Subsequent sending - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in course of subsequent - в ходе последующего
subsequent image - последующее изображение
subsequent reporting - последующая отчетность
subsequent interviews - последующие интервью
subsequent relapse - последующий рецидив
subsequent investment - последующий инвестиции
subsequent export - последующий экспорт
subsequent applicants - последующие заявители
subsequent tasks - последующие задачи
subsequent round - последующий раунд
Синонимы к subsequent: coming, to come, ensuing, succeeding, next, future, following, later
Антонимы к subsequent: previous, preceding, early, last, beginning
Значение subsequent: coming after something in time; following.
sending data - отправка данных
waiting for sending - ждет отправки
feel like sending - чувствовать себя, как отправка
sending email - отправка по электронной почте
avoid sending - избежать отправки
delay in sending - задержка в отправке
before sending - перед отправкой
prefer sending - предпочитают посылать
in case of sending - в случае отправки
sending him to jail - отправив его в тюрьму
Синонимы к sending: shipping, dispatching, posting, mailing, committing, directing, transporting, placing, stationing, transmitting
Антонимы к sending: receiving, displeasing
Значение sending: an unpleasant or evil thing or creature supposedly sent by someone with paranormal or magical powers to warn, punish, or take revenge on a person.
He subsequently began working on his demo and began sending his work to various record labels. |
Впоследствии он начал работать над своим демо и начал посылать свои работы на различные звукозаписывающие лейблы. |
He subsequently forced Bashir to depart Mount Lebanon by sending an expeditionary force to help Baz oust Bashir from Deir al-Qamar. |
Впоследствии он вынудил Башира покинуть гору Ливан, послав экспедиционный корпус, чтобы помочь базу вытеснить Башира из Дейр-эль-Камара. |
In subsequent seasons, clues have alerted teams that a Yield would be present at the next Route Marker via wording on the clue sending them there. |
В последующие сезоны подсказки предупреждали команды, что выход будет присутствовать на следующем маркере маршрута через формулировку на подсказке, отправляющей их туда. |
It is common practice to correct the typo by sending a subsequent message in which an asterisk precedes the correct word. |
Это обычная практика, чтобы исправить опечатку, отправив последующее сообщение, в котором звездочка предшествует правильному слову. |
Subsequent time periods displayed increased volcanic activity until the early 20th century. |
Последующие периоды времени демонстрировали повышенную вулканическую активность вплоть до начала 20-го века. |
Ким быстро просмотрела все записи, касающиеся этого путешествия. |
|
This figure will subsequently be raised to 7.5 million francs. |
Эта сумма возрастет в дальнейшем до 7,5 млн. франков. |
Подождите, пока программа установки отправит ваш отзыв. |
|
The World Bank database shows the fixed fee, exchange rate margin and the total cost of sending $200 and $500. |
База данных Всемирного банка содержит информацию о фиксированных расценках, валютной марже и общей стоимости перевода средств в размере 200 и 500 долл. США. |
They're sending over someone to help comb through the Intel coming in. |
Они направили кое-кого, помочь разобраться в поступающей информации. |
S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions) is a widely accepted method, or more precisely a protocol, for sending digitally signed and encrypted messages. |
S/MIME — это общепринятый способ, а точнее протокол для передачи зашифрованных сообщений с цифровой подписью. |
This API is only available after the user initiated the conversation by sending a message or by interacting with a Web Plugin. |
Этот API становится доступен, только когда пользователь инициирует переписку путем отправки сообщения или взаимодействия с веб-плагином. |
If you expect the price of a specific share to drop and you therefore go ‘short’ on that share on your CFD account, you will lose money if it subsequently goes up. |
Если согласно вашим ожиданиям цена на определенные акции должна упасть, и вы будете таким образом занимать короткую позицию по этим акциям на вашем счету CDF, то вы потеряете деньги, если она впоследствии станет повышаться. |
Sir, we precipitated this by sending a ship to Phoebe in the first place... |
Сэр, мы сами их спровоцировали, отправив корабль на Фебу. |
And indeed, retreat into the back rooms was of no avail; the crowd had surrounded the outbuildings at the rear, and were sending forth their awful threatening roar behind. |
И на самом деле, отступление в дальние комнаты было бесполезным. Толпа окружила служебные постройки с тыла, ее ужасный угрожающий рев был слышен позади дома. |
We're sending a patrol car. |
Мы вышлим патрульную машину. |
