Stock market - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Stock market - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фондовый рынок
Translate

  • stock market [stɔk ˈmɑːkɪt] сущ
    1. фондовый рынок, рынок акций, фондовая биржа, рынок ценных бумаг, ценных бумаг, биржевой рынок
      (equity market, share market, stock exchange, exchange market)
    2. фондовые площадки
  • stock markets [stɒk ˈmɑːkɪts] сущ
    1. рынок капитала
      (capital market)

noun
уровень цен на биржеstock-market
фондовая биржаstock exchange, stock-market
- stock [noun]

noun: акции, запас, шток, инвентарь, фонд, ассортимент, сырье, материал, парк, подвижной состав

adjective: фондовый, имеющийся наготове, шаблонный, заезженный, избитый, имеющийся в наличии

verb: заготовить, хранить на складе, снабжать, иметь в наличии, иметь в продаже, приделывать ручку, выгонять в поле

  • capital stock contribution - взнос в акционерный капитал

  • stock market report - бюллетень фондового рынка

  • surplus stock - оставшиеся в наличии товары

  • authorized capital stock - разрешенный к выпуску акционерный капитал

  • stock option - фондовый опцион

  • old dwelling stock - старый жилой фонд

  • nepal stock exchange - Непальская фондовая биржа

  • raw materials stock management - управление запасами сырья

  • stock call option - опцион "колл" на акции

  • closing stock inventory - заключительная инвентаризация

  • Синонимы к stock: goods, items/articles for sale, merchandise, inventory, wares, hoard, accumulation, bank, reserve, stockpile

    Антонимы к stock: brain, genius

    Значение stock: the goods or merchandise kept on the premises of a business or warehouse and available for sale or distribution.

- market [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

adjective: рыночный, базарный

  • market trends - рыночные тенденции

  • mass market paperback sales - реализация книг массового ассортимента в мягкой обложке

  • curb market - внебиржевой рынок

  • decrease market share - уменьшать долю рынка

  • final market value - окончательная рыночная стоимость

  • free market principles - принципы свободного рынка

  • market order - рыночный ордер

  • expanding market - растущий рынок

  • supporter of market economy - сторонник рыночной экономики

  • market analysis - анализ рынка

  • Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair

    Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping

    Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.


  • stock market сущ
    • stock exchange

noun

  • stock exchange, securities market

Stock Market a stock exchange.



Loves giving back massage and knows the stock market?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любит делать массаж спины, разбирается в фондовом рынке?

Costs of stock option plans in terms of dilution and fair market value are shown in the financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финансовой отчетности показана стоимость планов опционов на акции в плане разводнения и реальной рыночной стоимости.

As the stock market dives, they receive margin calls and are being forced to sell their shares at ever-lower prices, causing the stock market’s downward spiral to accelerate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как фондовый рынок падает, от них требуется внесение дополнительных гарантийных депозитов, и они вынуждены продавать свои акции по более низким ценам, тем самым способствуя ускорению нисходящей спирали фондового рынка.

But on Monday, Renaissance Capital in Moscow reiterated their overweight recommendation for Russia's stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в понедельник московский банк «Ренессанс Капитал» повторил свои рекомендации российскому фондовому рынку, заявив о его перегрузке.

The well-known and much publicized Dow Jones Industrial Average is an excellent indicator of the day-to-day change in stock-market levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо известный промышленный индекс Доу — Джонса является отличным индикатором повседневных колебаний рынка акций.

You do not need have the experience of a trader or any trading skills on the stock market, program robots will do everything without you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам необязательно иметь опыт трейдера либо какие-то навыки торговли на фондовом рынке, за вас все сделают программные роботы.

If you owned an inverse ETF for a week and the stock market or underlying index went down every day, you would profit nicely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы держали инверсный ETF в течение недели, а фондовый рынок или индекс, лежащий в основе, понижался бы каждый день, то вы получили бы хорошую прибыль.

This backdrop is why I just don't understand the stock market rallying at each apparent tiny step as attempts are made to stabilize the crisis, at least for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому я не до конца понимаю, почему фондовый рынок оживляется каждый раз, когда предпринимается очередная попытка по стабилизации кризиса.

Think about the implications of holding Hershey or Brown-Forman should we experience a stock market correction that makes these companies undervalued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думая о последствиях удержания позиции по Hershey или Brown-Forman, мы должны понимать, какая коррекция сделает эти компании недооцененными.

A substantial drop of indices was witnessed in the stock market due to the strengthening of the dollar; the major US stock indices fell 1.5-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фондовом рынке наблюдалось заметное падение индексов вследствие укрепления доллара, основные американские фондовые индексы упали на 1.5-2%.

