Successfully released - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Successfully released - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
успешно выпущен
Translate

- successfully [adverb]

adverb: успешно

- released [verb]

adjective: выпущенный, освобожденный, отпущенный



When released, it was successful in Ireland, Australia, Japan, and Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его выпустили, он был успешен в Ирландии, Австралии, Японии и Испании.

In January 1983, Fältskog started recording sessions for a solo album, as Lyngstad had successfully released her album Something's Going On some months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1983 года Fältskog начала записывать сессии для сольного альбома, так как Lyngstad успешно выпустила свой альбом Something's Going On несколькими месяцами ранее.

Sparks' last album was released in 1988, and while it scored a couple of club hits in the US, had not been commercially successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний альбом Sparks был выпущен в 1988 году, и хотя он набрал пару клубных хитов в США, он не был коммерчески успешным.

In 1989, Slick and her former Jefferson Airplane band members reformed the group, released a reunion album, and made a successful tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году Слик и ее бывшие участники Jefferson Airplane Band реформировали группу, выпустили альбом воссоединения и совершили успешный тур.

MCMXC a.D., the album, which was released in 1990, was hugely successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MCMXC a. D., альбом, который был выпущен в 1990 году, был чрезвычайно успешным.

Zelenka wrote and directed a film adaptation of the comedy, which was released as Wrong Side Up in 2005 and was also highly successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленка написал и снял экранизацию комедии, которая была выпущена в 2005 году под названием Изнанка и также имела большой успех.

In 1954 he released a more successful album, Al Hibbler Sings Duke Ellington, and in 1955, he started recording with Decca Records, with immediate success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 году он выпустил более успешный альбом, Эл Хибблер поет Дюка Эллингтона, а в 1955 году он начал запись с Decca Records, с немедленным успехом.

In late 1988, Tiffany released her second album, Hold an Old Friend's Hand, which was less successful than her first album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1988 года Тиффани выпустила свой второй альбом, Hold an Old Friend's Hand, который был менее успешным, чем ее первый альбом.

The song was most successful after it was recorded by B.J. Thomas and released as a single in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня была наиболее успешной после того, как она была записана Б. Дж.Томасом и выпущена в качестве сингла в 1970 году.

In fact, they were so successful that you could buy a pirated copy of their DVD, even before it was released in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, ребята были так успешны, что вы можете купить пиратскую копию их ДВД еще до того, как она будет выпущена на Ближнем Востоке.

In 1997, DMA released Grand Theft Auto, which was a huge success; the game sparked a successful series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году DMA выпустила Grand Theft Auto, который имел огромный успех; игра вызвала успешную серию.

In Northern Ireland, 80 birds from wild stock in Wales were released over three years between 2008 and 2010, and in 2010 the first successful breeding was recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Ирландии 80 птиц из дикого стада в Уэльсе были выпущены в течение трех лет между 2008 и 2010 годами, и в 2010 году было зарегистрировано первое успешное размножение.

She recorded two non-blues songs, which were released without fanfare that summer but were commercially successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она записала две не блюзовые песни, которые были выпущены без фанфар тем летом, но имели коммерческий успех.

He had fantasies of having more children with her after she was successfully treated in a mental health facility and released on the proper medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были фантазии о том, чтобы иметь с ней больше детей после того, как она успешно пройдет лечение в психиатрическом учреждении и будет выписана на соответствующие лекарства.

The album was successfully funded through Kickstarter in April 2016 and subsequently released worldwide on 28 October 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был успешно профинансирован через Kickstarter в апреле 2016 года и впоследствии выпущен по всему миру 28 октября 2016 года.

Plants vs. Zombies released in May 2009 was another highly popular tower defense which became a successful series on mobile devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения против зомби выпустили в мае 2009 года был еще один весьма популярный башня обороны, которая стала успешной серии на мобильных устройствах.

Following her successful detox, Nicks released her fifth solo album, Street Angel, recorded during 1992 and 1993 using material written mostly in previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее успешной детоксикации, Никс выпустила свой пятый сольный альбом, Street Angel, записанный в течение 1992 и 1993 годов, используя материал, написанный в основном в предыдущие годы.

