Story straight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
american short story - "Американский рассказ"
heartwarming story - трогательная история
a successful story - успешная история
story emerges - история возникает
in the middle of the story - в середине истории
that would be a different story - это будет другая история
this was a story - это была история
story to tell you - история, чтобы сказать вам,
my life story - моя история жизни
story came out - история вышла
Синонимы к story: account, tale, narrative, anecdote, yarn, spiel, libretto, plot, scenario, storyline
Антонимы к story: truth, certainty, fact, actuality, cockeyed, reality, certitude, challenge, circumstance, commotion
Значение story: an account of imaginary or real people and events told for entertainment.
adjective: прямой, гетеросексуальный, ровный, честный, верный, неразбавленный, искренний, надежный, достоверный, классический
adverb: прямо, сразу, немедленно, точно, правильно, метко, честно, по прямой линии, открыто
noun: стрит, прямая, прямая линия, прямота, прямизна, нормальный человек
straight down - прямо вниз
put straight to bed - отправлять спать
straight-line depreciation - равномерная амортизация
horizontal straight line - горизонтальная прямая
going straight to the point - идти прямо в точку
straight contours - прямые контуры
aim straight - направлены прямо
straight staircases - прямые лестницы
straight as a die - прямой, как фильера
straight and sleek - прямые и гладкие
Синонимы к straight: as straight as an arrow, unswerving, linear, uncurving, unbending, undeviating, in line, horizontal, upright, level
Антонимы к straight: circuitous. crooked, crooked, devious, indirect, oblique, winding, zigzag, curved, twisted, unconventional
Значение straight: extending or moving uniformly in one direction only; without a curve or bend.
story, version, draft, release, text, edition, side, wording, build, history, tale, affair, narrative, saga, storyline, thing, romance, account, fable, chronicle
However, due to having gone several days without her medication, Suzanne is unable to concentrate, or to keep her story straight, and begins hallucinating. |
Однако из-за того, что Сюзанна уже несколько дней не принимала лекарства, она не может ни сосредоточиться, ни разобраться в своей истории, и у нее начинаются галлюцинации. |
Secondly, the emergence in the press of a story of dubious origin implicating the surgeons in a grotesque act of defilement lifted straight from the pages of popular fiction. |
Во-вторых, появление в прессе истории сомнительного происхождения обвиняющей хирургов в чудовищном богохульственном акте, копирующем сюжет популярного романа. |
Now it was an optimistic opinion on the panic, a funny story, a serious business talk, or a straight take-it-or-leave-it blow from the shoulder. |
Одного он утешал тем, что кризис вот-вот кончится, другому рассказывал анекдот, с третьим вел серьезный деловой разговор, четвертого распекал за неповиновение. |
So, again our story is to tell the story straight. |
Итак, опять же наша история состоит в том, чтобы рассказать эту историю прямо. |
The story says he used a ruler to draw the straight line himself. |
История гласит, что он сам провел прямую линию с помощью линейки. |
In it there was a story about Kitovras. (Nikolai Ivanovich always knew about things that were old.) Kitovras lived in a remote desert. He could only walk in a straight line. |
И там - сказание о Китоврасе. (Николай Иванович всегда всю старину знал.) Жил Китоврас в пустыне дальней, а ходить мог только по прямой. |
He had previously read but one story; he began now upon the second one, reading the magazine straight through as though it were a novel. |
До этого он успел прочесть только одну статью и теперь принялся за вторую, читая журнал подряд, как роман. |
But I do tell him we have to get the nanny's story straight so that she doesn't hop off to The National Enquirer. |
Но я скажу ему, что мы должны заработать на этой истории с няней, немедленно, чтобы она не успела попасть в National Enquirer. |
Sweeney also worked as Lynch's longtime film editor/producer and co-wrote and produced The Straight Story. |
Суини также работал в качестве давнего редактора и продюсера фильма Линча и был соавтором и продюсером прямой истории. |
The only upside in this whole story goes straight to Exxon’s shareholders — whose already record-setting profits will go up even higher. |
Единственный выигрыш во всей этой истории - у акционеров компании Exxon, чьи уже рекордные доходы вырастут еще больше. |
