Subsequently incorporated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Subsequently incorporated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
впоследствии включены
Translate

- subsequently [adverb]

adverb: впоследствии, в дальнейшем, потом, позже

- incorporated [adjective]

adjective: акционерный, зарегистрированный как корпорация



Once in the liver, copper is either incorporated into copper-requiring proteins, which are subsequently secreted into the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попав в печень, медь либо включается в медьсодержащие белки, которые впоследствии выделяются в кровь.

JRockit is a proprietary implementation that was acquired by Oracle and incorporated into subsequent OpenJDK versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JRockit-это проприетарная реализация, которая была приобретена Oracle и включена в последующие версии OpenJDK.

The functionality provided by LibreSignal was subsequently incorporated into Signal by Marlinspike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функциональность LibreSignal был впоследствии включен в сигнал, даже если вы думаете.

It was, later in several improved forms, incorporated into the glacis of many subsequent Soviet main battle tank designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был в нескольких усовершенствованных формах включен в состав glacis многих последующих советских основных боевых танковых конструкций.

The five winners were then incorporated into a subsequent published adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пять победителей были включены в последующее опубликованное приключение.

Subsequently, Clanny incorporated aspects of both lamps and produced the ancestor of all modern oil safety lamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Клэнни включил аспекты обеих ламп и произвел предка всех современных масляных ламп безопасности.

The Merchant Taylors were similarly incorporated by a subsequent charter in 1408.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купеческие Тейлоры были точно так же включены в последующую хартию в 1408 году.

Jokes and other semantic aspects were not originally part of the sainete, but were subsequently incorporated by quinteros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шутки и другие семантические аспекты изначально не были частью sainete, но впоследствии были включены квинтеросом.

This misunderstanding was subsequently incorporated into the RCMP's operational policies and procedures as well as those of other police services in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это недоразумение впоследствии было включено в оперативную политику и процедуры КККП, а также других полицейских служб Канады.

They subsequently co-released an EP, BAWA, incorporating gyil music as source material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии они совместно выпустили EP, BAWA, включив музыку gyil в качестве исходного материала.

This article incorporates material from subsequence on PlanetMath, which is licensed under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья включает в себя материал из подпоследовательности на PlanetMath, который лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution/Share-Alike.

All improvised references are subsequently incorporated into the show’s mythos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все импровизированные ссылки впоследствии включаются в мифы шоу.

The seminar's recommendations will be incorporated into subsequent programme components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации этого семинара найдут свое отражение в программе работы, которая впоследствии будет составлена;.

East Griqualand was subsequently annexed by Britain in 1874 and incorporated into the Cape Colony in 1879.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточный Грикваленд был впоследствии аннексирован Великобританией в 1874 году и включен в состав Капской колонии в 1879 году.

Adjusted for inflation, and incorporating subsequent releases, the film has a lifetime gross of $900.3 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С поправкой на инфляцию и с учетом последующих релизов фильм имеет пожизненный брутто в размере 900,3 миллиона долларов.

Thereafter, the operation and maintenance shall be incorporated in subsequent General Appropriation Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого эксплуатация и техническое обслуживание должны быть включены в последующий общий закон Об ассигнованиях.

Combe incorporated Calvat's 1879 pamphlet into his own subsequent publication in support of his political views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комб включил брошюру Кальвата 1879 года в свою собственную последующую публикацию в поддержку своих политических взглядов.

This trend makes it possible to incorporate quality survey results into our impact framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этой тенденции становится возможным использовать результаты обследований качества обслуживания для целей нашей оценки.

A definition of discrimination encompassing both direct and indirect discrimination should also be incorporated in the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считает, что определение дискриминации, охватывающее как прямую, так и косвенную дискриминацию, должно быть также включено в Конституцию.

In 1990, it was incorporated under the Companies Act as a company limited by guarantee and without a share capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году она была оформлена по Закону о компаниях в качестве компании с ответственностью, ограниченной гарантиями ее членов, а не акционерным капиталом.

If we incorporate NASA into the intelligence community, NASA will no longer need to ask Congress for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы включим космическое агентство в структуру разведки, то вам уже не придется попрошайничать перед конгрессом.

Dönitz favoured growing beans, Funk tomatoes and Speer daisies, although, the Soviet director subsequently banned flowers for a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дениц предпочитал выращивать бобы, фанковые помидоры и маргаритки Шпеера, хотя впоследствии советский режиссер на время запретил цветы.

The terms under which different SSRs might be incorporated into some larger body with the RSFR was, however, the subject of much debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако условия, в соответствии с которыми различные ССО могут быть включены в какой-либо более крупный орган с РСФСР, были предметом многочисленных дискуссий.

The first two flights of Antares used a Castor 30A, which was replaced by the enhanced Castor 30B for subsequent flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два рейса Antares использовали Castor 30A, который был заменен усовершенствованным Castor 30B для последующих полетов.

Music was incorporated as an essential part of the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка стала неотъемлемой частью фильма.

I'm lost ... I thought this page and subsequent talk page was dedicated to computers and IT questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заблудился ... Я думал, что эта страница и последующая страница беседы были посвящены компьютерам и вопросам ИТ.

After the Glorious Revolution and Isabella II's subsequent deposition in 1868 a new parliament was constituted through direct male suffrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Славной революции и последующего низложения Изабеллы II в 1868 году новый парламент был сформирован путем прямого мужского избирательного права.

Subsequent development led to late-prehistoric settlements along the periphery of the forest by AD 1250, which induced alterations in the forest cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее развитие привело к появлению поздних доисторических поселений по периферии леса к 1250 году н. э., что вызвало изменения в лесном покрове.

