Successful in life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Successful in life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
успех в жизни
Translate

- successful [adjective]

adjective: успешный, удачный, преуспевающий, удачливый

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • life imprisonment - пожизненное заключение

  • enjoy life - наслаждаться жизнью

  • life special - жизнь особый

  • complex life - сложная жизнь

  • life imaginable - жизнь мыслимые

  • immortal life - вечная жизнь

  • meaningless life - бессмысленна жизнь

  • life facilities - жизненные средства

  • his family life - его семейная жизнь

  • love life is - любовь жизнь

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



He is successful in business, in the army and in politics, and is awarded a life peerage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он преуспевает в бизнесе, в армии и в политике, и ему присуждается пожизненное звание пэра.

She had become successful at giving out happiness, but her personal life lacked peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она преуспела в раздаче счастья, но ее личной жизни не хватало покоя.

True, applying to college is one of the most distressing times in the life of high school seniors but you must face it if you want to compete successfully in the working world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, поступление в колледж - один из самых напряженных периодов в жизни старшеклассников, но нужно выдержать его, если хочешь успешно конкурировать на рынке рабочей силы.

Jack asks Lennon if he has led a successful life; Lennon replies that he has lived happily with his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек спрашивает Леннона, вел ли он успешную жизнь; Леннон отвечает, что он жил счастливо со своей женой.

Fifty-four thousand young people participated successfully in training schemes preparing them for professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое обучение с целью подготовки к трудовой деятельности успешно прошли 54000 молодых людей.

It is a plausible blueprint for successful life anywhere, even if the biochemical details differ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подходящий образец для успешного развития жизни где бы то ни было, даже при различии биохимических особенностей.

I had a privileged life with a loving family and a successful career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моему образу жизни можно было позавидовать: у меня была любящая семья и успешная карьера.

And a tall family tree, planted with deep roots, blessed with wide, plentiful branches, is the best guarantor of a successful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь высокое древо семьи с глубокими корнями и обильными широкими ветвями — наилучший гарант успешности в жизни.

Socially successful families leading a respectable way of life and raising children enjoy public support and encouragement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществляется публичная поддержка и поощрение социально успешных семей, ведущих достойный образ жизни и воспитывающих детей.

In American culture, a white picket fence is a widely recognized symbol for a successful and happy suburban life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В американской культуре белый штакетник является широко признанным символом успешной и счастливой жизни в пригороде.

The party joins the Order of the Griffon after successfully defeating Collum and retrieving the Staff of Life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия присоединяется к ордену грифона после успешной победы над Коллумом и возвращения посоха жизни.

He was a big, heavy fellow with bushy eyebrows above a ruddy face; a bit given to boasting, a bit noisy, and apparently good-humoured, like folk who have been successful in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был грузный, рослый, с красным лицом и густыми бровями; несколько хвастлив, несколько шумен и, вероятно, добродушен, как люди, которым везет в жизни.

His paranoia, however, was holding him from having an overall successful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако паранойя мешала ему вести в целом успешную жизнь.

In his prolonged efforts to save the life of the unfortunate Eliza Fenning he was not so successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих продолжительных попытках спасти жизнь несчастной Элизы Феннинг он не преуспел.

Or if the initial attempt made on Saddam's life in the war's first hours had been successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или если бы первоначальная попытка покушения на Саддама в первые часы войны оказалась успешной.

He also had a successful solo career, most notably as the host of the radio and television game show You Bet Your Life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него также была успешная сольная карьера, особенно в качестве ведущего радио-и телевизионного игрового шоу Ты ставишь свою жизнь.

She was CEO of a successful e-venture - she started and built Reed Elsevier Ventures - and at 45 she decided she wanted to do something different with her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была исполнительным директором успешного интернет-проекта, создала и построила компанию Reed Elsevier, а в 45 решила, что хочет заниматься совершенно другими вещами.

If Sophie Deveraux is successful in capturing Davina, she can return Jane-Anne's daughter back to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Софи Деверо схватит Давину, она сможет вернуть к жизни дочь Джейн-Энн.

It refers to the extent and ways in which an individual can be described as successful in his or her working life so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к степени и способам, в которых человек может быть описан как успешный в своей трудовой жизни до сих пор.

It had been the pride of his life to exhibit himself as a successful bully-the master of every crowd that might gather around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь он любил щеголять своей наглостью и верховодить в любой компании, которая собиралась около него.

Thus, the more students who participate in school sports, the more students who will find themselves balanced and successful adults later in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, чем больше школьников участвуют в школьных спортивных состязаниях, тем больше учеников впоследствии окажутся уравновешенными и успешными взрослыми.

Big successfully helped the police to arrest the murderer and saved Lee's life in the process as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биг успешно помог полиции арестовать убийцу и спас жизнь Ли в этом процессе.

He also worries aboutevidence for Martian life successfully extracted from the Martian soil but lost en route to detection.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тревожат доказательства марсианской жизни, успешно извлеченные из марсианской почвы, но «утраченные на пути к опознанию».

Although successful, it comes at the cost of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя и успешно, но это происходит ценой его жизни.

And I think that the best way to be successful in life is to do what you're passionate about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, лучший способ добиться успеха в жизни - делать то, чем увлечен.

Finally, the things I hope to achieve in my life are: to have a very successful career, so this year after finishing school I will try to enter the University, to build the house of my dreams and to find someone in my life to share all that with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, о том, что я надеюсь достичь в жизни: иметь очень успешную карьеру, так что в этом году после окончания школы я попытаюсь поступить в университет, чтобы построить дом своей мечты и найти кого-то чтобы поделиться всем, что есть в моей жизни.

