Suffering from severe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suffering from severe - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страдающий от тяжелого
Translate

- suffering [noun]

noun: страдание

adjective: страдающий

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- severe [adjective]

adjective: серьезный, тяжелый, сильный, суровый, строгий, жестокий, резкий, выдержанный, требовательный, трудный



Moreover, derogation was found to be higher for those suffering from more severe illnesses, except for those presenting with cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было установлено, что отступление от этого правила выше для тех, кто страдает более тяжелыми заболеваниями, за исключением тех, кто страдает раком.

Signs of a struggle indicate he's suffering from a severe, violent emergence from deep sedation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаки борьбы указывают на мучительные попытки выйти из состояния, вызванного седативными.

Support populations and countries suffering from severe food shortages and famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывать поддержку населению и странам, страдающим от острой нехватки продовольствия и от голода.

In practice this means that it is limited to those suffering from serious medical conditions like severe pain, exhaustion or asphyxia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике это означает, что она ограничена теми, кто страдает от серьезных медицинских заболеваний, таких как сильная боль, истощение или асфиксия.

And what opiate for his severe sufferings-what object for his strong passions-had he sought there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой бальзам для своей нестерпимой боли, какое прибежище для своих бурных страстей искал он там?

Fraser managed to return to shore with the assistance of one of his team, Jacinda Amey, after suffering severe lacerations to both his arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейзеру удалось вернуться на берег с помощью одного из членов своей команды, Джасинды Эми, после того как он получил сильные рваные раны на обеих руках.

In June 2010, Hitchens was on tour in New York promoting his memoirs Hitch-22 when he was taken into emergency care suffering from a severe pericardial effusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2010 года Хитченс был на гастролях в Нью-Йорке, продвигая свои мемуары Хитч-22, когда он был доставлен в больницу скорой помощи, страдая от тяжелого перикардиального выпота.

His publicist, Mara Buxbaum, commented that he was suffering from severe depression before his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его публицист Мара Буксбаум прокомментировала, что перед смертью он страдал от тяжелой депрессии.

A doctor not pigheaded and suffering from a severe case of pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач не упрямится и не и страдает от серьезной болезни из гордости.

You're suffering from a severe form of amnesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы страдаете серьёзной формой амнезии.

The edict came after Theodosius had been baptized by the bishop Ascholius of Thessalonica upon suffering a severe illness in Thessalonica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот указ был издан после того, как Феодосий был крещен епископом Фессалоникийским Ашолием, перенесшим тяжелую болезнь в Фессалонике.

As most of you know, we believe our shooter to be one Kevin Ford, 42 years old, Caucasian male, suffering from a severe traumatic brain injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как большинство из вас знает, мы полагаем, что стрелок - некий Кевин Форд, 42-летний белый мужчина, страдающий серьезным повреждением головного мозга.

Your son is suffering from severe dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш сын страдает от серьезного слабоумия.

The suffering experienced by the victim must be sufficiently severe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдания, испытываемые жертвой, должны быть достаточно тяжелыми.

I just think he's suffering from a severe case of girlfriend withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, он просто страдает от того состояния, в которое он попал после ухода девушки.

She is suffering from severe depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее тяжелый случай депрессии.

However, Schack had sustained heavy losses during the battle and was suffering severe combat fatigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во время боя Шак понес большие потери и испытывал сильную боевую усталость.

By the time of his death, aged about 90 years, Ramesses was suffering from severe dental problems and was plagued by arthritis and hardening of the arteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту своей смерти, в возрасте около 90 лет, Рамсес страдал от серьезных проблем с зубами и страдал от артрита и затвердения артерий.

Relatives reported that she was suffering from a severe illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По информации, полученной от родственников, она тяжело болела.

One of Wang Ji's other guests said that his wife was suffering from severe headaches while his son felt pain in his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из других гостей Ван Цзи сказал, что его жена страдает от сильных головных болей, а сын чувствует боль в сердце.

The victim may take up to 20 minutes to die, suffering severe burns in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадавшему может потребоваться до 20 минут, чтобы умереть, получив при этом сильные ожоги.

Mrs. Cutler was suffering from severe dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У миссис Катлер была тяжелая деменция.

But her face, to which she tried to give a severe and resolute expression, betrayed bewilderment and suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лицо ее, которому она хотела придать строгое и решительное выражение, выражало потерянность и страдание.

He was suffering from time to time with severe attacks of griping pains that seemed to tie his viscera into knots, and left him very weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мучили приступы страшной боли, которая словно скручивала ему все внутренности и сменялась полным упадком сил.

By means of some mechanism they threw this sand at those who had fought bravest and subjected their victims to most severe suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью какого-то механизма они бросали этот песок в тех, кто сражался храбрее всех, и подвергали своих жертв самым жестоким страданиям.

This apparatus can remove toxins from the blood of patients suffering severe liver failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот аппарат способен выводить токсины из крови пациентов, страдающих тяжелой печеночной недостаточностью.

By 1983, the Australian economy was suffering with the early 1980s recession and amidst the effects of a severe drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1983 году австралийская экономика страдала от рецессии начала 1980-х годов и от последствий сильной засухи.

Physical torture is the inflicting of severe pain or suffering on a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическая пытка - это причинение человеку сильной боли или страдания.

Many of these countries are suffering severe problems of environmental degradation and pollution which, in some cases, impinge on global systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих стран сталкиваются с серьезными проблемами деградации и загрязнения окружающей среды, в ряде случаев неблагоприятно сказывающимися на состоянии глобальных систем.

