Supported by the president - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Supported by the president - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
при поддержке президента
Translate

- supported [verb]

adjective: поддержанный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by eye - на глаз

  • by lowering - за счет снижения

  • by expanding - путем расширения

  • by gross - по брутто

  • abuse by - злоупотреблению

  • by 2040 - 2040

  • by false - фальшивой

  • financially by - в финансовом отношении

  • by owning - владея

  • by winding - наматывание

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- the [article]

тот

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка



In the 1980s, Bevel appeared to move to the right and supported Ronald Reagan as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах Бивел, похоже, перешел на сторону правых и поддержал Рональда Рейгана на посту президента.

Call actively supported and campaigned for William Jennings Bryan when the latter ran for President of the United States in the 1896 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колл активно поддерживал и агитировал за Уильяма Дженнингса Брайана, когда тот баллотировался в президенты США на выборах 1896 года.

In 1961, Lacson turned against the Nacionalista Party and supported the presidential candidacy of Vice-President Diosdado Macapagal of the Liberal Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году Лаксон выступил против националистической партии и поддержал кандидатуру вице-президента Либеральной партии Диосдадо Макапагала на пост президента.

Sentenced supporters of former President Mohamed Morsi will be executed for their alleged role in violence following his ousting in July 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговоренные сторонники бывшего президента Мухаммеда Мурси будут казнены за их предполагаемую роль в насилии после его свержения в июле 2013 года.

The United States president's cabinet members cannot simultaneously serve in Congress, and therefore cannot vote on legislation supported by the executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены кабинета президента Соединенных Штатов не могут одновременно работать в Конгрессе и, следовательно, не могут голосовать по законодательству, поддерживаемому исполнительной властью.

The bill was strongly supported by President Barack Obama and many of the Democratic Senators, but strongly opposed by Republicans in the Senate and House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был решительно поддержан президентом Бараком Обамой и многими сенаторами-демократами, но решительно отвергнут республиканцами в Сенате и Палате представителей.

The President hasn't exactly been a big supporter of nuclear power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент не совсем был большим сторонником ядерной энергии.

He was supported by Henry Bordeaux, who repeatedly asked the President of the Republic, Vincent Auriol, to pardon Maurras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поддержал Генрих Бордо, который неоднократно просил Президента Республики Винсента Ориоля помиловать Маурраса.

He was an active member of the actor's union Equity, serving as its President in 1975, and an active supporter of the Labour Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был активным членом профсоюза актеров Equity, занимая пост его президента в 1975 году, и активным сторонником Лейбористской партии.

Widely supported by local people, the bill was signed into law in 1932 by President Herbert Hoover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко поддержанный местными жителями, этот законопроект был подписан президентом Гербертом Гувером в 1932 году.

Former President Ulysses S. Grant was the early front runner for the Republican presidential nomination in 1880 and was supported by the Stalwart faction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший президент Улисс С. Грант был первым кандидатом в президенты от Республиканской партии в 1880 году и был поддержан стойкой фракцией.

Choosing between this president and the party I have supported since middle school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбора между президентом и партией, которую я поддерживал еще со средней школы.

After being elected president in 1957, Duvalier exiled most of the major supporters of Déjoie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После избрания президентом в 1957 году Дювалье изгнал большинство основных сторонников Дежуа.

Gaddafi was a strong supporter of Zimbabwean President Robert Mugabe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каддафи был ярым сторонником президента Зимбабве Роберта Мугабе.

As president, Johnson attempted to build his own party of Southerners and conservative Northerners, but he was unable to unite his supporters into a new party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи президентом, Джонсон попытался создать свою собственную партию южан и консервативных северян, но ему не удалось объединить своих сторонников в новую партию.

They were major policy priorities for the president and Cato scholars specifically supported the president's proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были главными политическими приоритетами для президента, и ученые Катона специально поддержали предложения президента.

The WELS is headed by a president and is supported by two vice presidents elected during its synod convention for terms of four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вельс возглавляется президентом и поддерживается двумя вице-президентами, избранными на Синодальном съезде сроком на четыре года.

It may well be that those who supported President Yanukovych then no longer do, especially now that he’s shown himself willing to kill his compatriots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, те, кто тогда поддержал президента Януковича, больше его не поддерживают — особенно сейчас, когда он продемонстрировал готовность убивать своих соотечественников.

The state has only supported a Democrat for president five times since 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1900 года государство только пять раз поддерживало кандидата в президенты от демократов.

