Strongly pulling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
he strongly believed - он твердо верил
we would strongly - мы бы сильно
performed strongly - сильно выполняется
recovered strongly - сильно поправилась
it is strongly required - настоятельно требуется
strongly invited - настоятельно предложено
are strongly dependent - сильно зависят
strongly promotes - сильно способствует
strongly encourage all - настоятельно призываем все
committee strongly recommends - Комитет настоятельно рекомендует
Синонимы к strongly: vigorously, firmly, forcefully, powerfully, mightily, energetically, resolutely, strong, hard, heavily
Антонимы к strongly: weakly, easily, feebly, by no means
Значение strongly: In a strong or powerful manner.
noun: натяжение, затягивание, выдергивание, выталкивание, продергивание, корчевание, ощипывание
adjective: тянущий
snout pulling - отрывание свиных пятачков
pulling off - осуществлять
crystal pulling apparatus - аппарат для вытягивания кристаллов
crystal pulling unit - установка для вытягивания кристаллов
hide pulling - съемка шкуры
pulling it off - потянув ее
pushing or pulling - толкающего или тянущего
pulling factor - потянув фактор
pulling through - протаскивания
by pulling down - потянув вниз
Синонимы к pulling: pull, wrench, draw, heave, yank, lug, tug, drag, jerk, haul
Антонимы к pulling: pushing, deterring, repulsing, repelling
Значение pulling: exert force on (someone or something), typically by taking hold of them, in order to move or try to move them toward oneself or the origin of the force.
I'm this close to pulling the plug. |
Я близок к тому, чтобы начать закручивать гайки. |
Kennedy was also pushing for real civil rights reform and had begun the process of pulling the troops out of Vietnam. |
Кеннеди также стремился к реальной реформе гражданских прав и начал процесс выведения войск из Вьетнама. |
A young father was pulling his small son along the sidewalk on a fishtailing sled. |
Молодой папаша вез по тротуару на санках своего маленького сынишку. |
You didn't even notice, man's pulling up. |
Я не могу отвянуть, я пришёл с визитом вежливости. |
Do you have anything for pulling up a rope? |
У тебя есть что-нибудь, чем вытянуть верёвку? |
Her delegation strongly believed resources for family-related issues should be not only renewed but increased. |
По твердому убеждению делегации страны оратора, следует не только вновь выделить, но и увеличить средства, направляемые на решение проблем семьи. |
The effectiveness of such strategies will be enhanced further if civil society and the private sector are pulling in the same direction. |
Эффективность таких стратегий возросла бы еще больше, если бы в том же направлении были ориентированы гражданская общественность и частный сектор. |
Paper sheets covered with wax, silicone varnish or strongly powdered are not suitable for laminating. |
Бумага, покрытая воском, силиконом, лаком или сильно обработанная порошком, обычно является непригодной для покрытия пленкой. |
In this speech, unlike the previous one, he provided a strongly reasoned and morally impassioned account of why the chemical weapons attack compelled a military response. |
В этой речи, в отличие от предыдущей, он привел вполне разумные и с моральной точки зрения бесстрастные аргументы о том, почему атака с применением химического оружия понуждает к ответным военным действиям. |
Threats to Ukraine’s geographic integrity tend to exacerbate its differential demographics that strongly favor the relatively young and healthy West. |
Угрозы географической целостности Украины усугубляются различием ее демографических показателей, по которым в более выигрышном положении находится относительно молодой и здоровый запад страны. |
When the painted canvas cover is clapped on the American line-tub, the boat looks as if it were pulling off with a prodigious great wedding-cake to present to the whales. |
Когда американскую кадку покрывают крашеным брезентом, кажется, будто вельбот отвалил от судна, чтобы свезти в подарок китам чудовищно большой свадебный пирог. |
He's the one squeezing my arm and pulling eyelashes off of my face. |
Он тот, кто сжимал мою руку и убирал реснички с моего лица |
Three others were romping with a young bear, one pulling him by the chain and trying to set him at the others. |
