Subsequent corrections - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
subsequent success - последующий успех
subsequent manifestations - последующие проявления
his subsequent - его последующее
subsequent proceedings - последующее производство
subsequent updates - последующие обновления
subsequent adjustment - последующая корректировка
subsequent conversion - последующее преобразование
subsequent conclusion - последующий вывод
subsequent medical - последующее медицинское
subsequent drought - последующая засуха
Синонимы к subsequent: coming, to come, ensuing, succeeding, next, future, following, later
Антонимы к subsequent: previous, preceding, early, last, beginning
Значение subsequent: coming after something in time; following.
method of succesive corrections - метод последовательных поправок
corrections, where necessary - Поправки, в случае необходимости
corrections facilities - исправительные учреждения
corrections staff - сотрудники исправления
aboriginal corrections - аборигенные поправки
introduce corrections - внести поправки
corrections to the texts - Поправки к текстам
corrections and additions - Исправления и дополнения
commissioner of corrections - комиссар коррекций
decision concerning corrections - Поправки решения относительно
Синонимы к corrections: discipline, fudge factor, chastisement, rectification
Антонимы к corrections: indulgences, allowances, goofs, blunders, mistakes
Значение corrections: the action or process of correcting something.
This may not be a severe problem or may require subsequent osteotomy surgery for correction. |
Это может не быть серьезной проблемой или может потребовать последующей операции остеотомии для коррекции. |
Ngo was accused of Islamophobia and subsequently issued a correction. |
НГО обвинили в исламофобии и впоследствии вынесли соответствующее исправление. |
I hope that this correction will be made subsequently. |
Я надеюсь, что в этой связи будет сделана соответствующая поправка. |
My impression is the current method is copy a file to a new name and then manually localize - which means subsequent corrections are not propagated to other files. |
У меня сложилось впечатление, что текущий метод-это копирование файла на новое имя, а затем ручная локализация, что означает, что последующие исправления не распространяются на другие файлы. |
Пункт 46 с учетом внесенных в него соответствующих исправлений утверждается. |
|
By this time, his eyesight had weakened enough for him to actually need corrective lenses; before then, his eyeglasses had merely been a stage prop. |
К этому времени его зрение настолько ослабло, что ему действительно понадобились корректирующие линзы; до этого его очки были просто декорацией. |
Can someone please confirm before thinking of correcting this? |
Может ли кто-нибудь, пожалуйста, подтвердить это, прежде чем думать об исправлении этого? |
There was a mild jar as the ship began the course correction. |
Легчайший толчок отметил момент, когда корабль приступил к коррекции курса. |
They are eligible for normal work assignments outside the confinement or correction facility. |
Они имеют право выполнять обычную работу за пределами места лишения свободы или исправительного учреждения. |
At the same time, the assessment and monitoring of current partnerships should be enhanced so as to identify problems promptly and make corrections. |
В то же время следует ужесточить оценку и мониторинг существующих партнерств, с тем чтобы оперативно выявлять проблемы и вносить коррективы. |
Level 5: Provides data striping at the byte level and also stripe error correction information, resulting in excellent performance and good fault tolerance. |
Миллион бит в секунду. Эта единица измерения обычно используется для обозначения скорости передачи данных в сетях и при модемных соединениях. |
типовое «время задержки основного логического элемента» менее 0,1 нс; или. |
|
Disadvantages: The data correction could be done only from the producing company. |
Недостатки: Скорректировать данные может только фирма-производитель. |
As he pondered over subsequent developments, Alexey Alexandrovitch did not see, indeed, why his relations with his wife should not remain practically the same as before. |
Обдумывая дальнейшие подробности, Алексей Александрович не видел даже, почему его отношения к жене не могли оставаться такие же почти, как и прежде. |
Correcting course. 021, mark zero. |
Корректирую курс... 021 отметка 0. |
Yes, yes, cries Partridge, I have seen such mothers; I have been abused myself by them, and very unjustly; such parents deserve correction as much as their children. |
Да, да, - воскликнул Партридж, - видел я таких матерей; мне тоже от них доставалось, и совершенно зря; такие родители заслуживают наказания наравне с их детьми. |
We both transferred out, took jobs with Boys' Correctional. |
Мы оба перевелись, взяли работу в исправительной колонии для несовершенолетних. |
