Successful prosecution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be successful in - быть успешным в
successful completion - успешное завершение
successful one way pap authentication - успешная односторонняя аутентификаця подлинности PAP
successful conclusion of negotiations - успешное завершение переговоров
successful realization - успешное выполнение
successful breakout - успешный прорыв
most successful projects - наиболее успешных проектов
successful track record - успешный опыт
successful military operations - успешные военные действия
successful businesspeople - успешные бизнесмены
Синонимы к successful: effective, victorious, lucky, triumphant, in like Flynn, socko, fortunate, prosperous, affluent, rich
Антонимы к successful: unsuccessful, unhappy, difficult, failure, fruitless
Значение successful: accomplishing an aim or purpose.
noun: обвинение, судебное преследование, выполнение, отстаивание, предъявление иска, работа, ведение
criminal prosecution - уголовное преследование
malicious prosecution - злонамеренное судебное преследование
barred prosecution - невозможный из-за препятствий судебное преследование
warranted prosecution - обоснованное судебное преследование
adult criminal prosecution - уголовное преследование совершеннолетних
key prosecution witness - главный свидетель обвинения
affirmative prosecution - обвинение утверждением факта
malicious prosecution act - процесс по злонамеренному судебному преследованию
public prosecution - государственное обвинение
legal prosecution - судебное преследование
Синонимы к prosecution: pursuance, criminal prosecution
Антонимы к prosecution: defense, demurrer, denial, defense lawyers, defense team, acclaim, apologist, consideration, defense lawyer, evidence
Значение prosecution: the institution and conducting of legal proceedings against someone in respect of a criminal charge.
Technological innovation and the skills of FBI Laboratory analysts helped ensure that the three cases were successfully prosecuted. |
Технологические инновации и навыки лабораторных аналитиков ФБР помогли обеспечить успешное судебное преследование по этим трем делам. |
No cases have been successfully prosecuted under the antislavery law despite the fact that 'de facto' slavery exists in Mauritania. |
Ни одно дело не было успешно рассмотрено в соответствии с законом О борьбе с рабством, несмотря на то, что рабство де-факто существует в Мавритании. |
Newton successfully prosecuted 28 coiners. |
Ньютон успешно привлечены к ответственности 28 фальшивомонетчиков. |
Baudelaire, his publisher and the printer successfully were prosecuted for creating an offense against public morals. |
Бодлер, его издатель и печатник были успешно привлечены к уголовной ответственности за создание преступления против общественной морали. |
Several Tammany Hall officials affiliated with Hines and Luciano were also successfully prosecuted by Dewey. |
Несколько чиновников Таммани-Холла, связанных с Хайнсом и Лучано, также были успешно привлечены к ответственности Дьюи. |
While filling this office he took a leading part in the successful prosecution of the radical M.P. John Wilkes for obscene libel. |
Занимая этот пост, он принимал активное участие в успешном судебном преследовании радикального М. П. Джона Уилкса за непристойную клевету. |
In the U.K. in 2010, a locksmith scammer was successfully prosecuted. |
В Великобритании в 2010 году мошенник-слесарь был успешно привлечен к уголовной ответственности. |
The detection and successful prosecution of drivers impaired by prescription medication or illegal drugs can therefore be difficult. |
Поэтому выявление и успешное судебное преследование водителей, страдающих от действия рецептурных лекарств или незаконных наркотиков, может быть затруднено. |
I'm telling you we can't taint one of the most successful. RICO prosecutions in the history of the Bureau just to get Whitey Bulger, psychopath or not. |
Мы не можем поставить под угрозу самое крупное обвинение по делу ОПГ в истории Бюро ради Уайти Балджера, неважно, психопат он или нет. |
The suit resulted in the only successful Reconstruction prosecution under the state's civil rights law. |
Этот иск привел к единственному успешному судебному преследованию за реконструкцию в соответствии с законом штата о гражданских правах. |
Successful candidate for public office may be prosecuted for their pre-election actions, but unsuccessful candidates may not. |
Успешный кандидат на государственную должность может быть привлечен к уголовной ответственности за свои предвыборные действия, а неудачливый-нет. |
He was successfully prosecuted by the burgesses of Colchester in 1362. |
В 1362 году он был успешно привлечен к суду жителями Колчестера. |
The successful prosecution of Morison was used to warn against the publication of leaked information. |
Успешное судебное преследование Морисона было использовано для предупреждения против публикации просочившейся информации. |
Successful prosecutions have occurred under the Act; the first, in 2009, resulted in a term of 13 months' imprisonment. |
В соответствии с этим законом были проведены успешные судебные разбирательства; первое из них, состоявшееся в 2009 году, привело к тюремному заключению сроком на 13 месяцев. |
He then successfully ran for a seat in the State Duma where he received immunity from prosecution. |