Трое возились с молодым медведем, которого один таскал на цепи, пугая им другого. |
If you have already committed perjury in this courtroom, I strongly advise you not to add to your crime. |
Если вы уже совершили клятвопреступление в этом зале, настоятельно рекомендую не усугублять вину. |
I took the job with the NID because I strongly believe in civilian oversight of military operations. |
Я нанялся на работу в NID, потому что я решительно верю в гражданский контроль совершенно секретных военных операций. |
And if you haven't already, I strongly recommend that you find yourself a new spatula. |
И если вы этого не сделали, я настоятельно рекомендую вам найти новую лопаточку. |
You are strongly guarded and a quadruple force patrols the sky. |
Вас строго охраняют, и четырехкратные патрули сторожат небо. |
This woman in turn transmitted the note to another woman of her acquaintance, a certain Magnon, who was strongly suspected by the police, though not yet arrested. |
Эта девица в свою очередь передала записку близкой своей знакомой, некоей Маньон, находившейся под наблюдением полиции, но пока еще не арестованной. |
Flashback to the priest pulling a witch's hair out during her interrogation. |
Воспоминания священника вырывающего у ведьмы волосы во время её допроса. |
They're probably pulling Farida's book off the shelf right now. |
Вероятно, прямо сейчас они убирают книги Фариды с полок. |
Not military - politicians pulling strings behind the scenes. |
Не военные, а политики тянут за ниточки из-за сцены. |
Pulling over young, rich, good-looking guys that got more going on than you? |
Завидуете, богатому, хорошо одетому парню, что зарабатывает больше чем вы? |
As for Pavel, he wrote rarely, laconically, and sometimes even enigmatically, pulling every word out of himself with a pair of tongs, as it were. |
Павел писал редко и кратко, а иногда даже загадочно, словно клещами вытаскивал из себя каждое слово. |
And we wouldn't be fishing in the dark, hinging our hopes on pulling a palimpsest out of that chip. |
И нам бы не пришлось сейчас блуждать в потёмках, надеясь лишь на то, что каким-то образом удастся снять палимпсест с этого чипа. |
You really think he's capable of pulling off deception at that level? |
Ты правда считаешь, что он способен провернуть обман на таком уровне? |
You wait until I get this belt out and I'll show you, I says, pulling my belt out. |
Сейчас увидишь что. Вот только пояс сниму, -говорю и тяну с себя пояс. |
Louis said it was just rich kids pulling a dumb prank. |
Луи сказал, что это просто шалость богатых детишек. |
I'm going to tell her that it was an immature woman pulling a prank. |
что это просто молодая девушка занимается ерундой. |
He didn't even bother pulling out. |
Он даже не потрудился выйти. |
Listen, pulling my shirt towards you... is the same concept as pulling my face. |
Послушай, тянуть мою рубашку в твою сторону это та же концепция что и тянуть лицо. |
He lifted the sleeping boy lightly and carefully lay him to rest in his bed, pulling the blanket over him. Then, clucking and mumbling with satisfaction, he crawled back under the bed. |
Он легко поднял на руки спящего Вольку, бережно уложил его на постель, прикрыл одеялом и, удовлетворенно бормоча и кряхтя, забрался к себе под кровать. |
He's pulling out of the musical. |
Он отказывается от мюзикла. |
You know, I was planning on getting a good haul and getting it to Jenny on the sly and keep pulling jobs till I went out in a blaze of glory. |
Знаете, я планировал получить хороший улов и тайком подсунуть его Дженни, и продолжать проворачивать свои дела, пока не умру в лучах славы. |
She's the one pulling the strings. |
Она дергает за ниточки. |
On the subject of math, they're pulling out all the stops for Dr. Bohr's welcoming dinner. |
Что касается расчётов, к торжественному обеду в честь доктора Бора достают всё, чем мы богаты. |
You're not pulling my leg, are you? |
Ты меня не разыгрываешь? |
I thought Brutal was pulling my leg. |
Я думал Зверюга подшутил надо мной. |
He's just pulling your leg a little. |
Он просто слегка пошутил. |
Леди ! Или вы под травой, или ставите мне подножку ? |
|
Guv, she's pulling the wool over your eyes. |
Шеф, она заморочила вам голову. |
I'd like to apologize for pulling you out of your place of work. |
Извините, что вытащили вас с работы. |
