|
The senior section at Big Cove is a program, one or two weeks in length, designed as the next step up from juniors, for ages 12–15. |
Старшая секция в Биг-Коуве-это программа длиной в одну-две недели, разработанная как следующий шаг вверх от юниоров, для 12-15 лет. |
Offline captioning involves a five-step design and editing process, and does much more than simply display the text of a program. |
Автономное субтитрирование включает в себя пятиэтапный процесс проектирования и редактирования и делает гораздо больше, чем просто отображение текста программы. |
In most countries, a bachelor's degree in engineering represents the first step towards certification and the degree program itself is certified by a professional body. |
В большинстве стран степень бакалавра в области инженерии представляет собой первый шаг к сертификации, и сама программа диплома сертифицирована профессиональным органом. |
I'd like at each step, each gust of wind... to be able to say:. |
Я хотел бы при каждом шаге, или порыве ветра... быть в состоянии сказать:. |
It is not only a duplication, but a step backwards that will definitely, as we see now, cause differences and controversies. |
Это не только дублирование, но также шаг назад, который, безусловно, как нам представляется, породит разногласия и противоречия. |
Так что лучше её опередить. |
|
In the Rules Wizard, under Step 1: Select a template, pick one of the default templates under Stay Organized, Stay Up to Date, or, Start from a blank rule. |
В мастере правил в группе Шаг 1. Выберите шаблон щелкните нужный вариант в списке Организованность, Информированность или Начать с пустого правила. |
Instead, Step consumption is configured to have a From series and a Quantity. |
Вместо этого для ступенчатого потребления настраиваются параметры Из серии и Количество. |
Mr Mazanga says Mr Guebuza - who is due to step down when his second term ends next year - wants to destroy the country's democracy. |
Г-н Мазанга говорит, что г-н Гебуза, который должен уйти с поста в следующем году, когда закончится его второй срок, хочет уничтожить демократию в стране. |
At this point, a Russian veto is all that stands in the way of a UN Security Resolution calling for Assad to step down. |
В данный момент вето России – это все, что стоит на пути Совета Безопасности ООН для принятия резолюции, призывающей Асада уйти в отставку. |
Шаг первый - вставьте ДВД со сценарием. |
|
И это первый шаг к знакомству со мной. |
|
It is the first step. And this is the foundation on which you will build your new world. |
Это первый шаг, основа, на которой ты будешь строить свой новый мир. |
Grandfather jumped up on the step, dragged me down, and stared at me as if he now saw me for the first time. |
Дед прыгнул на ступень, стащил меня и стал смотреть в лицо мне так, как будто видел меня впервые. |
When you cross that line, it always starts off with a small step. |
А когда переходишь границу, то делаешь маленький шажок. |
It's practically a step-by-step guide. |
Это, практически, пошаговая инструкция. |
The felicitous idea occurred to me a morning or two later when I woke, that the best step I could take towards making myself uncommon was to get out of Biddy everything she knew. |
Как-то утром я проснулся со счастливой мыслью, что, если я хочу стать необыкновенным, хорошо бы для начала позаимствовать у Бидди все, чему она успела выучиться. |
We were doing a literacy program for women who were resisting the Taliban. |
Мы проводили программу ликвидации безграмотности для женщин, кто борется против движения Талибан. |
От испытательного срока к увольнению один шаг. |
|
That tiny country, beaten, bankrupt, defeated, rose in a few years to stand only one step away from global domination. |
Эта маленькая страна, побежденная, обанкротившаяся, за несколько лет чуть не получила в свои руки мировое господство. |
If we step on it we might be able to shut it down before they get us. |
Если прибавим газу, возможно, успеем вырубить его до того, как они до нас доберутся. |
You must have an anti-virus program. |
У тебя должен быть антивирус. |
I asked Coombs to show me how to use the Cellphone Trace Protocol program in case you were ever late for a swap. |
Я попросила Кумбс объяснить мне, как использовать программу для отслеживания мобильных телефонов, на случай, если ты опоздаешь на смену. |
When the program was about to be discovered, those responsible attempted to erase all information surrounding it by killing the prisoners. |
Когда программа вот-вот должна была быть обнаружена, ответственные лица попытались стереть всю информацию, окружавшую ее, убив заключенных. |
In 2004, Oliver wrote and performed in the satirical radio program The Department on BBC Radio 4, with frequent comedy partner Andy Zaltzman and Chris Addison. |
В 2004 году Оливер написал и выступил в сатирической радиопрограмме The Department на BBC Radio 4, с частым партнером по комедии Энди Зальцманом и Крисом Аддисоном. |
Competitors may create programs that provide essentially the same functionality as a protected program as long as they do not copy the code. |
Конкуренты могут создавать программы, которые обеспечивают практически ту же функциональность, что и защищенные программы, если они не копируют код. |
The restrictions on advocating for LGBT rights were challenged in Zambia's courts in 2013, after a human rights activist appeared on TV talk show program. |
Ограничения на защиту прав ЛГБТ были оспорены в судах Замбии в 2013 году, после того как правозащитник появился в телевизионной ток-шоу программе. |
He was the host of the television program The Dave Ramsey Show, which aired on the Fox Business Network until June 2010. |
Он был ведущим телевизионной программы The Dave Ramsey Show, которая транслировалась в Деловой сети Fox до июня 2010 года. |
According to Peterson, more than 10,000 students have used the program as of January 2017, with drop-out rates decreasing by 25% and GPAs rising by 20%. |
По данным Петерсона, по состоянию на январь 2017 года программой воспользовались более 10 000 студентов, при этом процент отсева снизился на 25%, а средний балл успеваемости вырос на 20%. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «step by step program».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «step by step program» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: step, by, step, program , а также произношение и транскрипцию к «step by step program». Также, к фразе «step by step program» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