This article gives a full description of the calvary and details of how it was rebuilt after suffering severe damage in 1794.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье дается полное описание Голгофы и подробно рассказывается о том, как она была восстановлена после серьезного повреждения в 1794 году.

She's suffering from severe malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она страдает от недоедания.

The former is reported to under the custody of Iraqi authorities and suffering from severe health issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый, как сообщается, находится под стражей у иракских властей и страдает от серьезных проблем со здоровьем.

The man in there is a US soldier just released from psychiatric care, suffering from severe PTSD, and this is making things worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот человек — американский военный, с тяжелейшим посттравматическим синдромом, вышедший их психиатрический клиники, и вот это всё делает ему только хуже.

This article is suffering from a severe POV problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья страдает от серьезной проблемы POV.

Suffering severe withdrawal symptoms, she murders a GIGN officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдая от тяжелых симптомов абстиненции, она убивает офицера GIGN.

A report by Dr. H.D. Hawks, of his suffering severe hand and chest burns in an X-ray demonstration, was the first of many other reports in Electrical Review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет доктора Х. Д. Хоукса о его тяжелых ожогах рук и груди во время демонстрации рентгеновского снимка был первым из многих других отчетов в Electrical Review.

In 1996, after suffering a severe stroke which impaired his ability to speak, Douglas still wanted to make movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году, после перенесенного тяжелого инсульта, который нарушил его способность говорить, Дуглас все еще хотел снимать фильмы.

African-American male, mid-30s, suffering from severe dehydration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, около 30-ти, страдает сильным обезвоживанием.

OK. As some of you already know, Alan here, has been suffering from severe psychic blockage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, как некоторые из вас уже знают, Алан страдает от тяжелой психической блокады.

The value of the Iranian rial has fallen by 50% against the US dollar since the beginning of the year, and the country is suffering from a severe shortage of foreign exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала года стоимость иранского риала по отношению к доллару США упала на 50%, и страна страдает от острой нехватки иностранной валюты.

After they reeled back after a brief but severe struggle, the Spanish retreated suffering yet more heavy losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское общество отреагировало на это открытием многочисленных богаделен, и некоторые муниципальные чиновники начали раздавать небольшие суммы денег бедным.

On 20 April 2011, after suffering severe respiratory ailments, Pun died unexpectedly in his home village of Myagdi, Nepal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 апреля 2011 года после перенесенных тяжелых респираторных заболеваний Пан неожиданно скончался в своей родной деревне Мягди, Непал.

If it is her... she's suffering from severe shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ели это она, то она пострадала от сильного шока.

Randy is suffering from severe constipation and has been unable to defecate for more than three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэнди страдает от сильного запора и уже более трех недель не может испражняться.

She's suffering from a severe case of sleepwalking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она страдает от тяжёлого случая лунатизма.

Nevertheless, strong analgesic drugs remain indispensable to patients suffering from severe acute and cancer pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, сильные обезболивающие препараты остаются незаменимыми для пациентов, страдающих от тяжелой острой и онкологической боли.

] < −3 SD. In practice, malnourished children with edema are suffering from potentially life-threatening severe malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] < -3 SD. На практике недоедающие дети с отеками страдают от потенциально опасного для жизни тяжелого недоедания.

One of our clients is suffering from severe headaches over this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из наших клиентов на почве переживаний страдает тяжелыми головными болями.

Brown began having heart problems in 1968, after suffering a severe heart attack, and underwent cardiac surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Брауна начались проблемы с сердцем в 1968 году, после перенесенного тяжелого сердечного приступа, и он перенес операцию на сердце.

A man suffering severe psychic disorders, afflicted with a genetic retardation and an alcoholic father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, страдающий психическим расстройством, сопряженным с генетическим отклонением и папашей алкоголиком.

I am suffering just as much as you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я страдаю так же, как и ты.

'He turned upon me, his eyes suddenly amazed and full of pain, with a bewildered, startled, suffering face, as though he had tumbled down from a star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернулся ко мне, и взгляд его был растерянный, полный муки, лицо недоуменное, испуганное, страдальческое, словно он упал со звезды.

Yes, my ancient friend, you are suffering from organizational impotence and greensickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мой старый друг, вы больны организационным бессилием и бледной немочью.

Three weeks! cried Albert; they will pass as slowly as three centuries when I am all the time suffering dishonor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три недели! - воскликнул Альбер. - Но ведь это три вечности бесчестия для меня!

The only area where the Iranians were not suffering major defeats was in Kurdistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным районом, где иранцы не терпели серьезных поражений, был Курдистан.

His health deteriorated on 20 November, at which point he became bedridden, suffering from swelling, pain, and vomiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его здоровье ухудшилось 20 ноября, и в этот момент он был прикован к постели, страдая от отека, боли и рвоты.

Gimenez featured in 23 matches for the Esmeraldino, suffering relegation at the end of the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хименес принял участие в 23 матчах за Эсмеральдино, а в конце кампании был отправлен в отставку.

The symbolism of the faminesevents and human sufferings is amply portrayed on the museums’ grounds and in its architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символика событий голода и человеческих страданий обильно изображена на территории музеев и в их архитектуре.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suffering from severe». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suffering from severe» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suffering, from, severe , а также произношение и транскрипцию к «suffering from severe». Также, к фразе «suffering from severe» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information