Landing on the roof of Henry's forty-story apartment house in Westminster, they went straight down to the dining-hall. |
Приземляясь в Вестминстере на крыше сорокаэтажного жилого дома, где проживал Генри, они спустились прямиком в столовый зал. |
I knew there was only one person I could count on to set the story straight. |
И я знала, что есть только один человек, который может все исправить. |
Machen tried to set the record straight, but any attempt to lessen the impact of such an inspiring story was seen as bordering on treason by some. |
Мейчен попытался исправить ситуацию, но любая попытка ослабить влияние столь вдохновляющей истории воспринималась некоторыми как граничащая с предательством. |
Because they shove it down our throats all the time, being straight - straight story lines on television, everywhere, in books, on billboards, magazines, everywhere. |
Потому что они затыкают наши рты постоянно, всеми этими историями про натуралов на телевидении, везде, в книгах, на рекламных щитах, журналах, везде. |
His words twist and grind and hammer out a story for the brain but his guitar and voice go straight for your heart. |
Его слова переплетаются и словно молотком отбивают очередную историю, а гитара и голос проникают в самое сердце. |
Some dialogue is straight out of the book, or some variation of it, while many of the characters and themes are not from Heinlein's story. |
Некоторые диалоги прямо взяты из книги или ее вариации, в то время как многие персонажи и темы не из истории Хайнлайна. |
It's like our story was lifted straight off the pages of Maxim magazine. |
Словно этот рассказ сошёл прямиком со страниц журнала Maxim. |
But at a certain point, keeping your story straight is next to impossible when you're also struggling to maintain your sanity. |
Но в какой-то момент помнить чётко ваше прикрытие становится почти невозможно, когда вы также пытаетесь просто не сойти с ума. |
There were also straight-up parodies of literary genres such as The Story of a Life in Luxury and Fun. |
Были также откровенные пародии на литературные жанры, такие как история жизни в роскоши и веселье. |
Okay, are you straight on this story? |
Ладно, ты настаиваешь на этой истории? |
Acheron meant to take the book straight away, but he had always liked the story. |
Ахерон намеревался просто похитить книгу, но ему всегда нравилась эта история. |
But phony paperwork and false flags won't stop crew members from telling you the straight story. |
Но поддельные документы и флаги-фальшивки не способны заткнуть рот команде судна. |
Straight ahead there was a little lake glinting like a bright mirror in the sun, with a two-story brick house standing by the shore, surrounded by a tall fence. |
Впереди поблескивало зеркальце маленького озера, на берегу которого стоял двухэтажный кирпичный дом, обнесенный высоким забором. |
Well, I think it's a fantastic story... first off, it could be straight out of a John Le Carre novel. |
Ну, прежде всего, это фантастическая история. Прямо как из шпионского романа Джона ле Карре. |
But he was still able to keep his story straight. |
Но он был в состоянии придерживаться своей истории. |
Didn't jibe with the way you recounted it so maybe with all your e-mails and phone calls you can get your story straight. |
Как-то на вяжется с тем, что ты мне рассказывала так что может, прояснишь ситуацию с этими письмами и телефонными разговорами? |
He carried me out into the backyard, pointed straight up, and told me the story of Delphinus. |
Он отнёс меня во двор, показал на небо и рассказал историю о Дельфине. |
It can be the myth of Prometheus, It can be another man's painting of the Pope, it can even the story of Stan Aubrey. |
Это может быть миф о Прометее, еще одно изображение папы, даже история Стэна Обри. |
He pulled one straight out of the jar with his fingers, swallowed it and screwed up his eyes. 'Ah, they're delicious!' he said. |
Прямо пальцами вытащил один из банки, проглотил, прижмурился: - Ах, хороши!.. |
Please consider the moral problems ...that emerge from that story as your homework |
Этические вопросы, которые обнаруживает эта история, каждый из вас разберёт самостоятельно. |
Я только что пыталась издать историю о Мие Бауэрс. |
|
My story ended the moment Hyde plucked us from the Land of Untold Stories! |
Моя история закончилась как только Хайд вытащил нас из Страны Нерассказанных историй. |
The timing for the rest of the evening would have changed, and the rest of this story would have been totally different. |
График событий на остаток вечера изменился бы, и в остальном эта повесть была совершенно иной. |