And when the stock market took a shit and Danny got into trouble, he went searching for exactly the type of situation that we're offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда фондовая биржа упала и у Дэнни начались проблемы, он постарался найти точно такие же условия, что и мы предлагаем.

Direct access to stock market (DMA);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямой доступ (DMA) на фондовый рынок;

Political interference in the stock market is not merely about taxes on capital gains, dividends, and income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическое вмешательство в деятельность фондового рынка - это не только регулирование налогов на доход от прироста капитала, дивиденды и другие виды доходов.

The net capital stock represents the expected actual market value of the complete stock of fixed assets used in production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистый объем капитала представляет собой предполагаемую фактическую рыночную стоимость всех капитальных активов, используемых в производстве.

When any of these things happen the affected stock should be sold at once, regardless of how good the general market may look or how big the capital gains tax may be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда происходит нечто подобное, акции надо продавать сразу, каким бы хорошим ни выглядел рынок в целом и каким бы большим ни был налог на реализованный прирост капитала.

Employees and lead programmer of Roxwell Finance was created the first test version of the program Stock Robot was successfully tested for the first time in the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудниками и ведущими программистами компании Roxwell Finance была создана первая тестовая версия программы «Биржевой Робот», которая была впервые успешно протестирована на фондовом рынке.

The newspaper page that lined the middle drawer was a page of stock-market quotations from fourteen years before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На газетной странице, постланной в среднем ящике, оказались сведения о биржевых операциях четырнадцатилетней давности.

The CAC40 index is the index for the French stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CAC 40 — это индекс Французского фондового рынка.

Markets reacted sharply, with the yen strengthening by 2% against the dollar and the Japanese stock market falling 3%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынки отреагировали резко – йена укрепилась на 2% относительно доллара, а японский фондовый рынок упал на 3%.

The guy made an unreal killing on the stock market in one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень заработал нереальную уйму денег на рынке ценных бумаг за один день.

You do not need to install any software, you do not have knowledge of the trade on the stock exchange and experience in the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не нужно устанавливать никаких программ, вам необязательно иметь знания о торговле на бирже и опыт в сфере фондового рынка.

But only God is perfectly informed, and He does not play the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако только Бог располагает идеальной информацией, и Он не играет на бирже.

Is the recovery in stock prices another bear-market rally or the beginning of a bullish trend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли рост курса акций еще одним ралли на медвежьем рынке или началом бычьего тренда?

It's police work, not the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работаем в полиции, а не на фондовой бирже.

The ideal time for deploying reverse call calendar spreads is, therefore, at or just following stock market capitulation, when huge moves of the underlying often occur rather quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый удачный момент для входа в спрэд это сильные распродажи рынка или сразу после них, когда сильные сдвиги в базовом активе происходят довольно быстро.

It could have avoided a dreadful stock-market and currency plunge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла бы избежать резкого падения рынка и валюты.

This would be total war, waged on every imaginable front, from the internet and the stock market to outer space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет полноценная война, которая будет идти на всех возможных уровнях, от интернета и фондового рынка до космоса.

And that means that current stock-market valuations, which imply prospective returns of 4% or 5% above inflation, are still attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это означает, что текущие оценки активов на фондовом рынке, предполагающие будущую доходность в размере 4% или 5% выше инфляции, по-прежнему выглядят привлекательно.

Stock market: The major stock indices also have a correlation with the currency rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фондовый рынок: Различные показатели фондового рынка также связаны в валютными курсами.

Real estate rental yields and stock-market payouts are low, and real estate and stock prices may well fall as much as or more than bond prices if interest rates spike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доход от сдачи недвижимости в наем и дивиденды с рынка ценных бумаг низки, а цены на недвижимость и на акции могут упасть так же, а то и больше, чем цены на облигации, если процентные ставки резко увеличатся.

For several years, I argued that America's economy was being supported by a housing bubble that had replaced the stock market bubble of the 1990's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких лет я утверждал, что экономику Америки поддерживал жилищный пузырь, который сменил пузырь фондовой биржи 1990-х годов.

The Russian stock market, the ruble and Russian bonds are all up today, as if Putin’s absence from the radars were good news for the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский фондовый рынок, курс рубля и российские облигации, — всё пошло в рост сегодня, как будто отсутствие Путина в поле зрения общественности стало хорошей новостью для экономики.

There is one stock market in Kenya, the Nairobi Stock Exchange, in which the shares of about 50 companies are traded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кении действует один рынок ценных бумаг - Найробийская фондовая биржа, на которой котируются акции примерно 50 компаний.