Since opening, the operation has successfully raised and released 230 kiwi chicks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента открытия, операция успешно подняла и выпустила 230 цыплят киви.

Eventually Augie Meyers rejoined the quintet, and they released the successful single and album Mendocino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Оги Мейерс присоединился к квинтету, и они выпустили успешный сингл и альбом Mendocino.

CBS had released the extremely successful contemporary music budget sampler with The Rock Machine Turns You On in 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CBS выпустила чрезвычайно успешный бюджетный сэмплер современной музыки с рок-машиной Turns You On в 1967 году.

In 2002, she released her successful fourth studio album, titled Up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году она выпустила свой успешный четвертый студийный альбом под названием Up!

It remains the most successful record released from New Zealand, selling several million copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она остается самой успешной пластинкой, выпущенной в Новой Зеландии, разошедшейся тиражом в несколько миллионов экземпляров.

During that period, Jennings released the successful album Will the Wolf Survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто вижу, как Льюиса Кэрролла запретили бы, если бы он сейчас был рядом.

'Lite' versions were subsequently released, and these were successful in UK schools, where Acorns were widely used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии были выпущены облегченные версии, и они были успешны в британских школах, где желуди широко использовались.

Songs About Fucking was released shortly after the band's breakup and went on to become their most successful record, with an initial pressing of eight thousand copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песни о траханье были выпущены вскоре после распада группы и стали их самой успешной записью, с первоначальным тиражом в восемь тысяч копий.

In June 1996, Braxton released her second and most successful album, Secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1996 года Брэкстон выпустила свой второй и самый успешный альбом секреты.

Their first album, People, was released in May 1988 and was the most successful debut album in Irish history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их первый альбом, People, был выпущен в мае 1988 года и стал самым успешным дебютным альбомом в истории Ирландии.

Breakaway was released on November 30, 2004, and became Clarkson's most commercially successful album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breakaway был выпущен 30 ноября 2004 года и стал самым коммерчески успешным альбомом Кларксона.

In July, 2013, Irene Diaz released first EP I Love You Madly by successfully fundraising through Kickstarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2013 года Айрин Диас выпустила первый EP I Love You Madly, успешно собрав средства через Kickstarter.

With this single Warwick also released her most successful album of the 1980s, titled Friends, which reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим синглом Уорик также выпустила свой самый успешный альбом 1980-х годов под названием Friends, который достиг.

In 1991, the band released its second album Continuous, but this was less successful due to a decline in the popularity of synthpop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году группа выпустила свой второй альбом Continuous, но этот был менее успешным из-за снижения популярности синти-попа.

The band rose to fame with their successful debut album, Time to Move, released in 1994 on Sing Sing Records, and produced by Ralph Quick and Chris Wagner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа получила известность благодаря своему успешному дебютному альбому Time To Move, выпущенному в 1994 году на лейбле Sing Sing Records и спродюсированному Ральфом Квиком и Крисом Вагнером.

Out of the first four Scary Movie films, this was the least successful to date, until the fifth film was released twelve years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из первых четырех фильмов ужасов этот был наименее успешным на сегодняшний день, пока через двенадцать лет не вышел пятый фильм.

In 1980, Ross released her most successful album to date, Diana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году Росс выпустила свой самый успешный альбом На сегодняшний день, Diana.

Released at the tail end of 1945, Spellbound was a huge hit that ranked as the third most successful film of 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенный в конце 1945 года, Очарованный был огромным хитом, который занял третье место среди самых успешных фильмов 1946 года.

The company's first successful pen, released in 1899, was the Parker Jointless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая успешная ручка компании, выпущенная в 1899 году, была Parker Jointless.

An independently produced documentary film, The Other Shore, was released in early 2013, some months before Nyad's first successful swim from Cuba to Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо снятый документальный фильм другой берег был выпущен в начале 2013 года, за несколько месяцев до первого успешного плавания Найада из Кубы во Флориду.

By 1979, Motörhead had released two successful albums, Overkill and Bomber, and had gained a loyal fan following by constant touring and television appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1979 году Motörhead выпустила два успешных альбома, Overkill и Bomber, и приобрела преданных поклонников, сопровождаемых постоянными гастролями и телевизионными выступлениями.

