Stubborn woman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stubborn woman - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
упрямая женщина
Translate

- stubborn [adjective]

adjective: упрямый, упорный, неподатливый

  • stubborn beggar - упрямый нищий

  • "stubborn" stump - большой пень

  • stubborn opposition to peaceable initiatives - упорное сопротивление миролюбивым инициативам

  • stubborn opposition - упорное сопротивление

  • stubborn determination - настойчивое стремление

  • as stubborn as a mule - упрям, как мул

  • stubborn and - упорным и

  • stubborn nature - упрямый характер

  • stubborn areas - упрямые области

  • he is stubborn - он упрям

  • Синонимы к stubborn: stiff-necked, refractory, balky, willful, recalcitrant, obstinate, inflexible, uncompromising, pigheaded, pertinacious

    Антонимы к stubborn: compliant, yielding, complacent, giving, willing, broad-minded, docile

    Значение stubborn: having or showing dogged determination not to change one’s attitude or position on something, especially in spite of good arguments or reasons to do so.

- woman [noun]

noun: женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина



He had cared for her since she was a baby. He had watched her grow up from a stubborn, dirty-faced tomboy to a lovely young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид знал ее еще ребенком, на его глазах она превратилась из упрямого, вечно грязного сорванца в прелестную молодую женщину.

So long as I play a familiar role, the stubborn old woman,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я буду играть знакомую роль, Упрямой старой женщины,

A stubborn woman an er own self-will: ay, they make a fast continuity, they do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только дай волю строптивой женщине, горя не оберешься.

You're the most stubborn, iron-willed woman I've ever met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты самая упорная женщина, которую я когда-либо встречал.

Throughout the book, Rosie grows from a headstrong, stubborn child into an intelligent and courageous young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей книги Рози вырастает из упрямого, упрямого ребенка в умную и смелую молодую женщину.

She is a forthright and stubborn Southern woman who has authored an autobiography titled Take A Good Look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она-откровенная и упрямая Южанка, автор автобиографии под названием взгляни хорошенько.

Today, I think everybody in a position of power and responsibility has got a dual mandate, which says if you're in a position of power and responsibility, you're responsible for your own people and for every single man, woman, child and animal on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня те, в чьих руках власть и на чьих плечах ответственность, должны решать двусторонние задачи: имея власть, вы ответственны не только за народ своей страны, но и за каждого мужчину, женщину, ребёнка и даже животное на всей планете.

It is the nonconsensual sharing of an image used tactically to shame and humiliate a girl or woman that attempts to pornography us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл этого в несогласованном размещении фото с целью опозорить или оскорбить девушку или женщину и сделать её объектом порнографии.

You look like a woman who enjoys the finer things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты похожа на женщину, которая ценит хорошие вещи.

He saw a drunk woman who liked rough sex too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только пьяную бабу, которая слишком любит грубый секс.

She saw a beautiful woman with long hair, dressed in a satiny white dress: the Mother Confessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увидела прекрасную женщину с длинными волосами, одетую в платье из белого атласа, - Мать-Исповедницу.

A woman who would never again feel August's hot breath without remembering the heat of that summer day and the smell of her own blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждый жаркий август будет напоминать о летнем дне, пропитанном запахом крови.

The woman in the shadows was wearing only a pale summer dress patterned with pink flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тени стояла женщина в неярком летнем платье в розовый цветочек.

He now lives in a tiny flat with the woman of his dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он живет в малюсенькой квартирке с женщиной своей мечты.

A beautiful woman formed in the cloud, a woman out of daydream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В облаке показалась прекрасная женщина, женщина-мечта.

The nude woman advanced through her parting pool of cats and made the ritual gesture of welcome to Hari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагая женщина прошла сквозь кошачье озеро и ритуальным жестом пригласила Гэри войти.

The wail of the poor, consumptive, helpless woman seemed to produce a great effect on her audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плач бедной, чахоточной, сиротливой Катерины Ивановны произвел, казалось, сильный эффект на публику.

She considered dumping one of the raspberry tarts down the woman's dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, уронит одно из земляничных пирожных прямо на платье этой особы.

To seduce a woman famous for strict morals religious fervour and the happiness of her marriage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблазнить женщину со строгими взглядами, религиозным пылом и счастливым замужеством...

Haber saw the woman's eyes open wide, saw the tension rise in her, and knew his peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хабер заметил медленно расширяющиеся зрачки женщины, уловил растущее внутри ее напряжение.

It's an elderly woman suffering from brittle bone disease, the poor thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт об одной пожилой даме с хрупкими костями и аллергией на пух.

This probably isn't the right bar for a married woman who doesn't want to get hit on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не подходящее место для замужних женщин, которым не нужны лишние знакомства.

And how could she despise the woman who gave birth to her only grandson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как она может презирать женщину, которая родила ей единственного внука?

You've grown into a woman of many talents, Dr. Joan Engel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До чего же многогранны ваши дарования, доктор Джоан Энгель!

The scriptures also prescribe that every woman be a dutiful wife -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В священных писаниях также говорится, что каждая женщина должна быть почтительной женой.

One woman died after being subjected to a gas attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна женщина скончалась после того, как против нее был применен газ.

Who cares what the woman thinks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого волнует, что думают женщины?

