Sticking straight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sticking straight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
торчащие прямо
Translate

- sticking [verb]

noun: прилипание

adjective: торчащий

  • sticking out - торчащий

  • ovolo sticking - рельефная внутренняя кромка в виде четвертного валика

  • sticking to - придерживаться

  • sticking upright - торчащие вертикально

  • sticking closely - прилипание близко

  • sticking it - наклеивания

  • prevents sticking - предотвращает заедание

  • thanks for sticking up for me - спасибо за торчащий для меня

  • sticking out of - торчащие из

  • by sticking to - придерживаясь

  • Синонимы к sticking: sticking out, projecting, projected, protruding, relieved, jutting, jab, push, poke, insert

    Антонимы к sticking: displacing, removing, disobeying, refusing, forgetting, unfastening, loosening, falling

    Значение sticking: push a sharp or pointed object into or through (something).

- straight [adjective]

adjective: прямой, гетеросексуальный, ровный, честный, верный, неразбавленный, искренний, надежный, достоверный, классический

adverb: прямо, сразу, немедленно, точно, правильно, метко, честно, по прямой линии, открыто

noun: стрит, прямая, прямая линия, прямота, прямизна, нормальный человек

  • adjustable straight arm crank - прямоугольный рычаг с регулируемой длиной плеча

  • drive straight - проехать прямо

  • 100 % straight - 100% прямой

  • to go straight - идти прямо

  • straight from the factory - прямо с завода

  • straight upright - прямо в вертикальном положении

  • georgia straight - грузия прямо

  • tell me straight - скажи мне прямо

  • go straight up - идти прямо вверх

  • go straight across - идти прямо через

  • Синонимы к straight: as straight as an arrow, unswerving, linear, uncurving, unbending, undeviating, in line, horizontal, upright, level

    Антонимы к straight: circuitous. crooked, crooked, devious, indirect, oblique, winding, zigzag, curved, twisted, unconventional

    Значение straight: extending or moving uniformly in one direction only; without a curve or bend.



A stubby, square shaft projected from each gearbox at a right angle, sticking straight out of the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из каждого редуктора под прямым углом торчал короткий квадратный стержень.

It was a hobby, its milk-glass whiteness gleaming in the shadow, flat upon its back with its rockers sticking straight up in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была лошадка. В тени камней ее шкура отливала молочной белизной. Она лежала на спине с задранными вверх полозьями.

Ahead of her walked a tiny, caramel-colored toy poodle with its little pompom tail sticking straight up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди нее семенил коричневатый карликовый пудель с торчащим вверх хвостиком-помпоном.

He reflected again and was nearly certain that mad cats kept their tails between their legs, while Homych's tail was sticking up straight, and in all other respects the animal looked quite healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у бешеных котов хвост, кажется, должен быть поджат, а у этого котища хвост торчал, что твоя труба. Да и вообще Хомич выглядел вполне здоровым.

When I arrived I saw that the key was sticking in the outside of the lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прихожу и вижу, что ключ торчит снаружи у двери.

He cut straight across the lake to the shore ahead. He reached the rocks where he had left his clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переплыв озеро, он выбрался на скалы у противоположного берега, где оставил свою одежду.

It's about sticking to recommended guidelines, something most of us fail to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о том, чтобы придерживаться рекомендаций диетологов, чего большинство из нас не делает.

Go straight to the pay phone and wait for my call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты идёшь к платному телефону и ждёшь моего звонка.

My spy and your brother, and right now, they're heading straight into an Indian omelette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой шпион и ваш брат и они направляются к индийцам.

Telling me what to do, sticking your oar in!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё командуешь мной, всё лезешь, куда не просят!

Hattie should get straight to bed or she'll catch a chill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэтти следует пойти прямиком в постель, иначе она может простудиться.

Continue sticking to Min Honggi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжай приглядывать за Мин Хон Ги.

I'm on parole, homes, staying straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на условно-досрочном, дома, веду честный образ жизни.

Monsieur Walter walked with exaggerated dignity, somewhat pale, and with his spectacles straight on his nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вальтер шествовал бледный, преувеличенно важный и внушительно поблескивал очками.

Said this looking straight at Wolfgang-a number-one comrade but a dirty-word intellectual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал это, глядя прямо на Вольфганга -прекрасного товарища, но жуткого ругателя-интеллектуала.

And sits that way, with his hands crossed behind his head and his feet stuck out in a chair, a smoking cigarette sticking out from under his hatbrim -watching the TV screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и сидит: руки закинул за голову, ноги на сиденье стула, дымящаяся сигарета торчит из-под шапки, он смотрит телевизор.

Undercover cops were going around, sticking these on your back if they thought you were a troublemaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг ходили копы под прикрытием, прилепляли такие на спину, если считали, что ты проблемный.

There's a teeny-weeny bone sticking out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из неё торчит маленькая такая косточка.

It is visible from everywhere, and looks the waves straight in the face as they roll past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвсюду видна она и глядит прямо в очи мимобегущим волнам.

Mama put the salt back on a straight line with the pepper...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама поставила соль обратно на одну линию с перцем.

The path to truth, it's not a straight line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь к истине извилист.