You go along so beautifully, you do brilliant work and just when you're about to make a real step forward - you spoil it by pulling something like this. |
Так замечательно, талантливо работаешь - но как раз в тот самый момент, когда ты можешь сделать настоящий шаг вперёд, всё портишь, откалывая очередной номер вроде этого. |
It's like pulling off a Band-Aid. |
Это как повязку сдернуть. |
You just want to put a wall between you and whatever's pulling you away from me. |
Ты просто хочешь возвести стену между тобой и тем, что оттягивает тебя от меня. |
OKAY, I'M PULLING UP. |
Ладно, я паркуюсь. |
At the same time, feminist groups and social organizations have begun advancing the cause of women's rights in what remains a strongly traditional society. |
В то же время феминистские группы и общественные организации начали продвигать дело защиты прав женщин в том, что остается сильно традиционным обществом. |
Whitney confides in Lauren who strongly advises her to leave Lee. |
Уитни доверяет Лорен, которая настоятельно советует ей оставить ли. |
The amygdalae are associated with both emotional learning and memory, as it responds strongly to emotional stimuli, especially fear. |
Миндалины связаны как с эмоциональным обучением, так и с памятью, так как они сильно реагируют на эмоциональные стимулы, особенно на страх. |
It is instead written in a style strongly suggestive of first-hand experience. |
Вместо этого она написана в стиле, сильно напоминающем непосредственный опыт. |
Forsgren et al. found that IT performance is strongly correlated with DevOps practices like source code management and continuous delivery. |
Форсгрен и др. установлено, что производительность ИТ-систем сильно коррелирует с такими практиками DevOps, как управление исходным кодом и непрерывная доставка. |
The Nixon administration strongly supported Israel, an American ally in the Middle East, but the support was not unconditional. |
Администрация Никсона решительно поддерживала Израиль, американского союзника на Ближнем Востоке, но эта поддержка не была безоговорочной. |
Similar to the firing pin block, the obstruction to the hammer's travel is removed as a consequence of pulling the trigger. |
Подобно блоку боевого штифта, препятствие движению молота устраняется в результате нажатия на спусковой крючок. |
He pursued a modernizing economic policy, and a strongly pro-American foreign policy; he also made a number of visits to America, where he was regarded as a friend. |
Он проводил модернизирующую экономическую политику и сильно проамериканскую внешнюю политику; он также совершил ряд визитов в Америку, где его считали другом. |
I'm actually okay with it as a compromise, but then, I don't know how strongly the infobox conventions are held to. -mordicai. |
На самом деле я согласен с этим в качестве компромисса, но тогда я не знаю, насколько сильно соблюдаются соглашения infobox. - мордикай. |
Since sandstone beds often form highly visible cliffs and other topographic features, certain colors of sandstone have been strongly identified with certain regions. |
Поскольку песчаниковые пласты часто образуют хорошо заметные скалы и другие топографические особенности, определенные цвета песчаника были четко идентифицированы с определенными регионами. |
Сульфонилмочевины прочно связываются с белками плазмы крови. |
|
In their influential book The ABC of Communism, Nikolai Bukharin and Evgenii Preobrazhensky spoke out strongly against religion. |
В своей влиятельной книге Азбука коммунизма Николай Бухарин и Евгений Преображенский решительно выступили против религии. |
Synovium gel looks as well as strongly smells like urine, straying some consumers away. |
Синовиальный гель выглядит так же, как и сильно пахнет мочой,отвлекая некоторых потребителей. |
This strongly suggests that Pyrrho’s middle term is in origin a simple calque. |
Это убедительно свидетельствует о том, что средний термин Пиррона по своему происхождению является простым кальком. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strongly pulling».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strongly pulling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strongly, pulling , а также произношение и транскрипцию к «strongly pulling». Также, к фразе «strongly pulling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.