I knew a woman once, but she died soon afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то я знал одну женщину, но она вскоре умерла.

I talked to the woman this belongs to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Я разговаривал с женщиной, которой принадлежит контейнер.

The consent of the woman was always required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, для этого необходимо заручиться согласием женщины.

Provides for the woman's right to file complaints or claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечивает право женщин подавать жалобы или иски.

Lucia, that other woman, Nanny Ordway- they're all lying but you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люсия, другие женщины, Ненни Ордвей- они все тебе лгут.

You know it would punish me to stand up with any other woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для меня будет сущим наказанием стать в пару со здешней дамой.

We were ordered to destroy a village, kill every man, woman and child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам приказали уничтожить деревню Убить мужчин, женщин, детей.

Clark, this is not the time to be stubborn, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк, сейчас не время упрямиться, понимаешь?

In the case of a woman, maiden name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае женщины - девичья фамилия.

The main challenge of the modern Bruneian woman is how to strike a balance between her role in the workplace and her role as care-giver at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная проблема, с которой сталкиваются современные брунейские женщины, заключается в том, каким образом обеспечить сбалансированность между их функциями на рабочем месте и обязанностями по дому.

This morning, in the park, a homeless woman came up behind me and hit me between the shoulder blades with a clog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром в парке бездомная женщина подошла ко мне и стукнула по спине клюкой.

There were five standing committees in Parliament; the Standing Committee for Social Policy was chaired by a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парламенте имеется пять постоянных комитетов; Постоянный комитет по социальной политике возглавляет женщина.

Well, if the same person wrote these letters, are we looking for a burly woman or a girly bloke?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, если эти письма писал один человек, то кого мы ищем - тётку таранную, или паренька жеманного?

The measure, which passed with 52 percent of the vote, codified marriage as the union between a man and woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим решением, принятым большинством в 52% голосов, брак определялся как союз между мужчиной и женщиной.

She will be the first Japanese woman astronaut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет первой японской женщиной-астронавтом.

a woman, a former patient, being able to educate her doctor for the first time and educate the other patients that she's taking care of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

женщина, бывшая пациентка, впервые получает возможность обучать своего врача и просвещать пациенток, которые находятся под её опекой.

So, boa constrictors in the street, peacocks on the wall. It seems that both at the northern and southern gates of my life stands a deluded woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, боа констрикторы на улицах, павлины на заборе – кажется, что у северных и южных врат моей жизни живет помешавшаяся женщина.

She told of their meeting, of her books, of how Stepan Trofimovitch had regaled the peasant woman with vodka...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она досказала о встрече, о книжках, о том, как Степан Трофимович потчевал бабу водкой...

Meanwhile in the house on South Park Avenue sat a woman who was enduring alone the pain, the anguish of an irreparable loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тем временем в маленьком доме на Южной стороне другая женщина в полном одиночестве несла боль и муку невозвратимой утраты.

I don't blame no woman for old man Redruth's abandonment of barber shops and clean shirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни одну женщину я не виню в том, что Редрут расстался с парикмахерскими и чистыми рубахами.

Do you really think that a woman can betray her husband and return home as nothing has happened?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему ты веришь, что какая-нибудь женщина может изменять своему мужу и возвращаться домой как ни в чем не бывало?

He could physically feel that eagle-owl staring at him from the corner, like a stubborn, reproachful pressure on the side of his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто чувствовал на себе из угла взгляд этого филина - упорное и укоризненное давление на голову сбоку.

Very stubborn ventilator shafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень упрямых вентиляционных шахт.

Since you didn't show up, the priest was there, and stubborn, and he wanted to give out the roles right then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как ты не явился, Священник был там, а он упрямый, и он захотел раздать все роли без промедлений.

I'm not going to send a lot of men to their death in planes put together by amateurs just because you're too damn stubborn to listen to reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь посылать людей на смерть в самолетах собранных дилетантами, только потому, что у тебя ослиное упрямство и ты не слушаешь разумных доводов.

Don't be stubborn, we can start again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не упрямься, мы можем снова начать.

Your stubborn resistance is only gonna make this take longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое упорное сопротивление только сделает этот процесс длиннее.

She's just stubborn and she's pushy beyond belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто упрямая и невероятно бесцеремонная.

Try to talk Chairman Lee out of being so stubborn, Tin Chi

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй уговорить председателя Ли не упрямиться, Тинь Цзи.

You must be willing to suffer, to be cruel, to be dishonest, to be unclean - anything, my dear, anything to kill the most stubborn of roots, the ego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо с готовностью принимать страдания, не бояться быть жестоким, нечестным, нечистоплотным, словом, идти на всё, чтобы вырвать с корнем самое стойкое из зол - своё Я.

During engagements with the Australians, the Japanese experienced their first major tactical setback, due to the stubborn resistance put up by the Australians at Gemas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время боев с австралийцами японцы испытали первую крупную тактическую неудачу из-за упорного сопротивления, оказанного австралийцами при Гемасе.

He is portrayed as belligerent, domineering, sometimes hostile and stubborn like his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его изображают воинственным, властным, иногда враждебным и упрямым, как его дочь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stubborn woman». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stubborn woman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stubborn, woman , а также произношение и транскрипцию к «stubborn woman». Также, к фразе «stubborn woman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information