He is a mild, bald, timid man with a shining head and a scrubby clump of black hair sticking out at the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смирный, лысый, робкий человек с блестящей плешью и крошечным пучком черных волос, торчащим на затылке.

Damage to the guard rail indicates the car went straight through it at a high rate of speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение защитного ограждения проказывает, что машина пролетела сквозь него на высокой скорости.

Khlinov turned to face Shelga and peered straight at him, his eyes betraying his excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлынов повернулся всем лицом к Шельге, - глаза со строгим волнением уперлись в собеседника.

Tastes like it was dipped straight out of willy wonka's river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вкусу, как если напиться прямо из речки Вилли Вонка.

It all came with taking the liver of that big, fat, giant hog and sticking it into Hanna Goldstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это пришло вместе с печенью большой, жирной, гигантской свиньи, которую вытащили ...и засунули прямо в Ханну Гольдштейн!

We're still sticking our toes in each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы еще терпим пальцы ног друг у друга.

Six thousand feet straight up out of a sea-level plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть тысяч футов над уровнем моря.

He pulled one straight out of the jar with his fingers, swallowed it and screwed up his eyes. 'Ah, they're delicious!' he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо пальцами вытащил один из банки, проглотил, прижмурился: - Ах, хороши!..

McMurphy hops off the table and goes to peeling off his green jacket; the tattoos sticking half out of his T-shirt jump around the muscles on his arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макмерфи спрыгивает со стола и стягивает с себя зеленую куртку; из-под майки высовываются наколки на мускулистых руках.

And you've got a bottle sticking out of your pocket!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у тебя бутылка торчит из кармана.

Guy has an ax sticking out of his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У парня топор торчит из башки.

But at a certain point, keeping your story straight is next to impossible when you're also struggling to maintain your sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в какой-то момент помнить чётко ваше прикрытие становится почти невозможно, когда вы также пытаетесь просто не сойти с ума.

We're running a bit late too, so we'll head straight off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам уже надо бежать, так что приступим сразу к делу.

That white stuff, sticking out from under their helmets...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то белое торчит из под них шлемов...

The bone's still sticking out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кость все еще торчит

I figured you was on your way straight to the joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представлял, что ты на полпути в тюрьму.

Another one wore a red mask with shotgun shells sticking out of it like spikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другом красная маска с приклеенными патронами от дробовика, как шипами.

Oh, no, no, you're not sticking that thing down my throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О нет-нет, вы не засунете эту штуку мне в горло.

He fought the Japanese for three months straight before he was taken prisoner and forced to march 60 miles from Mariveles to San Fernando.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сражался с японцами три месяца подряд, а затем его взяли в плен и заставили шагать 100 км из Маривелеса в Сан-Фернандо.

Someone needs to put Prancer straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то должен поставить Прэнсера на место.

You've been using your credit chit to buy food, supplies and traveling in a straight line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пользовались своим кредитным чипом для покупки пищи и вещей и перемещались все время по прямой.

He got onto the name on the matches straight away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он моментально обратил внимание на название на спичках.

Fast in a straight line, bad at turns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрый по прямой, но тормозит на поворотах.

You mi-for your information, it is a very small step from junior to senior partner when you have straight teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои жал.. К твоему сведенью, всего маленький шаг отделяет тебя от должности старшего партнера, когда у тебя прямые зубы.

I'm sticking my neck out for you, but you don't think about that, 'cause all you can think about is yourself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я за тебя подставляюсь, но ты об этом даже не думаешь, ты думаешь только о себе!

'I don't think he could do more than perhaps look upon that straight path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, он мог только глядеть на этот путь.

Probably went straight to a bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, отправился прямиком в бар.

Why didn't you just fly straight there like a normal person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты не полетел туда, как делают все нормальные люди?

That's my story, and I'm sticking to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моя версия и я буду ее придерживаться.

That's the plan and I'm sticking to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой план, и я его держусь.

People need to see you sticking to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди должны увидеть, что ты в нём участвуешь.

You would've gone straight to the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы наверняка бы пошли прямо ко дну.

He's strapped. Butt of a gun sticking out of his shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он примотал к себе оружие, приклад торчит из под рубашки.

During the performance, a play within a play, a plethora of disasters befall the cast, including doors sticking, props falling from the walls, and floors collapsing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время спектакля, пьесы в пьесе, множество несчастий обрушивается на актеров, включая заклинивание дверей, падение реквизита со стен и обрушение полов.

Mary's claim to the English throne was a perennial sticking point between herself and Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притязания Марии на английский трон были постоянным камнем преткновения между ней и Елизаветой.

It is the theological differences that are the big sticking point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными типами местообитаний под морским дном являются отложения и магматические породы.

So sticking in this random stuff about dirt bikes and lights that didn't used to be around doesn't make very much sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что торчать в этом случайном материале о грязных велосипедах и фонарях, которых раньше не было, не имеет особого смысла.

You are obviously wrong in sticking to this sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы явно ошибаетесь, придерживаясь этого предложения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sticking straight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sticking straight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sticking, straight , а также произношение и транскрипцию к «sticking straight». Также, к фразе «sticking straight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information