Also, I have given a great deal of money to the catholic church and have been assured that I will have certain powers in heaven... sending messages through animals, for instance. |
А еще я проплатил нужным людям в католической церкви, и меня заверили, что я получу определенные способности, и смогу из рая... отправлять тебе сообщения, к примеру, через животных. |
He spoke of the advisability of sending her to a Lutheran school and church, but Jennie was not so sure of that. |
Он сказал еще, что следовало бы отдать Весту в лютеранскую церковную школу, но Дженни была не так уж в этом уверена. |
No one's sending them into exile or confiscating their belongings |
Их никто не ссылает, конфискации нет... |
I was definitely sending her one. |
Я ей точно одну отправлю. |
As you pass judgment on one of our sons and consider sending him to his fate in the United States, know we, the Extraditables, will pass judgment on you and bring a sentence far harsher. |
Если вы вынесете приговор одному из наших сынов и пошлёте их на произвол судьбы в Соединённые Штаты, знайте же, Экстрадируемые вынесут вам свой приговор, и он будет куда более жестоким. |
Sending people off to play house... do you get a kick out of it? |
Отправляя людей играть роли... Вы получаете от этого удовольствие? |
She keeps on sending me links for designer ties at incredibly reduced prices. |
Постоянно шлет мне ссылки о дизайнерских галстуках по невероятно низким ценам. |
Only now they're sending babies, and they won't last a week! |
Только сейчас они посылают младенцев, которые не выживут и недели. |
I'm sending a shuttlecraft to find Captain Picard gambling that the Tamarians will sit tight rather than risk an exchange of phaser fire. |
Я выслал шаттл на поиски капитана Пикарда, поставив на то, что тамариане скорее будут сидеть тихо, нежели рискнут пойти на обмен фазерным огнем. |
You don't expect me to think that these are sufficient reasons for sending me... |
Ты не думаешь, что это убедительные причины, чтобы отправить меня в тюрьму. |
Stand your station fast. I'm sending someone to relieve you. |
Оставайся на посту, я пошлю кого-нибудь сменить тебя. |
She'll think twice next time before sending in complaints against innocent people.-Dors, this one on the floor won't do anything for a while. |
Теперь она дважды подумает, прежде чем доносить на порядочных людей! Дорс, этот на полу, пока безопасен. |
Возможности отправить какой-нибудь сигнал, что значит... |
|
Вот почему Гэбриел поймал сигнал. |
|
She was sending me a signal that way: Take me! |
Она хотела мне этим сказать: Возьми меня!. |
You mean like sending the National Guard to the border? |
Вы о том, чтобы направить Национальную гвардию пасти границу? |
Media makes us out to be the villains while the goddamn V.C. are sending little three-year-old kids out of the rice paddies with hand... |
СМИ хотят сделать из нас негодяев, а грёбаные гуки посылают трёхлетних детей с рисовых плантаций... |
Доктор Лучини сказал, что отправит её на восстановление. |
|
(Turns tv sound on) (Man) President Grant needs to ask himself, what kind of message is he sending to the good, churchgoing folks of this country? |
Президент Грант должен спросить себя, Какого рода послание он передает добропорядочным, посещающим церковь людям этой страны? |
Приходишь пораньше, помогаешь другим, прогоняешь девушек... |
|
CL – CAS Latency clock cycles, between sending a column address to the memory and the beginning of the data in response. |
Тактовые циклы задержки CL-CAS, между отправкой адреса столбца в память и началом данных в ответ. |
Profound fatigue and late times in reaching the summit are early features associated with subsequent death. |
Глубокая усталость и позднее время достижения вершины-это ранние признаки, связанные с последующей смертью. |
In the subsequent pre-classical period, the Maya and Zapotec civilizations developed complex centers at Calakmul and Monte Albán, respectively. |
В последующий доклассический период цивилизации майя и сапотеков развили сложные центры в Калакмуле и Монте-Альбане, соответственно. |
Subsequent generations of fungi grow only outwards, because the parent generations have depleted their local nitrogen levels. |
Последующие поколения грибов растут только наружу, потому что родительские поколения истощили свои локальные уровни азота. |
Theodosius, unable to make effective armed resistance, admitted defeat, sending the Magister militum per Orientem Anatolius to negotiate peace terms. |
Феодосий, не сумев оказать эффективного вооруженного сопротивления, признал поражение, послав Magister militum per Orientem Anatolius для переговоров об условиях мира. |
Chromosomal recombination during meiosis and subsequent sexual reproduction play a significant role in genetic diversity. |
Хромосомная рекомбинация во время мейоза и последующее половое размножение играют значительную роль в генетическом разнообразии. |