After announcing her presidential candidacy yesterday, Vice President Susan Ross has garnered quite a few supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После объявления своей кандидатуры на пост президента вчера вице-президент Сьюзен Росс собрала довольно много сторонников.

A staunch supporter of the Progressive Party, she nominated Theodore Roosevelt for the Presidency during the Party Convention, held in Chicago in August 1912.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи убежденной сторонницей Прогрессивной партии, она выдвинула кандидатуру Теодора Рузвельта на пост президента во время съезда партии, состоявшегося в Чикаго в августе 1912 года.

The proofs, the proofs! said the president; remember this tissue of horrors must be supported by the clearest proofs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства! - сказал председатель. -Обвиняемый, помните, что это нагромождение мерзостей должно быть подтверждено самыми неоспоримыми доказательствами.

The NAD strongly supported the students and faculty of Gallaudet University in the Deaf President Now protests of 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NAD решительно поддержал студентов и преподавателей университета Галлодет в глухих протестах президента теперь 1988 года.

During the ceremony, the President had received a warm welcome from SLPP supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время церемонии президента тепло приветствовали сторонники НПСЛ.

American hawks vocally supported the Ukrainian rebels who overthrew President Viktor Yanukovych and his pro-Russian government in late February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские ястребы громко поддержали украинских повстанцев, которые в конце февраля свергли президента Виктора Януковича и его пророссийское правительство.

In December 2017, Gaetz supported President Donald Trump's decision to recognize Jerusalem as Israel's capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2017 года гаец поддержал решение президента Дональда Трампа признать Иерусалим столицей Израиля.

In 1932, House supported Franklin D. Roosevelt for the presidency without joining his inner circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932 году Хаус поддержал кандидатуру Франклина Д. Рузвельта на пост президента, не вступая в его ближайшее окружение.

Because Adams later named Clay his Secretary of State, Jackson's supporters claimed that Adams gained the presidency by making a deal with Clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Адамс позже назначил клея своим госсекретарем, сторонники Джексона утверждали, что Адамс получил президентство, заключив сделку с клеем.

However House Speaker Michael Madigan and Senate president John Cullerton had not supported the reform Commission's proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако спикер Палаты представителей Майкл Мэдиган и президент Сената Джон Каллертон не поддержали предложения комиссии по реформе.

On 22 January, Sun Yat-sen announced that he would resign the presidency in favor of Yuan Shikai if the latter supported the emperor's abdication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 января Сунь Ятсен объявил, что откажется от президентства в пользу Юань Шикая, если тот поддержит отречение императора.

Fillmore became a firm supporter, and the close relationship between the two would continue until Webster's death late in Fillmore's presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филмор стал его твердым сторонником, и тесные отношения между ними продолжались вплоть до смерти Уэбстера в конце президентства Филмора.

Fillmore supported President Andrew Johnson's Reconstruction policies, feeling that the nation needed to be reconciled as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филлмор поддержал политику президента Эндрю Джонсона по восстановлению страны, считая, что страна нуждается в скорейшем примирении.

Rushdie supported the election of Democrat Barack Obama for the American presidency and has often criticized the Republican Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рушди поддержал избрание демократа Барака Обамы на пост президента США и неоднократно критиковал Республиканскую партию.

He supported the creation of la Francophonie and was elected vice-president of the High Council of the Francophonie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддержал создание Франкофонии и был избран вице-президентом Высшего совета Франкофонии.

As a leading Democratic-Republican, Van Ness secretly supported the Federalist plan to elect Burr as president and tried to get Livingston to join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи ведущим демократом-республиканцем, Ван Несс тайно поддерживал Федералистский план избрания Берра президентом и пытался заставить Ливингстона присоединиться к нему.

He was the oldest president up to that time and was supported by young voters, who began an alliance that shifted many of them to the Republican party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был самым старым президентом до того времени и был поддержан молодыми избирателями, которые начали альянс, который переместил многих из них в Республиканскую партию.

Wasserman Schultz supported President Donald Trump's decision to recognize Jerusalem as Israel's capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вассерман Шульц поддержал решение президента Дональда Трампа признать Иерусалим столицей Израиля.

Aristide's supporters say corruption charges against the former president are a deliberate attempt to keep a popular leader from running in elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники Аристида говорят, что обвинения в коррупции против бывшего президента-это преднамеренная попытка удержать популярного лидера от участия в выборах.

Obama supported civil unions, but opposed same-sex marriage when he ran for the U.S. Senate in 2004 and for U.S. President in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама поддерживал гражданские союзы, но выступал против однополых браков, когда баллотировался в Сенат США в 2004 году и в президенты США в 2008 году.