Затем он успешно баллотировался в Государственную Думу, где получил иммунитет от уголовного преследования. |
I agree, the successful prosecution of our claim is by no means a guarantee. |
Я согласен в том, что успешный исход дела для нас вовсе не гарантирован. |
I thought you'd jump at the chance for a successful prosecution. |
Я думал, вы ухватитесь за возможность продвинуться. |
There are also cases of successful prosecution of bribery in the case of international business. |
Есть также случаи успешного судебного преследования за взяточничество в случае международного бизнеса. |
In recognition of his leadership and tenacity in the investigation of the Ndele family murders resulting in the successful apprehension and prosecution of the three individuals responsible. |
В знак признания заслуг в расследовании убийства семьи Нделе, а также отличной результативной службы, три сотрудника представляются к повышению. |
His declining health hindered attempts to prosecute him as his lawyers successfully claimed that his condition rendered him unfit for trial. |
Его ухудшающееся здоровье препятствовало попыткам привлечь его к суду, поскольку его адвокаты успешно утверждали, что его состояние делает его непригодным для судебного разбирательства. |
The prosecution successfully argued that Anaya must have deduced from this that the trap was to be used for drug trafficking. |
Обвинение успешно доказывало, что Анайя, должно быть, сделала из этого вывод, что ловушка должна была использоваться для незаконного оборота наркотиков. |
There were also many successful prosecutions and convictions under the Act. |
Кроме того, в соответствии с этим законом было проведено много успешных судебных разбирательств и вынесено обвинительных приговоров. |
That is why OPEC, the global petroleum cartel, has not been prosecuted or successfully sued under US antitrust law. |
Именно поэтому ОПЕК, глобальный нефтяной картель, не был подвергнут судебному преследованию или успешному судебному разбирательству в соответствии с антимонопольным законодательством США. |
The report expressed concern at the difficulty of successfully prosecuting the sexual abuse of girls and the rape of trafficked women. |
В докладе выражается озабоченность по поводу трудностей успешного судебного преследования за сексуальное надругательство над девочками и изнасилование женщин, ставших жертвами торговли людьми. |
Despite FGM being illegal since 1985 the authorities are yet to prosecute even one case successfully. |
Несмотря на то, что КЖПО с 1985 года являются незаконными, власти до сих пор не возбудили ни одного успешного судебного дела. |
The treatment was very successful for his health and he had fond recollection of the simple life there and of the hospitality through out his life. |
Лечение было очень успешным для его здоровья, и он с любовью вспоминал простую жизнь там и гостеприимство на протяжении всей своей жизни. |
The key to successful investing in volatility, however, is trying to predict the shape of the futures curve before it occurs. |
Однако, ключ к успешному инвестированию в волатильность – попытаться спрогнозировать форму кривой фьючерса прежде, чем она сформируется. |
One that has just happened in the last few months is the successful approval of a drug for cystic fibrosis. |
Один из них имел место быть в последние месяцы, когда было успешно разработано лекарство против муковисцидоза. |
That tactic has been successful, at least insofar as it has created buzz about a “resurgent Russia.” |
Эта тактика была успешной, по крайней мере потому что она привела к разговорам о «возрождающейся России». |
кто-то пытается загнать прокурора Пак в ловушку. |
|
An experiment at an outpost here was successful in regenerating life into all previous dying plants and trees. |
Они провели успешный эксперимент по возвращению жизни умирающим растениям и деревьям. |
The whole town knows that two years back he married a rich old woman of seventy, and that last year he strangled her; however, he was somehow successful in hushing up this affair. |
Весь город знает, что два года тому назад он женился на богатой семидесятилетней старухе, а в прошлом году задушил ее; однако ему как-то удалось замять это дело. |
I don't care how powerful your friends are, you screw up at all on my watch, and I'll prosecute you to the fullest extent of the law. |
Меня не волнует, насколько влиятельны ваши друзья, если замечу, что вы где-то напортачили, то накажу вас по всей строгости. |
The prosecution demanded that Hawkin face the ultimate penalty for the crime of which he was accused - death. |
Обвинение потребовало высшей меры наказания за преступление, в котором он обвинялся. Смерти. |
Once the prosecution presented the data seized from his computer, David's betrayal became clear. |
Как только обвинение предоставило информацию изъятую из его компьютера, предательство Дэвида стало очевидным. |
File a motion for vindictive prosecution and prepare mitigation evidence in case we lose that. |
Подайте иск об предвзятости обвинения и подготовьте смягчающие доводы, если мы проиграем. |
Well, it looks like all has been successful. |
Хорошо, все должно пройти успешно. |
Now, back in the day, I told all the prosecutors to call me the Hammer. |
Когда я устроился на эту должность, я просил обвинителей называть меня Молот. |