Protestants generally closed all the convents and most of the hospitals, sending women home to become housewives, often against their will. |
Протестанты обычно закрывали все монастыри и большинство больниц, отправляя женщин домой, чтобы они стали домохозяйками, часто против их воли. |
The partying ceased and he began a period of productive work, sending twenty canvases to Vollard the following April. |
Вечеринки прекратились, и он приступил к плодотворной работе, послав двадцать полотен Воллару в апреле следующего года. |
Motivated by a long-term rivalry with Britain and by revenge for its territorial losses during Seven Years' War, France began secretly sending supplies in 1775. |
Мотивированная длительным соперничеством с Англией и местью за ее территориальные потери во время Семилетней войны, Франция начала тайно отправлять поставки в 1775 году. |
Subsequent to this effort, community advocates have won similar ordinances in cities such as Boston, Los Angeles, San Francisco, and St. Louis. |
После этих усилий общественные защитники добились аналогичных постановлений в таких городах, как Бостон, Лос-Анджелес, Сан-Франциско и Сент-Луис. |
The cold snap was apparently limited to 1601, as there are no reports of extremely cold weather in the subsequent years. |
Резкое похолодание, по-видимому, было ограничено 1601 годом, так как нет никаких сообщений о чрезвычайно холодной погоде в последующие годы. |
The Dark Lord was troubled by this revelation, and therefore attacked sooner than he had planned by sending an army to overthrow Minas Tirith, capital of Gondor. |
Темный Лорд был встревожен этим открытием и поэтому напал раньше, чем планировал, послав армию, чтобы свергнуть Минас-Тирит, столицу Гондора. |
Because the town was situated on a flood plain, officials were further concerned that subsequent flooding would spread the contamination beyond control. |
Поскольку город был расположен на Пойменной равнине, чиновники были также обеспокоены тем, что последующее наводнение распространит загрязнение за пределы контроля. |
If a poisoned person is able to survive for 6 to 12 hours subsequent to initial dose, they have a good prognosis. |
Если отравленный человек способен выжить в течение 6-12 часов после начальной дозы, у него есть хороший прогноз. |
The 14 photos were subsequently studied further to show the nature of the retouching and subsequent use to help make Goddard's points. |
Эти 14 фотографий впоследствии были дополнительно изучены, чтобы показать характер ретуши и последующего использования, чтобы помочь сделать точки Годдарда. |
All subsequent Chthonic albums have been released internationally in English versions. |
Все последующие хтонические альбомы были выпущены на международном уровне в английских версиях. |
In part, it was retribution for Nazi Germany's initiation of the war and subsequent atrocities and ethnic cleansing in Nazi-occupied Europe. |
Отчасти это было возмездие за развязывание нацистской Германией войны и последующие зверства и этнические чистки в оккупированной нацистами Европе. |
Kites were indeed used in Japanese warfare, but mostly for the purpose of sending messages and relaying signals. |
Воздушные змеи действительно использовались в японской войне, но в основном для передачи сообщений и передачи сигналов. |
Rain gardens absorb rainfall falling onto nearby hard surfaces, rather than sending it into stormwater drains. |
Дождевые сады поглощают осадки, падающие на близлежащие твердые поверхности, а не отправляют их в ливневые стоки. |
It celebrates the sending of the Holy Spirit to the Apostles, which traditionally marks the birth of the Church, see also Apostolic Age. |
Он празднует ниспослание Святого Духа апостолам, что традиционно знаменует рождение Церкви, см. Также Апостольский век. |
Stepanakert had no sufficient labor force, so we began sending there Azeris from places around the region. |
В Степанакерте не было достаточного количества рабочей силы, поэтому мы начали посылать туда азербайджанцев со всего региона. |
If you wish to do so, please wait a couple days and then post here before sending the email. |
Если вы хотите сделать это, пожалуйста, подождите пару дней, а затем напишите здесь, прежде чем отправлять электронное письмо. |
The gzip format is used in HTTP compression, a technique used to speed up the sending of HTML and other content on the World Wide Web. |
Формат gzip используется в HTTP-сжатии-методе, используемом для ускорения отправки HTML и другого контента во Всемирную паутину. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subsequent sending».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subsequent sending» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subsequent, sending , а также произношение и транскрипцию к «subsequent sending». Также, к фразе «subsequent sending» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.