The first lesson for successful life, everyone, is this: choose your parents very carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый урок, ведущий к успешной жизни: тщательно выбирайте родителей.

Whether or not you think it's likely to be successful sort of depends on what you think about the chances of life in the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша вера в успех, скорее всего, зависит от того, что вы думаете о возможности существования жизни во Вселенной.

Con's mother Emma, a famous actress and overbearing presence in Con's life, unhappily attends the performance with her new lover Trigorin, a successful novelist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Кона Эмма, известная актриса и властное присутствие в жизни Кона, несчастливо посещает спектакль со своим новым любовником Тригориным, успешным романистом.

If the adult did not successfully complete a stage, fixation may occur later in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если взрослый не смог успешно завершить стадию, фиксация может произойти позже в жизни.

Murathan Mungan has been openly gay throughout his professional life as a successful poet and writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муратан Мунган был открытым геем на протяжении всей своей профессиональной жизни как успешный поэт и писатель.

Nevertheless, he considered that day one of the most successful in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее он считал сегодняшний день одним из самых удачных дней своей жизни.

In my mind, just health makes the base of our happy, successful, and the moreover long life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, именно здоровье является основателем нашей счастливой, успешной, а главное долгой жизни.

In one persistent tradition, Semiramis' prayers are successful and Ara returns to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной упорной традиции молитвы Семирамиды оказываются успешными, и Ара возвращается к жизни.

Consequently you, who have just been thwarted in obtaining what you want, naturally resent the existence of people who have been more successful in life than you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а вы не смогли заполучить то, что хотели, и, естественно, возмущены существованием тех, кто преуспел в жизни больше вас.

The autobiography details the successes and failures of her life as a daughter, a mother, a wife and a successful business women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В автобиографии подробно описаны успехи и неудачи ее жизни как дочери, матери, жены и успешной деловой женщины.

The treatment was very successful for his health and he had fond recollection of the simple life there and of the hospitality through out his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение было очень успешным для его здоровья, и он с любовью вспоминал простую жизнь там и гостеприимство на протяжении всей своей жизни.

He concludes that in all things, discipline tempered by kindness and kindness is necessary for the equilibrium of a successful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приходит к выводу, что во всех вещах дисциплина, закаленная добротой и добротой, необходима для равновесия успешной жизни.

The process of stress management is named as one of the keys to a happy and successful life in modern society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс управления стрессом назван одним из ключей к счастливой и успешной жизни в современном обществе.

An experiment at an outpost here was successful in regenerating life into all previous dying plants and trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они провели успешный эксперимент по возвращению жизни умирающим растениям и деревьям.

It stars Jack Nicholson and Diane Keaton as a successful 60-something and 50-something, who find love for each other in later life, despite being complete opposites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звезды Джек Николсон и Диана Китон как успешные 60-с чем-то и 50-с чем-то, которые находят любовь друг к другу в дальнейшей жизни, несмотря на то, что они полные противоположности.

Although successful in his studies, he was deeply dissatisfied with the lay life and turned to a life of prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на успехи в учебе, он был глубоко недоволен мирской жизнью и обратился к молитвенной жизни.

Jim Bayliss — Jim, 40, is a successful doctor, but is frustrated with the stifling domesticity of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим Бейлисс — Джим, 40 лет, успешный врач, но он разочарован душной домашней жизнью.

Thing about a successful life is, a lot of the time, our ideas of what it would mean to live successfully are not our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешная жизнь, в свою очередь, это - время, идеи того, что значит быть успешным, - все это не наше собственное.

Your life's quest will come to a successful end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело всей твоей жизни завершится успехом.

Her sister must be reassured, must be encouraged to live her life, to be happy and successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее надо успокоить, надо подбодрить, поддержать, чтобы она прожила свою жизнь счастливо и успешно.

He had had a successful life, and had fallen like a ripe apple from the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достиг своей цели и умер - подобно тому как яблоко, созрев, падает на землю.

Part three covers Westover's life in Cambridge and her life after successfully graduating with a PhD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья часть посвящена жизни Уэстовер в Кембридже и ее жизни после успешного окончания университета с докторской степенью.

This isn't just an epigram-life is much more successfully looked at from a single window, after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не парадокс парадокса ради; ведь, в конце концов, жизнь видишь лучше всего, когда наблюдаешь ее из единственного окна.

If successful, the resultingtheory of everything” — a phrase Valiant himself uses, only half-jokingly — would literally fuse life science and computer science together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если цель будет достигнута, то тогда полученная «теория всего» (theory of everything) — эту фразу использует сам Вэлиант и только наполовину в шутку – в буквальном смысле сплавит воедино науку о жизни и науку о компьютерах.

So this concept that genes could be marked by our experience, and especially the early life experience, can provide us a unifying explanation of both health and disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция влияния опыта на гены, особенно опыта, приобретёного в раннем детстве, помогает дать обобщающее объяснение и для здоровья, и для болезней.

That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований.

Needless to say that sport plays an important role in our life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни.

They make our life more comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делают нашу жизнь более комфортной.

The second reason is that the majority of the pupils will never need them in their careers and daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая причина состоит в том, что большинство учеников никогда не будет нуждаться в них в их карьерах и повседневной жизни.

I've only ever lived life through these roles that aren't me, that are written for me by you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проживаю не свою жизнь, а играю роли, которые сочиняешь для меня ты.

My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания.

I wanted to invent something that would change the world, make life better for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше.

I think it would be nice to know that you had a life before... this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю было бы неплохо знать что у тебя была жизнь до... этого.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «successful in life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «successful in life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: successful, in, life , а также произношение и транскрипцию к «successful in life». Также, к фразе «successful in life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information