Ну, я засиделся допоздна, подправлял доказательства для последнего тома. |
|
It was a foolish scheme, a brutalizing thing to do, both from the point of view of affection and any corrective theory he might have had. |
План был дикий и отвратительный, недостойный отца и нисколько не эффективный в смысле исправления заблудшей дочери. |
Iceland had been hit especially hard by the Great Recession that began in December 2007, because of the failure of its banking system and a subsequent economic crisis. |
Исландия особенно сильно пострадала от Великой рецессии, начавшейся в декабре 2007 года из-за краха ее банковской системы и последующего экономического кризиса. |
In September 1856 William Henry Smith wrote a letter which was subsequently published in a pamphlet, Was Lord Bacon the author of Shakespeare's plays? |
В сентябре 1856 года Уильям Генри Смит написал письмо, которое впоследствии было опубликовано в брошюре был ли лорд Бэкон автором пьес Шекспира?. |
Any additions or corrections must also be entirely hand written to have effect. |
Любые дополнения или исправления также должны быть полностью написаны от руки, чтобы иметь силу. |
This time, however, little to no corrections or deletions were required by the editor – it went on to be printed as it was on the same month. |
На этот раз, однако, редактору не потребовалось почти никаких исправлений или удалений – она продолжала печататься, как и в том же месяце. |
Factors such as the amount of information given, the source of corrective information and the way in which it is all presented to the consumer. |
Такие факторы, как объем предоставляемой информации, источник корректирующей информации и способ ее представления потребителю. |
They initiated measures aimed at correcting the over-representation by establishing ethnic quotas for university entrants. |
Они инициировали меры, направленные на исправление чрезмерной представленности путем установления этнических квот для абитуриентов университетов. |
After that, the excimer laser ablates the tissue according to the required correction. |
После этого эксимерный лазер аблирует ткань в соответствии с требуемой коррекцией. |
State law allows for the dispensing of the drugs/chemicals for lethal injection to the state's department of corrections without a prescription. |
Закон штата разрешает выдачу лекарств / химикатов для смертельной инъекции в Департамент исправительных учреждений штата без рецепта. |
Ten columns of the catalogue of the British Library are taken up with the enumeration of the works and their subsequent reprints. |
Десять колонок каталога Британской библиотеки заняты перечислением произведений и их последующими переизданиями. |
The contract was held by the Ontario provincial Ministry of Community Safety and Correctional Services. |
Контракт был заключен министерством общественной безопасности и исправительных учреждений провинции Онтарио. |
Such a correction was observed, from which was concluded that the frequency of a moving atomic clock is altered according to special relativity. |
Такая коррекция наблюдалась, из чего был сделан вывод, что частота движущихся атомных часов изменяется в соответствии со специальной теорией относительности. |
As they are identified, the programmer usually makes the appropriate corrections, then rechecks the program until an acceptably low level and severity of bugs remain. |
По мере их выявления программист обычно вносит соответствующие исправления, а затем перепроверяет программу до тех пор, пока не останется приемлемо низкий уровень и серьезность ошибок. |
The inmates brought four corrections officers to the top of the command center and threatened to slit their throats. |
Заключенные привели четырех надзирателей на вершину командного пункта и пригрозили перерезать им глотки. |
This process is all part of corrective action because it is a process of determining such similarities that should take place in the event of a discrepancy. |
Этот процесс является частью корректирующих действий, поскольку он представляет собой процесс определения таких сходств, которые должны иметь место в случае расхождения. |
Stephen Rátót participated in the subsequent civil war between father and son. |
Стефан Ратот участвовал в последующей гражданской войне между отцом и сыном. |
She has remained a consistent critic of the subsequent war and has supported an immediate troop withdrawal from Iraq. |
Она остается последовательным критиком последующей войны и выступает за немедленный вывод войск из Ирака. |
There is roughly one corrections officer for every 10 prisoners. |
На каждые 10 заключенных приходится примерно один сотрудник исправительных учреждений. |
In any case, it's much less noise than the common suggestion of discussing a spelling correction! |
В любом случае, это гораздо меньше шума, чем обычное предложение обсудить коррекцию орфографии! |