After a highly successful operation, that resulted in the shutting down of the largest heroin producing ring in the state, the FBI now finds itself the subject of investigation. |
После чрезвычайно успешной операции, в ходе которой прекращена деятельность крупнейшего в штате наркокартеля, против самого ФБР возбуждено следствие. |
С этим у обвинения будет знаменательный день. |
|
You don't need me to tell you the damage that your criminal prosecution will do to this country. |
Вы сами понимаете, какой ущерб этой стране нанесет уголовное расследование в отношении вас. |
And then there's the prosecutor... ... whokeepsharpingon a certain delicate matter |
А этот следователь затянул свою волынку о некоем щекотливом деле... |
McNally took notes at that first meeting with Odell's eyewitness, but his street files are not in the prosecution's document. |
МакНэлли делал заметки при первой встрече со свидетелем, но их нет в документах дела. |
Perhaps this has been a successful tactic of yours in the past. |
Возможно, это была ваша успешная тактика в прошлом. |
Without these autonomous sources of support and sustenance, successful resistance against the modern political and economic power holders would’ve been impossible. |
Без этих автономных источников поддержки и жизнеобеспечения успешное сопротивление современным политическим и экономическим властителям было бы невозможно. |
Attempts to block such orders have been successful at times when such orders exceeded the authority of the president or could be better handled through legislation. |
Попытки блокировать такие приказы были успешными в тех случаях, когда такие приказы превышали полномочия президента или могли быть лучше обработаны с помощью законодательства. |
He was not very successful in his efforts to form a regiment from French exiles and deserters, and died of a stroke in Freiburg two years later. |
Он не очень преуспел в своих попытках сформировать полк из французских изгнанников и дезертиров и умер от инсульта во Фрайбурге два года спустя. |
Hate crime laws or other criminal justice mechanisms did not exist to aid in the prosecution of bias-motivated crimes. |
Законы о преступлениях на почве ненависти или другие механизмы уголовного правосудия не существуют, чтобы помочь в преследовании преступлений, мотивированных предвзятостью. |
The Nine Years' War had shown France could not impose its objectives without support but the alliance with Spain and Bavaria made a successful outcome far more likely. |
Девятилетняя война показала, что Франция не может навязать свои цели без поддержки, но союз с Испанией и Баварией сделал успешный исход гораздо более вероятным. |
Finally, to illustrate how futile this whole discussion is, how reproductively successful are those who write encyclopedias and argue about evolution? |
Наконец, чтобы показать, насколько тщетна вся эта дискуссия, насколько репродуктивно успешны те, кто пишет энциклопедии и спорит об эволюции? |
According to the Billboard charts, Rammstein were at that stage the most successful German-language band of all time. |
Согласно чартам Billboard, Rammstein были на том этапе самой успешной немецкоязычной группой всех времен. |
After her successful debut album Do she began working on her second album with her best friend and musical partner Glenn Corneille. |
После своего успешного дебютного альбома Do она начала работать над вторым альбомом вместе со своим лучшим другом и музыкальным партнером Гленном Корнелем. |
In 1868, Blackstone married Isabella Farnsworth Norton, the daughter of a successful businessman from Norwich, Connecticut. |
В 1868 году Блэкстоун женился на Изабелле Фарнсворт Нортон, дочери преуспевающего бизнесмена из Нориджа, штат Коннектикут. |
Consent to injury, or Volenti non fit injuria, is a full defence; if successful, there is no delict. |
Согласие на причинение вреда, или Volenti non fit injuria, является полной защитой; в случае успеха нет никакого деликта. |
The offence of child cruelty can be prosecuted concurrently with any assault on the child. |
Преступление жестокого обращения с детьми может преследоваться одновременно с любым нападением на ребенка. |
On 29 January 2010, the Prosecutor General of Ukraine Oleksandr Medvedko claimed that Yanukovych was unlawfully jailed in his youth. |
29 января 2010 года Генеральный прокурор Украины Александр Медведько заявил, что Янукович был незаконно заключен в тюрьму в молодости. |
During English colonialism in America, there were fewer prosecutions for seditious libel than England, but other controls over dissident speech existed. |
Во времена английского колониализма в Америке было меньше преследований за крамольную клевету, чем в Англии, но существовал и другой контроль над речью диссидентов. |
The prosecution presented the names of five possible suspects to the investigating judges on July 18, 2007. |
18 июля 2007 года обвинение представило следственным судьям имена пяти возможных подозреваемых. |
Однако это решение не исключает судебного преследования за убийство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «successful prosecution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «successful prosecution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: successful, prosecution , а также произношение и транскрипцию к «successful prosecution». Также, к фразе «successful prosecution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