Stock market flash crash, cyber attacks, traffic lights changing at whim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвал рынка, кибер-атаки, поломки светофоров.

Indeed, while the scandals have shaken the government, Lula was overwhelmingly reelected last year, and investors continue to pour money into the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда скандалы потрясали правительство, Лула был переизбран в следующем году с большим перевесом, и инвесторы продолжают вливать свои средства в фондовый рынок.

Consumers were the story again when Russia used its oil wealth to pump around $60 billion into banks and the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление опять вышло на первый план, когда Россия использовала свои нефтяные доходы, чтобы влить в банки и фондовый рынок около 60 миллиардов долларов.

Even efficient market theorists have identified ways to beat the stock indexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже теоретики эффективного рынка нашли способ обогнать рынок.

The rallying stock market meant that gold would struggle to push significantly above the $1200 mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что выраженное в долларах золото испытывало сложности, чтобы продвинуться значительно выше отметки $1200.

When American wealth seemed to be growing year after year as the stock market boomed, this was understandable;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было объяснимо, когда казалось, что богатство Америки растет из года в год на фоне бума на фондовой бирже;

The most relevant stock market index is the Deutscher Aktien-Index (DAX), listing companies such as Volkswagen, Siemens, Mercedes-Benz, BMW or Bayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее значимый фондовый индекс – is DAX (Deutscher Aktien-Index), в состав которого входят такие компании, как Volkswagen, Siemens, Mercedes-Benz, BMW и Bayer.

I see parallels between the Bush administration's pursuit of American supremacy and a boom-bust process or bubble in the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу параллели между погоней администрации Буша за американским превосходством и процессом подъема-спада или пузыря на фондовой бирже.

TMZ just posted how much you lost in the stock market flash crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В желтой прессе подсчитываются твои убытки при обвале биржи.

Widely fluctuating market values began at the New York Stock Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие колебания рыночной стоимости начались на Нью-Йорской Фондовой Бирже.

It is difficult for funds to unwind their stock holdings in a falling market without pushing the price of their securities down more than they would like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для фондов трудно закрыть позиции своих акций при падающем рынке, не сдвигая цену ценных бумаг намного ниже, чем они хотели бы.

The international financial crisis depressed stock market prices; between October 1997 and mid-September 1998, the region's stock exchanges all registered declines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный финансовый кризис привел к понижению цен на фондовой бирже; в период с октября 1997 года по середину сентября 1998 года на всех фондовых биржах региона было зафиксировано снижение котировок курсов ценных бумаг.

We maintain a $38 price estimate for Deutsche Bank’s stock, which is roughly 25% ahead of the current market price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашим оценкам, стоимость акций Deutsche Bank сейчас составляет примерно 38 долларов, что на 25% выше текущей рыночной цены.

Your house just burned down and you lost all your money in the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой дом только что сгорел и ты потерял все свои биржевые вложения.

Rapid growth is expected; a booming stock market taken for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается быстрый рост, быстро растущий рынок ценных бумаг считается само собой разумеющимся.

Gazprom is state-run but its stock trades in the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Газпром» является государственной компанией, но его акции торгуются на рынке.

How To Prepare For A Stock Market Downturn

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как подготовиться к падению рынка

But by revealing his imperviousness to this cost, he also revealed how he valued different currencies — territory, money, reputation, etc. — in the geopolitical market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, показав это, он также продемонстрировал, насколько высоко он ценит различные валюты геополитического рынка — территорию, деньги, репутацию и тому подобное.

In a market like that a couple of people will get very rich and many more will lose their shirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На таком рынке несколько человек очень разбогатеют, в то время как множество других потеряют последнее.

Chinese officials, for their part, have indicated that they will announce new agreements and consider opening parts of the Chinese market that are now closed to outsiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские официальные лица, со своей стороны, говорят, что собираются объявить о новых соглашениях и подумывают об открытии сегментов китайского рынка, которые сейчас закрыты для внешних игроков.

(Some cynics have hinted that this is because the concept is so simple that even stock brokers can understand it!)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Некоторые циники намекают, что это потому, что концепция столь проста, что понятна даже фондовым брокерам!)

Craner told The New York Times she can’t say how it might have wound up in a Virginia flea market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разговоре с журналистами The New York Times Крейнер призналась, что ей неизвестно, каким образом картина могла оказаться на блошином рынке в Вирджинии.

Is it a retooling of the go to market model or the, uh, cost model?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо изменить рыночную модель или стоимостную?

A bunch of alumni bought a chunk of stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть моих акционеров - ее выпускники.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stock market». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stock market» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stock, market , а также произношение и транскрипцию к «stock market». Также, к фразе «stock market» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information