The subsequent inflammation of the pulmonary vasculature and lungs can be easily misdiagnosed as feline asthma or allergic bronchitis. |
Последующее воспаление легочных сосудов и легких может быть легко ошибочно диагностировано как кошачья астма или аллергический бронхит. |
This is appropriate, because all the high-order corrections are small. |
Это уместно, потому что все поправки высокого порядка невелики. |
A correction factor can be used if the hardness of a convex surface is to be measured. |
Поправочный коэффициент может быть использован, если требуется измерить твердость выпуклой поверхности. |
If I'm wrong in doing this, I've misunderstood something along the way, and welcome someone's correction. |
Если я ошибаюсь в этом, значит, я что-то неправильно понял на своем пути и приветствую чье-то исправление. |
As with all subsequent renewals of what became the Auld Alliance, the treaty favoured France. |
Как и во всех последующих обновлениях того, что стало Союзом с Аулдом, договор был выгоден Франции. |
Her conviction, escape, and subsequent court proceedings received big media play. |
Ее осуждение, побег и последующее судебное разбирательство получили большой резонанс в СМИ. |
But the results varied throughout the year, which required corrections. |
Но результаты менялись в течение всего года, что требовало корректировки. |
Their younger brother Anthony remains incarcerated in Virginia's corrections system and comes up for parole consideration every few years. |
Их младший брат Энтони остается заключенным в исправительной системе Вирджинии и каждые несколько лет приходит на рассмотрение вопроса об условно-досрочном освобождении. |
Hirschberg later published a correction, apologising for reporting quotes made by the artist out of order. |
Позже Хиршберг опубликовал исправление, извинившись за репортажные цитаты, сделанные художником не по порядку. |
It is also often used to censor offensive words, and on the Internet, to indicate a correction to a previous message. |
Он также часто используется для цензуры оскорбительных слов и в интернете, чтобы указать на исправление к предыдущему сообщению. |
This rotation does not impart gyroscopic stabilization, rather it improves accuracy by correcting for manufacturing irregularities. |
Это вращение не придает гироскопической стабилизации, а наоборот, повышает точность за счет коррекции производственных неровностей. |
Initially setting a course towards Bonn, Hess used landmarks on the ground to orient himself and make minor course corrections. |
Первоначально взяв курс на Бонн, Гесс использовал наземные ориентиры для ориентировки и внесения незначительных коррективов в курс. |
Subsequent growth of wood may completely conceal the stubs which will however remain as knots. |
Последующий рост древесины может полностью скрыть пни, которые, однако, останутся в виде Сучков. |
Frederick's civilian job was as a corrections officer at a Virginia prison. |
Гражданская работа Фредерика состояла в том, чтобы служить исправительным работником в виргинской тюрьме. |
As my Tok Pisin is rather poor, I would appreciate any assistance in correcting my translations. |
Поскольку мой ток-писин довольно беден, я был бы признателен за любую помощь в исправлении моих переводов. |
In the 1950s, the population was estimated at 6,000 animals, but declined rapidly over the subsequent five decades. |
В 1950-х годах численность популяции оценивалась в 6000 особей, но в последующие пять десятилетий она быстро сокращалась. |
The issue isn't the correction, the issue is the inital vandalism. |
Генри парк считается автором книг Мим Даун и защита МИМ. |
Muhammad's subsequent marriages were depicted purely as political matches rather than unions of sexual indulgence. |
Последующие браки Мухаммеда изображались исключительно как политические браки, а не как союзы сексуального потворства. |
Коррекция ошибок может быть использована в квантовых ретрансляторах. |
|
Fleiss served 20 months at the Federal Correctional Institution, Dublin in California. |
Флейсс отсидел 20 месяцев в федеральном исправительном учреждении Дублина в Калифорнии. |
After Baltu's defeat and subsequent flight, his accomplice Mesud II surrendered himself to Qutlughshah. |
После поражения Балту и последующего бегства его сообщник Месуд II сдался Кутлугшаху. |
The Cross Corrections were later looked at by Bassett and by Bell and Borgwardt. |
Перекрестные поправки были позже рассмотрены бассетом, Беллом и Боргвардтом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subsequent corrections».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subsequent corrections» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subsequent, corrections , а также произношение и транскрипцию к «subsequent corrections». Также, к фразе «subsequent corrections» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.