The consonantal system of the Canaanite script inspired alphabetical developments in subsequent systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласная система Ханаанского письма вдохновила развитие алфавита в последующих системах.

The subsequent ISO definition is very similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее определение ISO очень похоже.

JDK 5.0 incorporated many additions and clarifications to the Java concurrency model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JDK 5.0 включил много дополнений и уточнений к модели параллелизма Java.

Encouraged by the response, the trio would incorporate that method into their next work for SNL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воодушевленные ответом, трио включило бы этот метод в свою следующую работу для SNL.

Peter realises some of the pieces incorporate pottery identical to the potsherd murder weapon and a bowl found at James's flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер понимает, что некоторые из предметов включают керамику, идентичную орудию убийства из черепка и миске, найденной в квартире Джеймса.

The Pixies' subsequent popularity encouraged Cobain to follow his instincts as a songwriter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующая популярность Пикси побудила Кобейна следовать своим инстинктам как автора песен.

Following the success of Jackinabox and its subsequent tour, a download-only album, Live at the Palladium, recorded in London was released in November 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успеха Jackinabox и его последующего тура, в ноябре 2005 года был выпущен альбом Live at the Palladium, записанный только для скачивания в Лондоне.

The Japanese invasion and subsequent occupation during World War II ended Dutch rule and encouraged the previously suppressed independence movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское вторжение и последующая оккупация во время Второй мировой войны положили конец голландскому правлению и способствовали подавленному ранее движению за независимость.

The main cellhouse was built incorporating some parts of Fort Alcatraz's citadel, a partially fortified barracks from 1859 that had come to be used as a jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный тюремный дом был построен в сочетании с некоторыми частями цитадели форта Алькатрас, частично укрепленных казарм с 1859 года, которые стали использоваться в качестве тюрьмы.

During the 1990s, Jamiroquai incorporated a didgeridoo to their sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах Jamiroquai включили в свой звук диджериду.

The Waldorf curriculum has always incorporated multiple intelligences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вальдорфской учебной программы всегда включены множественного интеллекта.

Dallas was formally incorporated as a city on February 2, 1856.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даллас был официально зарегистрирован как город 2 февраля 1856 года.

The Akula I Improved submarines have six 533 mm decoy launching tubes, as do subsequent submarines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усовершенствованные подводные лодки Акула I имеют шесть 533-мм пусковых труб-манок, как и последующие подводные лодки.

In later drawings, Cooper has sought to remove evidence of her hand in collage works that incorporate scanned and Photoshopped material or collected pressed leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздних рисунках Купер стремился удалить свидетельства ее руки в коллажных работах, которые включают отсканированный и отфотошопленный материал или собранные прессованные листья.

Gmail incorporates a search bar for searching emails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gmail включает в себя панель поиска для поиска электронной почты.

The Bad Plus have also incorporated elements of free jazz into their music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bad Plus также включили в свою музыку элементы фри-джаза.

It needs a lot of work, and might be something worth incorporating in the larger design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует большой работы, и, возможно, что-то стоит включить в более крупный дизайн.

This elite practical mysticism, as described in the esoteric Hekhalot literature, incorporated and merged into magical incantation elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот элитный практический мистицизм, описанный в эзотерической литературе Хекхалотов, включал и сливал в себе элементы магического заклинания.

The interior was completely carpeted, and incorporated a rear folding bench seat similar to the first generation Toyota 4Runner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер был полностью покрыт ковром, а также включал в себя заднее складное сиденье скамейки, похожее на первое поколение Toyota 4Runner.

Great Bend was incorporated as a city soon thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Грейт-Бенд был включен в состав города.

In this case, amino acids with stable isotopes of either carbon, nitrogen, or hydrogen are incorporated into polypeptide sequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае аминокислоты со стабильными изотопами углерода, азота или водорода включаются в полипептидные последовательности.

Software can often incorporate overclocked frequencies into the frequency scaling algorithm, if the chip degradation risks are allowable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забил свой второй гол Сандерленду в их победе в третьем раунде Кубка Англии над Барроу, не входящим в Лигу чемпионов.

Use of APEX required logarithmic markings on aperture and shutter controls, however, and these never were incorporated in consumer cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако использование APEX требовало логарифмической маркировки на элементах управления диафрагмой и затвором, и они никогда не были включены в потребительские камеры.

When you're done, please spam the news widely across this project, so as many users as possible can incorporate it into their editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы закончите, пожалуйста, спамите новости широко по всему этому проекту, чтобы как можно больше пользователей могли включить их в свое редактирование.

It also incorporated a slightly modified version of the menu design previously used only on PAL consoles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также включал в себя слегка измененную версию дизайна меню, ранее использовавшуюся только на консолях PAL.

The Juilliard Vocal Arts department now incorporates the former Juilliard Opera Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент вокального искусства Джульярда теперь включает в себя бывший Джульярдский оперный центр.

Leading edge extensions and body lift are incorporated to enhance performance in a canard layout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдвижения передней кромки и подъем тела включены для того чтобы увеличить представление в плане слуха.

Subsequent meetings followed at the nearby Gasper River and Muddy River congregations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовали встречи в соседних общинах Гаспер-Ривер и Мадди-Ривер.

He published subsequent volumes within the same decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опубликовал последующие Тома в течение того же десятилетия.

Chile incorporated some Mirage 5s under name Mirage Elkan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чили инкорпорировала некоторые Mirage 5s под названием Mirage Elkan.

In subsequent years, gharials were also released into five other rivers in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы гариалы были также выпущены в пять других рек страны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subsequently incorporated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subsequently incorporated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subsequently, incorporated , а также произношение и транскрипцию к «subsequently incorporated». Также, к фразе «subsequently incorporated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information