When I am King I shall initiate a study program to determine the true story of Xanth's uniqueness. |
Когда я стану Королем, прикажу начать изучение природы уникального Ксанфа. |
Remember the story you told me in the desert? |
Помнишь легенду, которую ты мне рассказывал в пустыне? |
Kenallurial looked at the report and his crest stood straight up in stunned amazement. |
Кеналлуриал посмотрел на сообщение, и его гребешок встал торчком от изумления. |
Only so much anyone can take from a juvenile comic and his straight man! |
Тем более, если это исходит от подросткового клоуна и его помощника! |
По крайней мере будет что рассказать друзьям в понедельник. |
|
I keep seeing her first steps, and I see this stabby, 90-degree cabinet headed straight for her eyeball. |
Я представляю её первые шаги, и вижу как она вдруг падает ударяется головой об угол столика повреждает себе глаза. |
You decided to go swimming and when you jumped out of the boat you sank straight to the bottom. |
Ты решил поплавать и когда ты спрыгнул с лодки то пошел прямо ко дну. |
The shortest distance between here and your memory is straight through your pre-frontal cortex. |
Кратчайший путь отсюда до Вашей памяти лежит прямиком через предлобную кору мозга. |
... and now that we seem to be back, let's recap some of the frightening developments in this story. |
теперь, когда мы вновь вернулись в эфир, давайте вспомним некоторые ужасающие события этой истории. |
In the evening I can look straight into it without getting the blackness. |
Вечером я могу смотреть прямо на солнце, и черные пятна не мелькают у меня перед глазами. |
Margaret opened the door and went in with the straight, fearless, dignified presence habitual to her. |
Маргарет открыла дверь и вошла стройная, бесстрашная и величавая, как обычно. |
The story that your incompetence endangered the life of your client, neighborhood civilians, and the brave officers of the NYPD. |
Историю, о вашей некомпетентности, что ставит под угрозу жизнь вашего клиента, гражданских лиц и бравых копов Нью Йорка. |
We know you're a hypocrite. We know your Polly Perkins story was a fabrication. |
Мы же знаем, что ты лицемер, а история с Полли Перкинс - вымысел. |
Mama put the salt back on a straight line with the pepper... |
Мама поставила соль обратно на одну линию с перцем. |
People in Eagleton are straight up mean to us. |
Жители Иглтона просто грубы с нами. |
That little fragile woman surgeon put her head round the door and walked straight in without asking permission. She was wearing high heels and her whole body swayed slightly as she walked. |
Заглянула и сразу вошла, не спрашивая, та маленькая хрупкая хирургичка, на высоких каблучках, вся покачивающаяся при ходьбе. |
A stranger with a kindly face was coming straight towards him, carrying a chair by the middle, like a 'cello. |
Прямо на него шел незнакомый гражданин с добрым лицом, держа на весу, как виолончель, стул. |
Дырка прямо в сердце. |
|
He was a good straight-A kid, and then he got sucked in to all of this angel crap and became a prophet of the word of God, your prophet. |
Он был хорошим мальчиком, круглым отличником, пока его не засосало во все это - в эту ангельскую хрень И стал хранителем Божьего слова, вашим Пророком. |
Дальше прямо, пока не дойдёшь до лестницы. |
|
I could've put a bullet straight down your ear just now, if I hadn't got me revolver all wet and useless. |
Я мог бы сейчас всадить пулю тебе прямо в ухо... Если бы мой револьвер не намок. |
He got onto the name on the matches straight away. |
Он моментально обратил внимание на название на спичках. |
Then he lay without moving, straight and limp, like a man long past the stage of suffering. |
Потом он лежал без движения, вытянувшийся и обмякший, как человек, который давно уже перешёл за грань всякого страдания. |
You mi-for your information, it is a very small step from junior to senior partner when you have straight teeth. |
Твои жал.. К твоему сведенью, всего маленький шаг отделяет тебя от должности старшего партнера, когда у тебя прямые зубы. |
You can go straight to the top. |
Ты можешь взлететь вверх. |
And you, if you are cleverer than your fellows, make straight to your end, and hold your head high. |
Если вы человек высшего порядка, смело идите прямо к цели. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «story straight».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «story straight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: story, straight , а также произношение и транскрипцию к «story straight». Также, к фразе «story straight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.