Lee somewhat supported President Johnson's plan of Reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли отчасти поддержал план реконструкции президента Джонсона.

Conservative opponents of the reform set up the Budget Protest League; supporters of it established the Budget League, of which Churchill became president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативные противники реформы создали бюджетную Лигу протеста; сторонники ее создали бюджетную Лигу, президентом которой стал Черчилль.

Acting President Roza Otunbayeva said security forces seized firearms and grenades from him and 26 supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполняющая обязанности президента Роза Отунбаева заявила, что силовики изъяли у него и 26 его сторонников огнестрельное оружие и гранаты.

The program was founded by City Council President Nick Licata, and is supported by resolution of the Seattle City Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа была основана президентом городского совета ником Ликата и поддерживается решением городского совета Сиэтла.

Russia supported Raul Khadjimba, the prime minister backed by the ailing outgoing separatist President Vladislav Ardzinba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия поддержала Рауля Хаджимбу, премьер-министра, поддержанного больным уходящим президентом-сепаратистом Владиславом Ардзинбой.

He supported Thomas Jefferson for president in 1796 over the eventual winner, John Adams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1796 году он поддержал кандидатуру Томаса Джефферсона на пост президента, победив в итоге Джона Адамса.

While students were in the office of the president, supporters would sleep outside the building to show solidarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока студенты находились в кабинете президента, сторонники спали снаружи здания, чтобы продемонстрировать солидарность.

La Follette supported some of President Woodrow Wilson's policies, but he broke with the president over foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ла Фоллетт поддерживал некоторые направления политики президента Вудро Вильсона, но он порвал с президентом из-за внешней политики.

In 2010, president Nazarbayev rejected a call from supporters to hold a referendum to keep him in office until 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Президент Назарбаев отклонил призыв сторонников провести референдум, чтобы сохранить его в должности до 2020 года.

Wabash Avenue YMCA was opened in 1914, supported by Julius Rosenwald, president of Sears, Roebuck and Company at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wabash Avenue YMCA была открыта в 1914 году при поддержке Джулиуса Розенвальда, президента компании Sears, Roebuck and Company в то время.

The President's action was supported by a Congressional resolution passed in 1957 that authorized such actions in that area of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия президента были поддержаны резолюцией Конгресса, принятой в 1957 году, которая санкционировала такие действия в этой области мира.

She wears a special boot and brace and is supported by several specialized spells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходит в специальном сапоге, и поддерживает ногу несколькими специализированными чарами.

Although a file type supported by Exchange Search and is full-text indexed, there can be indexing or search errors that will cause a file to be returned as an unsearchable item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если тип файла поддерживается службой поиска Exchange, а также поддерживает полнотекстовое индексирование, при возникновении ошибок индексирования или поиска файл будет возвращен в качестве элемента, не включаемого в поиск.

Mushroom management means that workers' curiosity and self-expression are not supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление грибами означает, что любопытство и самовыражение работников не поддерживаются.

Russia and Qatar, countries with the largest and the third largest natural gas reserves in the world, have finally supported such move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия и Катар, страны с самыми большими и третьими по величине запасами природного газа в мире, наконец-то поддержали такой шаг.

General reference sections are most likely to be found in underdeveloped articles, especially when all article content is supported by a single source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие справочные разделы, скорее всего, можно найти в слаборазвитых статьях, особенно когда все содержание статей поддерживается одним источником.

Although many MADD leaders have supported a lower limit, MADD has not called for a legal limit of .05 in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие лидеры MADD поддержали более низкий предел, MADD не призвал к юридическому пределу .05 в Соединенных Штатах.

Cook is a 12% shareholder of Brighton & Hove Albion, the football club he has supported since moving to Brighton in the late 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кук является 12% - ным акционером Brighton & Hove Albion, футбольного клуба, который он поддерживал с момента переезда в Брайтон в конце 1980-х годов.

They established forward airfields where they supported resupply operations and provided airfield control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создали передовые аэродромы, где поддерживали операции по пополнению запасов и обеспечивали аэродромное управление.

The anal fin is supported by a cartilaginous plate at its base, and originates under, or slightly behind, the rear part of the dorsal fin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анальный плавник опирается на хрящевую пластинку у его основания и берет начало под или немного позади задней части спинного плавника.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supported by the president». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supported by the president» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supported, by, the, president , а также произношение и транскрипцию к «supported by the president». Также, к фразе «supported by the president» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information