Deluxe Paint II Enhanced 2.0, released in 1994, was the most successful PC version, and was compatible with ZSoft's PC Paintbrush PCX image format file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deluxe Paint II Enhanced 2.0, выпущенный в 1994 году, был самой успешной версией для ПК и был совместим с файлом формата изображений PCX от ZSoft.

The band released several moderately successful albums through the first half of the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой половине 1970-х годов группа выпустила несколько умеренно успешных альбомов.

The critically and commercially successful film Argo, based on this event, was released in North American cinemas on October 12, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критически и коммерчески успешный фильм Арго, основанный на этом событии, был выпущен в кинотеатрах Северной Америки 12 октября 2012 года.

In 1989, the group released their third album, As Nasty As They Wanna Be, which also became the group's most successful album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году группа выпустила свой третий альбом, As Nasty As They Wanna Be, который также стал самым успешным альбомом группы.

He released a string of successful hits from 1950-1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выпустил серию успешных хитов 1950-1955 годов.

Rock a Little, as it was retitled, was released November 18, 1985, to commercial success, supported by three successful singles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rock a Little, как он был переименован, был выпущен 18 ноября 1985 года, к коммерческому успеху, поддержанному тремя успешными синглами.

In 2000, they released their second album, Ye De Aba, which was more successful than their first album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году они выпустили свой второй альбом, Ye De Aba, который был более успешным, чем их первый альбом.

Their third album Joyride, which was released in 1991, became just as successful as its predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их третий альбом Joyride, вышедший в 1991 году, стал таким же успешным, как и его предшественник.

Following the successful Soundboy Rock singles, an updated best-of set titled Greatest Hits was released in October 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за успешными синглами Soundboy Rock в октябре 2007 года был выпущен обновленный best-of set под названием Greatest Hits.

Part of the Putumayo Grooves series, African Groove was released after the highly successful albums Arabic Groove, Latin Groove and Asian Groove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть серии Putumayo Groove, African Groove была выпущена после очень успешных альбомов Arabic Groove, Latin Groove и Asian Groove.

Allen was successful, and Evangelista and the other imprisoned Communist leaders were released on December 31, 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллену это удалось, и 31 декабря 1936 года Эванджелиста и другие заключенные коммунистические лидеры были освобождены.

Without a successful completion of an alcohol treatment program, you can forget visitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без успешного прохождения курса лечения от алкогольной зависимости... можешь забыть о праве посещения.

Your father Charles, as successful a businessman as he was potent a philanderer, sired them out of wedlock decades ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец Чарльз, успешный бизнесмен и известный бабник понарожал детей вне брака пару десятков лет назад.

Yeah,I'm being released into the custody of the fbi under your supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, меня выпустили под опеку ФБР и твой контроль.

They were put in jail for two years after an attempted heist went sour, and they were released two months before the first face card robbery, and their measurements are a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсидели 2 года после неудачной попытки ограбления, и освободились за 2 месяца до первого ограбления Карт. И их параметры подходят.

For example, the volcanic eruption that released those ashes, could've exploded the entire island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

где-то недавно извергался вулкан. если при извержении вулкана был уничтожен весь остров?

Life is Peachy sold 106,000 copies in its first week of being released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Life is Peachy разошелся тиражом 106 000 экземпляров в первую неделю после выхода.

In short, a successful resolution of such a fallacy requires a firm grasp of the correct explanatory powers of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, успешное разрешение такого заблуждения требует твердого понимания правильных объяснительных сил вещей.

Sara imagines herself as the beautiful winner of the game show, with Harry – married and successful – arriving as a guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара воображает себя прекрасной победительницей игрового шоу, а Гарри-женатый и успешный-приезжает в качестве гостя.

Successful ablations in animal tumor models have been conducted for lung, brain, heart, skin, bone, head and neck cancer, and blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешные абляции в моделях опухолей животных были проведены для рака легких, головного мозга, сердца, кожи, костей, головы и шеи, а также кровеносных сосудов.

Real Madrid C.F. and FC Barcelona are two of the most successful football clubs in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реал и Барселона - два самых успешных футбольных клуба в мире.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «successfully released». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «successfully released» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: successfully, released , а также произношение и транскрипцию к «successfully released». Также, к фразе «successfully released» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information